Guía para la Compra de Coches de Segunda Mano en Chile

¿Quiere comprar un coche en Chile? ¿O quizás un camión o una furgoneta? ¿Y no sabe cómo proceder? En este artículo describimos los pasos a seguir para comprar un coche en Chile, y le damos algunos consejos.

Elegir un coche: ¿nuevo o usado?

En Chile, el descuento de un vehículo está más relacionado con su antigüedad que con el número de kilómetros recorridos. Las carreteras principales y las autopistas son de buena calidad, pero los caminos rurales están mucho menos mantenidos, por lo que los coches se dañan rápidamente, especialmente los chasis y los amortiguadores. Por eso los precios de los coches usados no son necesariamente ventajosos en comparación con el estado físico de los vehículos. Tenga en cuenta que existen restricciones medioambientales que limitan la circulación de vehículos de más de 8 años durante el invierno.

El sitio web Autos Online puede ayudarle a hacerse una idea de los precios de mercado de los coches nuevos. Si está buscando un coche usado, a continuación encontrará algunos recursos que le ayudarán:

• Chile Autos: la mayoría de los chilenos utilizan este sitio web para encontrar un coche, que es bastante fiable y de buena calidad.
• Concesionarios: puede acudir directamente a los concesionarios, que también venden coches usados. Tanto si compras un vehículo nuevo como de segunda mano, puede ir a un concesionario y pedir probar un coche. Es sencillo y gratuito.

¿Dónde y quién puede comprar un coche en Chile?

Tiene tres opciones:

• Comprar un coche a un particular: suele ser la solución más económica porque puede negociar los precios, sobre todo si no busca un modelo en particular. Sin embargo, asegúrese de comprobar toda la información relativa al propietario y al estado del coche. En efecto, el vendedor puede tratar de ocultar algunos defectos. Se recomienda hacer una visita de control en un taller antes de comprar el coche.
• Comprar a un concesionario: es la solución más fiable. Los concesionarios están sometidos a leyes y reglamentos, por lo que el control técnico suele estar bien hecho. También es la solución más sencilla porque los concesionarios suelen encargarse del proceso de matriculación como gesto comercial.
• Comprar en una subasta: puede comprar un coche en una subasta a un precio (mucho) mejor, pero el procedimiento lleva más tiempo. Además, en algunos tipos de subastas no puede comprobar el estado mecánico del vehículo y tendrá que comprobar si está al día desde el punto de vista administrativo. Sólo se lo recomendamos si habla español y no tiene miedo al papeleo.

Transferencia de la propiedad de un coche en Chile: documentos necesarios

Usted (o el vendedor) debe reunir diferentes documentos antes de ir al Registro Civil o a un notario para realizar la transferencia de propiedad, que le permite convertirse legalmente en el propietario del coche.

Como comprador, debe llevar:

• Su cédula de identidad chilena o su pasaporte.
• Si no tiene cédula de identidad chilena, necesita un RUT temporal del Servicio de Impuestos Internos (SII). El RUT es necesario para la compra de un coche. Si aún no tiene visa, o está en Chile como turista, es bueno saber que un RUT temporal es suficiente para este trámite.

El vendedor aporta los mismos documentos de identidad, así como los documentos del vehículo, que son:

• El padrón del vehículo.
• Permiso de Circulación: se renueva cada año en el mes de marzo en el municipio en el que el vendedor lo obtuvo por primera vez (no necesariamente en el que vive).
• Certificado de revisión técnica: el propietario actual debe tener este documento.
• Seguro Obligatorio (SOAP): El SOAP es un seguro que todo propietario de un coche debe tener. Cubre los daños personales y los gastos de hospitalización, pero no los daños materiales. El SOAP se obtiene de una compañía de seguros y es necesario para obtener el permiso de circulación. El coste es relativo y varía de un año a otro.
• Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes (CAV): este certificado lo expide el registro civil. Contiene toda la información sobre el vehículo (tipo, marca, modelo, año de fabricación, número de matrícula, propietarios anteriores y actuales, restricción del título de propiedad, etc.). Para obtener este certificado, basta con conocer el número de la matrícula.
• Certificado de Multas Impagas: este documento también lo emite el Registro Civil y en él se recogen todas las multas registradas y las que quedan por pagar. Puede obtener este certificado aquí utilizando el número de matrícula.
• Declaración consensual de transferencia de vehículos: este documento lo expide el Registro Civil y su coste varía de un año a otro. Para obtenerlo, el comprador y el vendedor acuden al registro civil. Después de haber introducido toda la información, el funcionario calcula el valor del impuesto a la transferencia que luego debe ir a pagar al banco o a una institución autorizada. Una vez pagado, el comprador vuelve al registro civil y el funcionario realiza la transferencia. A continuación, el documento se envía por correo y se puede obtener una copia en línea. Es necesario tener una dirección en Chile o un garante.

Trámites para la transferencia de la propiedad de un coche en Chile

Veamos el procedimiento de transferencia cuando se compra un auto usado en Chile, que es el caso más común.

Cuando compras un vehículo nuevo, el proceso es casi el mismo. La única diferencia es que hay que matricular el vehículo. En efecto, en Chile, cuando se compra un coche nuevo, éste no tiene matrícula. El concesionario suele encargarse del proceso administrativo para matricular el coche y obtener la matrícula. También puede negociar con el concesionario para que se haga cargo de los gastos de matriculación.

Si compra un coche a un particular, tiene dos opciones para transferir la propiedad:

1. Hacer una declaración consensuada en el registro civil: esta opción sólo es posible cuando ambas partes son particulares. Debe hacerlo directamente en cualquier oficina de registro. La operación se registra instantáneamente en la base de datos del registro de vehículos. Recibirá inmediatamente el padrón del vehículo a su nombre (salvo que una de las dos personas esté representada por un apoderado, en cuyo caso la autorización debe ser verificada por la oficina central del registro civil, lo que alarga el procedimiento).
2. Utilizar un contrato de compraventa: hay que acudir a un notario y firmar el documento de compraventa (que puede ser escritura pública o un contrato firmado ante notario). Algunos notarios tienen plantillas y pueden ayudarle a redactarlo. Esta solución evita la espera en el registro civil (como en la opción 1), pero el proceso lleva un poco más de tiempo porque no se recibe el padrón del vehículo hasta varias semanas después, una vez que el notario ha realizado los trámites de inscripción en el registro civil.

Transferencia de propiedad en el registro civil

Esta solución es la menos costosa y se recomienda para una transferencia entre particulares. Se obtiene inmediatamente el padrón del vehículo. Sin embargo, ambas partes deben estar presentes, llegar temprano y esperar varias horas, así que asegúrese de tener todos los documentos contigo.

Transferencia de la propiedad mediante un contrato de compraventa notarial

Esta solución es más rápida, y cada parte (comprador/vendedor) puede firmar por separado ante el notario. Sin embargo, es más cara porque los gastos del notario se suman a los del registro civil.

El notario redacta el contrato de compraventa, que el comprador y el vendedor firman. Con este documento se puede conducir el vehículo legalmente, mientras se espera el padrón. A continuación, el notario envía el contrato al registro civil, para iniciar el proceso de transferencia de la propiedad.

Una semana después, tiene que volver al notario para obtener la Transferencia de Vehículos Particulares, que es mucho más oficial que la compraventa según la ley y demuestra que la transferencia está en marcha. Unas tres semanas después de la primera visita al notario, le envían el padrón por correo y luego puede recoger copias en cualquier registro civil. Una vez que tenga este documento, será oficialmente el propietario del vehículo.

Documentos adicionales para salir del país

Además, si compra el vehículo para salir del país y viajar por el continente, necesitará uno o dos documentos adicionales según el caso:

• Una autorización firmada por el anterior propietario si quiere salir del país antes de obtener el padrón. Puede pedir al notario que redacte este documento, que le permitirá cruzar la frontera con un coche que aún no está a su nombre.
• Una declaración jurada, firmada por usted, en la que declara que devolverá el coche a Chile en un plazo de 180 días. Este documento es necesario para salir del país si está en Chile con visa de turista y compró un auto con RUT temporal, para hacer un viaje por Latinoamérica. Este documento permite a los extranjeros cruzar la frontera con un vehículo chileno.

Debe tener al menos dos originales y varias fotocopias de estos documentos porque algunos funcionarios de aduanas piden quedarse con una copia. También puede necesitar una copia de la ley (el articulo correspondiente es el 17.2. 3), que podrá mostrar en la frontera si hay algún problema. Si quiere salir del país, también necesita un Seguro Internacional de Responsabilidad Civil obligatorio.

Asegúrese de tener una foto de cada documento o una copia digital en su buzón o en cualquier espacio online, para no quedarse bloqueado si alguna vez pierde sus papeles.

Cosas que hay que comprobar antes de comprar un coche

Antes de comprar un coche en Chile, asegúrese de hacer un control técnico exhaustivo, para evitar sorpresas desagradables más adelante.

Además, debe revisar los documentos administrativos del vehículo antes de cualquier compra. En Chile :

• Todas las deudas y multas quedan vinculadas al vehículo. Por lo tanto, es necesario asegurarse de que el vehículo no tiene multas ni peajes impagados. De lo contrario, tendrá que pagarlas usted mismo o el coche podrá ser embargado.
• Un vehículo puede estar sujeto a una restricción del título de propiedad, que impide su transferencia a otra persona. Una restricción al título de propiedad (limitación al dominio) es una inscripción realizada en el registro de vehículos, que elimina el derecho del propietario a vender su vehículo. En general, ocurre cuando el propietario ha pedido un crédito para comprar su vehículo. El banco hipoteca el vehículo para poder recuperar el préstamo bancario en caso de que el propietario no pague. Mientras no se pague el crédito, se aplica la restricción. Si el propietario tiene otras deudas que pagar, un tribunal puede haber puesto un embargo sobre el vehículo.

Si se encuentra en esta situación, pero sigue queriendo comprar el coche, debe negociar con el vendedor la forma de resolver el problema: o bien el vendedor paga su préstamo antes de hacer la transferencia de propiedad y el banco levanta la restricción (caso normal), o bien puede pagar la deuda a cambio de un descuento en el precio del coche. Tenga en cuenta que el vehículo no estará a su nombre hasta que se levante la restricción.

Comprueba que el coche está en buen estado y que los papeles están al día. Autofact tiene un test de 19 preguntas que repasa todos los aspectos a comprobar.

Comprar un coche en Chile: el pago

En cuanto al pago de su coche, habla con el vendedor para llegar a un acuerdo. Tiene varias opciones:

• Transferencia bancaria internacional si no tiene una cuenta bancaria en Chile. Sin embargo, tenga cuidado de comprobar el tipo de cambio. No es recomendable porque la transferencia tarda varios días. Por lo tanto, no puede utilizar la opción del registro civil. Además, es poco probable que un vendedor firme ante notario sin tener los fondos. Por su parte, usted no quiere hacer una transferencia sin tener un contrato firmado.
• Transferencia local, si tiene una cuenta bancaria chilena.
• En efectivo: para los extranjeros, una solución común es pagar en efectivo, aunque puede ser más arriesgado llevar una cantidad elevada de dinero.
• Si usted (o el vendedor) quiere evitar llevar dinero en efectivo, puede emitir un vale vista: es uno de los métodos más seguros y utilizados. Va a un banco y pide que le emitan un vale vista. Puede utilizar el saldo de su cuenta bancaria, puede depositar la cantidad de dinero en efectivo en la ventanilla del banco, o utilizar la cuenta de un amigo o colega al que hayas transferido previamente los fondos.

Mantenimiento

Una vez que tenga el coche, debe actualizar la documentación del vehículo una vez al año. Asegúrese de hacerlo porque es ilegal conducir un coche cuyos documentos no estén al día y puede tener problemas si quiere venderlo más adelante. Para ello, sigue estos tres pasos:

1. Control técnico (revisión técnica): puede pedir una cita aquí. El costo del control técnico varía en función del tipo de vehículo que tenga y del taller que elija. El último dígito de su matrícula indica el mes en el que tiene prioridad para el control técnico. Si lo ha olvidado, puede hacerlo en diciembre o marzo, que son los meses que permiten a todos los vehículos hacer su control técnico.
2. Seguro: debe renovar su seguro obligatorio (SOAP). Puede comparar los precios en línea en los sitios de seguros y bancos.

¿Cuántos kilómetros debe tener un auto usado?

Si piensas en la compra de un auto usado, el número de kilómetros recorridos es un factor importante. El kilometraje refleja cuánto se ha usado el vehículo y ayuda a entender su vida útil. Aquí te dejamos una guía sencilla para que tomes una buena decisión.

¿Qué es un kilometraje aceptable?

Un auto en kilometraje promedio recorre 15.000 kilómetros por año. Así puedes hacer un cálculo fácil:

• Si el auto tiene 5 años, un kilometraje aceptable sería cercano a 75.000 kilómetros.
• Si el auto tiene ese mismo tiempo pero tiene más de 150.000 kilómetros, se consideraría con kilometraje alto o incluso kilometraje elevado.

El kilometraje elevado puede indicar mayor desgaste de piezas, pero no siempre significa que el vehículo está en mal estado.

Si planeas vender el auto en el futuro, un kilometraje bajo puede ser una buena inversión.

Más que el kilometraje

Aunque los kilómetros recorridos son importantes, no lo son todo. También debes considerar otros aspectos clave:

1. Años del vehículo: Un auto muy viejo pero con poco uso puede tener problemas por estar muchos años parado.
2. Mantenimiento regular: Asegúrate de que el vehículo haya recibido un mantenimiento constante. Cambios de aceite, revisión de frenos y otros servicios son señales de un buen cuidado.
3. Tipo de uso: ¿El coche se usaba en ciudad o carretera? Un auto que recorre largas distancias en carretera generalmente sufre menos desgaste que uno usado solo en ciudad.
4. Prueba de manejo: Siempre pide hacer una prueba de manejo. Esto te ayudará a notar problemas en el motor, frenos u otros sistemas.
5. Consulta con un mecánico de confianza: Llevar el auto a tu mecánico de confianza es clave. Él podrá detectar daños que no son visibles a simple vista.

Preguntas frecuentes sobre el kilometraje de un vehículo usado

1. ¿Para comprar un auto, cuánto kilometraje debe tener?

   El kilometraje ideal para un auto dependerá de su edad. Como referencia, un auto que recorre cerca de 15.000 kilómetros por año tiene un kilometraje aceptable. Por ejemplo, si tiene 4 años, un buen número sería alrededor de 60.000 kilómetros. Sin embargo, también es importante revisar que haya recibido buen mantenimiento.

2. ¿180.000 km es mucho para un vehículo?

   Un auto con 180.000 km se considera de kilometraje elevado. Esto significa que puede requerir más mantenimiento. Pero si el vehículo ha sido usado principalmente en carretera y ha recibido buen cuidado, aún puede ser una buena opción. Consulta siempre con un mecánico antes de comprar.

3. ¿Cuánto kilometraje por año debe tener un auto?

   Un vehículo en uso promedio recorre entre 10.000 y 15.000 kilómetros por año. Si un auto tiene más que esto, podría haber sido usado intensivamente; si tiene menos, tal vez estuvo parado por mucho tiempo, lo que también puede ser un problema.

4. ¿Cuánto kilometraje debe tener un auto 2018?

   Para un auto fabricado en 2018, ya con 5 años de antigüedad, un kilometraje aceptable estaría entre los 50.000 y 75.000 kilómetros. Si tiene menos, es una buena señal, pero revisa su historial de mantenimiento.

5. ¿Con cuánto kilometraje es bueno cambiar un auto?

   Por lo general, las personas consideran cambiar su auto entre los 150.000 y 200.000 kilómetros. En este punto, los costos de reparación pueden aumentar. Sin embargo, con buen mantenimiento, un vehículo puede durar mucho más.

¿Cuántos kilómetros debe tener un auto para que sea una buena compra?

No hay un número exacto, pero lo ideal es buscar un equilibrio. Un auto con kilometraje promedio, buen mantenimiento y en buenas condiciones generales es una gran opción. Si el presupuesto es limitado, un auto con kilometraje alto también puede ser una opción, pero prepárate para posibles reparaciones.

El Presupuesto Real: Más Allá del Precio de Compra

El precio de compra del coche es solo una parte de la ecuación financiera. Es crucial considerar todos los costos asociados para evitar sorpresas desagradables.

Costos a considerar:

• Seguro: El costo del seguro varía según la edad del conductor, el historial de conducción, el tipo de coche y la cobertura. Los conductores jóvenes suelen pagar primas más altas.
• Impuestos: El impuesto de circulación (o impuesto de matriculación) es un costo anual que varía según el coche y la comunidad autónoma.
• Combustible: El costo del combustible depende del tipo de motor, la eficiencia de combustible y la distancia que recorras.
• Mantenimiento: Incluye revisiones periódicas, cambios de aceite, filtros y otros consumibles. Los coches nuevos suelen tener costos de mantenimiento más bajos durante los primeros años, pero los coches de segunda mano pueden requerir más atención.
• Reparaciones: Los coches de segunda mano son más propensos a necesitar reparaciones. Es recomendable tener un fondo de emergencia para cubrir estos costos.
• Aparcamiento: Si vives en una ciudad, el costo del aparcamiento puede ser significativo.
• Financiación (si aplica): Si financias la compra del coche, deberás pagar intereses. Compara diferentes opciones de financiación para obtener la mejor tasa.

Elabora un presupuesto detallado que incluya todos estos costos. Esto te ayudará a determinar qué coche puedes permitirte realmente.

Inspección y Prueba de Conducción: No Dejes Nada al Azar

Antes de comprar un coche, es fundamental inspeccionarlo cuidadosamente y realizar una prueba de conducción. Esto te permitirá identificar posibles problemas y asegurarte de que el coche se adapta a tus necesidades.

Inspección:

• Exterior: Busca abolladuras, óxido, arañazos y señales de reparación. Verifica que todas las luces funcionen correctamente.
• Interior: Verifica que todos los controles funcionen correctamente, incluyendo el aire acondicionado, la calefacción, la radio y los elevalunas. Inspecciona los asientos y la tapicería en busca de daños.
• Motor: Busca fugas de aceite o líquido refrigerante. Verifica el nivel de aceite y líquido refrigerante. Escucha el motor en busca de ruidos extraños.
• Neumáticos: Verifica el estado de los neumáticos y la profundidad de la banda de rodadura.
• Documentación: Verifica que la documentación del coche esté en regla, incluyendo el permiso de circulación, la tarjeta de inspección técnica (ITV) y el seguro.

Prueba de Conducción:

• Arranque: Verifica que el coche arranque sin problemas.
• Aceleración: Verifica que el coche acelere suavemente y sin tirones.
• Frenado: Verifica que los frenos funcionen correctamente y que el coche se detenga en línea recta.
• Dirección: Verifica que la dirección sea precisa y que el coche no se desvíe.
• Suspensión: Verifica que la suspensión sea suave y que el coche no rebote demasiado.
• Transmisión: Verifica que la transmisión cambie de marcha suavemente y sin ruidos extraños.

Si no tienes conocimientos mecánicos, considera contratar a un mecánico independiente para que inspeccione el coche antes de comprarlo.

Impuestos y Gastos Asociados a la Compra de un Auto Usado

La compraventa de vehículos usados implica una serie de obligaciones fiscales y administrativas que varían según la comunidad autónoma y la condición del vendedor.

Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP)

El principal impuesto a considerar es el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP). Este impuesto grava las transmisiones onerosas de bienes usados entre particulares. El porcentaje del ITP varía según la comunidad autónoma, oscilando generalmente entre el 4% y el 8% del valor del vehículo reflejado en las tablas de valoración que publica anualmente la administración (Hacienda).

Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)

Si el vendedor es un profesional que actúa como empresa, la operación estará sujeta al Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA). El IVA aplicable es el tipo general del 21%. Esto significa que el precio que ves anunciado en el concesionario ya incluye el IVA, y no tendrás que pagar un impuesto adicional (como el ITP).

Otros Gastos Asociados a la Compra de un Auto Usado

Además de los impuestos, existen otros gastos que debes tener en cuenta al comprar un coche usado:

• Transferencia del Vehículo: Es el trámite administrativo mediante el cual se cambia la titularidad del coche a tu nombre en la Dirección General de Tráfico (DGT).
• Impuesto de Circulación (IVTM): Es un impuesto anual que grava la titularidad de los vehículos aptos para circular por las vías públicas.
• Inspección Técnica de Vehículos (ITV): Es fundamental asegurarse de que el vehículo tiene la ITV en vigor antes de comprarlo.
• Seguro del Automóvil: Es obligatorio tener un seguro de responsabilidad civil para poder circular con un vehículo.

tags: