La relación entre el cine y la literatura es de antigua data y ha generado un valioso aporte a la historia del cine nacional. No sólo los directores se inspiraron en obras para el rodaje de sus películas, sino que también los escritores fueron seducidos por este nuevo lenguaje.
Inicios del Cine Chileno
En sus comienzos, el cine nacional se nutrió del teatro, que aportó no sólo con actores y técnicos sino también con textos de calidad a la producción de películas. Para algunos críticos, los dramaturgos fueron los "escritores puentes" entre el novelista y el guionista de cine, cabe mencionar por ejemplo a Antonio Acevedo Hernández, Rafael Maluenda y Víctor Domingo Silva.
- 1902: Se estrena la primera toma chilena Ejercicio general del Cuerpo de Bomberos, filmado por un camarógrafo aficionado.
- 1920: Se estrena la película Manuel Rodríguez, adaptación de la novela Durante la reconquista, de Alberto Blest Gana.
- 1925: Se estrena el filme Martín Rivas, basada en la novela homónima de Alberto Blest Gana.
La Era de Chile Films y las Adaptaciones Literarias
La irrupción del cine sonoro produjo un gran cambio en el mundo cinematográfico. En 1942, con el apoyo de la Corporación de Fomento de la Producción se creó Chile Films, con el objeto de sistematizar y promocionar la producción cinematográfica en el país.
Este nuevo impulso favoreció el rodaje de películas chilenas. Esto significó que aparecieran numerosas películas basadas en obras literarias, entre ellas La chica del Crillón, de Joaquín Edwards Bello; La hechizada, de Fernando Santiván y Cabo de hornos, de Francisco Coloane.
- 1941: Se estrena La chica del Crillón, dirigida por Jorge Délano, basada en la novela homónima de Joaquín Edwards Bello.
- 1942: Se crea Chile Films, filial de la CORFO, con el objeto de apoyar la industria cinematográfica chilena.
- 1950: Se estrena el filme La hechizada, dirigida por Alejo Álvarez, basado en la novela homónima de Fernando Santiván.
El Cine Chileno Post-1973
Después del golpe de Estado de 1973, el cine nacional se estancó. Sin embargo, debido a la persecusión y al exilio, su evolución continuó en otras latitudes, destacándose por ejemplo, La muerte y la doncella de Ariel Dorfman y El cartero de Antonio Skármeta, por mencionar algunas.
Otros eventos importantes:
- 1957: Pedro Chaskel y Sergio Bravo fundan el Centro de Cine Experimental, auspiciado por la Secretaría General de la Universidad de Chile.
- 1970: Se da a conocer el Manifiesto de los cineastas de la Unidad Popular.
- 1973: Raúl Ruiz filma Palomita blanca, basada en la novela homónima de Enrique Lafourcade, que debido a la censura militar es estrenada veinte años después.
- 1976: Silvio Caiozzi estrena Julio comienza en Julio, basada en una novela de Gustavo Frías.
- 1983: Antonio Skármeta estrena Ardiente paciencia, basada en su novela homónima.
- 1990: Silvio Caiozzi estrena su película La luna en el espejo, basada en un cuento de José Donoso.
- 2000: Silvio Caiozzi estrena Coronación, inspirada en la novela homónima de José Donoso.
- 2003: Se estrena la versión cinematográfica de Subterra, dirigida por Marcelo Ferrari.
- 2009: Miguel Littín dirige Dawson, Isla 10 (2009), basada en la crónica de Sergio Bitar.
- 2011: La lección de pintura, Pablo Perelman.
- 2011: Se estrena Bonsai, película dirigida por Cristián Jiménez y basada en la novela de Alejandro Zambra.
Noticieros Cinematográficos Chilenos
Desde principios del siglo XX hasta la instalación definitiva de la televisión, las noticias se exhibieron en pantalla grande. Los actos de gobierno, las catástrofes, o sucesos extraordinarios como un eclipse, funcionaban como preludios informativos a la exhibición de la película principal.
En la década del ‘20, esperando la ficción, y acaso sin separar el placer por ésta y por la información, el público absorbía visualmente los acontecimientos noticiosos en condensados 10 minutos, tal como hoy el televidente lo hace en su pantalla personal por más de una hora, o más interrumpidamente, en su celular.
Si bien un ejercicio comparativo nos permitiría trazar correspondencias, sintonías y desajustes entre lo antiguo y lo contemporáneo, los temas que rodean a los noticieros son variados, y muchos de ellos caben en la cápsula de los años ‘20 que aquí nos interesa. Si nos situamos en el panorama chileno, lo cierto es que los noticieros cinematográficos, luego de ciertos intentos frustrados y de ciertas excepciones de mayor continuidad, asumieron una regularidad a fines de los años ‘20.
Es en este contexto, y siempre bajo la dependencia de un sello editorial, cuando se conformaron los noticieros: Actualidades La Nación con el respaldo de Andes Film; Actualidades El Mercurio junto a las empresas afiliadas Estudios Borcosque y Heraldo Films y luego junto Page Bros Films; y El Diario Ilustrado con el respaldo de Paramount y más tarde, de Eca Film.
Si por un lado el origen de los noticieros chilenos no puede entenderse sin este “principio de adecuación mediática” que lleva a la prensa a extender el plano escrito al plano audiovisual, tampoco puede entenderse sin la arista propiamente cinematográfica.
Los orígenes, en este sentido, responden a una “doble ascendencia”, según han planteado Rafael Tranche y Vicente Sánchez Biosca, y es decidor que el francés Charles Pathé, fundador en 1908 del considerado primer noticiero del mundo -Journal Pathé- haya expresado justamente que “el cine iba a ser el periódico del mañana”.
Si bien el cine no acaparó las funciones informativas según el pronóstico de Pathé, sí se convirtió en un eficaz medio de difusión noticiosa, convirtiendo formas arcaicas del cine, como lo fueron las actualidades, en un género que dispondría ya de un formato estándar durante la I Guerra Mundial.
En cuanto a los temas, éstos fueron variados, incluyendo funerales de personajes importantes, vistas portuarias, eventos deportivos e incluso un comicio regional.
tags:
