¿Quiere comprar un coche en Chile? ¿O quizás un camión o una furgoneta? ¿Y no sabe cómo proceder? En este artículo describimos los pasos a seguir para comprar un coche en Chile, y le damos algunos consejos.
Elegir un coche: ¿nuevo o usado?
Si está buscando un coche usado, a continuación encontrará algunos recursos que le ayudarán:
- Chile Autos: la mayoría de los chilenos utilizan este sitio web para encontrar un coche, que es bastante fiable y de buena calidad.
- Concesionarios: puede acudir directamente a los concesionarios, que también venden coches usados.
Tanto si compras un vehículo nuevo como de segunda mano, puede ir a un concesionario y pedir probar un coche. Es sencillo y gratuito.
¿Dónde y quién puede comprar un coche en Chile?
Tiene tres opciones:
- Comprar un coche a un particular: suele ser la solución más económica porque puede negociar los precios, sobre todo si no busca un modelo en particular. Sin embargo, asegúrese de comprobar toda la información relativa al propietario y al estado del coche. Se recomienda hacer una visita de control en un taller antes de comprar el coche.
- Comprar a un concesionario: es la solución más fiable. Los concesionarios están sometidos a leyes y reglamentos, por lo que el control técnico suele estar bien hecho. También es la solución más sencilla porque los concesionarios suelen encargarse del proceso de matriculación como gesto comercial.
- Comprar en una subasta: puede comprar un coche en una subasta a un precio (mucho) mejor, pero el procedimiento lleva más tiempo. Además, en algunos tipos de subastas no puede comprobar el estado mecánico del vehículo y tendrá que comprobar si está al día desde el punto de vista administrativo. Sólo se lo recomendamos si habla español y no tiene miedo al papeleo.
Transferencia de la propiedad de un coche en Chile: documentos necesarios
Usted (o el vendedor) debe reunir diferentes documentos antes de ir al Registro Civil o a un notario para realizar la transferencia de propiedad, que le permite convertirse legalmente en el propietario del coche.
Como comprador, debe llevar:
- Su cédula de identidad chilena o su pasaporte.
- Si no tiene cédula de identidad chilena, necesita un RUT temporal del Servicio de Impuestos Internos (SII). El RUT es necesario para la compra de un coche.
El vendedor aporta los mismos documentos de identidad, así como los documentos del vehículo, que son:
- El padrón del vehículo.
- Permiso de Circulación: se renueva cada año en el mes de marzo en el municipio en el que el vendedor lo obtuvo por primera vez (no necesariamente en el que vive).
- Certificado de revisión técnica: el propietario actual debe tener este documento.
- Seguro Obligatorio (SOAP): El SOAP es un seguro que todo propietario de un coche debe tener. Cubre los daños personales y los gastos de hospitalización, pero no los daños materiales.
- Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes (CAV): este certificado lo expide el registro civil. Contiene toda la información sobre el vehículo.
- Certificado de Multas Impagas: este documento también lo emite el Registro Civil y en él se recogen todas las multas registradas y las que quedan por pagar.
- Declaración consensual de transferencia de vehículos: este documento lo expide el Registro Civil y su coste varía de un año a otro.
Trámites para la transferencia de la propiedad de un coche en Chile
Veamos el procedimiento de transferencia cuando se compra un auto usado en Chile, que es el caso más común.
A tener en cuenta: Cuando compras un vehículo nuevo, el proceso es casi el mismo. La única diferencia es que hay que matricular el vehículo.
Si compra un coche a un particular, tiene dos opciones para transferir la propiedad:
- Hacer una declaración consensuada en el registro civil: esta opción sólo es posible cuando ambas partes son particulares. Debe hacerlo directamente en cualquier oficina de registro.
- Utilizar un contrato de compraventa: hay que acudir a un notario y firmar el documento de compraventa (que puede ser escritura pública o un contrato firmado ante notario). Algunos notarios tienen plantillas y pueden ayudarle a redactarlo.
Transferencia de propiedad en el registro civil
Esta solución es la menos costosa y se recomienda para una transferencia entre particulares. Se obtiene inmediatamente el padrón del vehículo.
Transferencia de la propiedad mediante un contrato de compraventa notarial
Esta solución es más rápida, y cada parte (comprador/vendedor) puede firmar por separado ante el notario. Sin embargo, es más cara porque los gastos del notario se suman a los del registro civil.
El notario redacta el contrato de compraventa, que el comprador y el vendedor firman.
Con este documento se puede conducir el vehículo legalmente, mientras se espera el padrón.
Además, si compra el vehículo para salir del país y viajar por el continente, necesitará uno o dos documentos adicionales según el caso:
- Una autorización firmada por el anterior propietario si quiere salir del país antes de obtener el padrón.
- Una declaración jurada, firmada por usted, en la que declara que devolverá el coche a Chile en un plazo de 180 días.
Debe tener al menos dos originales y varias fotocopias de estos documentos porque algunos funcionarios de aduanas piden quedarse con una copia.
Asegúrese de tener una foto de cada documento o una copia digital en su buzón o en cualquier espacio online, para no quedarse bloqueado si alguna vez pierde sus papeles.
Cosas que hay que comprobar antes de comprar un coche
Antes de comprar un coche en Chile, asegúrese de hacer un control técnico exhaustivo, para evitar sorpresas desagradables más adelante.
Además, debe revisar los documentos administrativos del vehículo antes de cualquier compra. En Chile :
- Todas las deudas y multas quedan vinculadas al vehículo. Por lo tanto, es necesario asegurarse de que el vehículo no tiene multas ni peajes impagados.
- Un vehículo puede estar sujeto a una restricción del título de propiedad, que impide su transferencia a otra persona.
Si se encuentra en esta situación, pero sigue queriendo comprar el coche, debe negociar con el vendedor la forma de resolver el problema: o bien el vendedor paga su préstamo antes de hacer la transferencia de propiedad y el banco levanta la restricción (caso normal), o bien puede pagar la deuda a cambio de un descuento en el precio del coche.
Comprueba que el coche está en buen estado y que los papeles están al día.
Comprar un coche en Chile: el pago
En cuanto al pago de su coche, habla con el vendedor para llegar a un acuerdo. Tiene varias opciones:
- Transferencia bancaria internacional si no tiene una cuenta bancaria en Chile. Sin embargo, tenga cuidado de comprobar el tipo de cambio.
- Transferencia local, si tiene una cuenta bancaria chilena.
- En efectivo: para los extranjeros, una solución común es pagar en efectivo, aunque puede ser más arriesgado llevar una cantidad elevada de dinero.
- Si usted (o el vendedor) quiere evitar llevar dinero en efectivo, puede emitir un vale vista: es uno de los métodos más seguros y utilizados.
Compraventa de un auto: Consejos para comprador y vendedor
La compraventa de un vehículo es un negocio que debe llevarse a cabo de forma transparente y segura, de manera que exista confianza entre las partes.
Riesgos de la compraventa de autos usados entre particulares
Aquí te presentamos un listado con los riesgos vinculados con la compraventa de autos usados entre personas naturales:
- Hay menos información disponible sobre el modelo, en comparación con comprarlo en una agencia de autos de segunda mano o nuevos.
- No hay respaldo de una empresa que responda en caso de averías que traiga el vehículo.
- Se desconoce el pasado del vehículo en venta, por lo que no hay certeza sobre cómo ha sido tratado, si se han realizado los mantenimientos respectivos a tiempo o si el kilometraje es realmente el que se muestra en el odómetro.
- Tanto el comprador como el vendedor corren el riesgo de ser estafados.
En este sentido, es importante tener presentes algunas recomendaciones que ayudarán a que el comprador y el vendedor se sientan más tranquilos y seguros en los pasos que vayan dando para realizar la compraventa.
Consejos para el vendedor del vehículo
Si estás pensando en vender tu auto, es bueno que tomes algunas precauciones para que evites riesgos y logres una venta exitosa. Aquí te presentamos algunas sugerencias que te serán útiles cuando estés negociando con el comprador:
Consejos para mostrar tu auto
- Cuando aparezcan personas interesadas en tu auto, indaga un poco más sobre ellas, su nombre completo, de dónde son y por qué les interesa ese vehículo.
- Al mostrar tu vehículo, prefiere las calles cerradas de un condominio, estacionamientos cerrados de centros comerciales o el estacionamiento de una comisaría.
- Procura que alguien más te acompañe a mostrar el auto.
Consejos para las transacciones
- Prefiere siempre pagos por transferencia bancaria o depósito bancario para minimizar las posibilidades de fraudes, como los que se producen con los cheques sin fondos.
- Si el pago es mediante vale vista o efectivo, acude junto con el comprador a depositarlo al banco para comprobar la veracidad del documento o el dinero.
- Solo entrega las llaves cuando esté pagado el total del valor de venta del vehículo.
- Obtén el Informe Autofact de tu vehículo y entrégalo al comprador junto con los documentos oficiales, como el SOAP, certificado de revisión técnica, permiso de circulación y otros. De esta manera le demostrarás que estás haciendo un negocio transparente.
Consejos para el comprador del vehículo
En tanto, si eres quien va a comprar el auto o moto de segunda mano, también hay algunas recomendaciones que te pueden ayudar a evitar problemas.
Consejos para la revisión del vehículo y sus antecedentes legales
- Pregúntale al vendedor si tiene alguna deuda importante o demanda judicial próxima o en curso que pudiese afectar a la posesión del vehículo con un embargo.
- Pregunta al vendedor si está en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de alimentos.
- Revisa la situación del vehículo con el Informe Autofact. De esta forma podrás verificar lo que dice el vendedor sobre su auto y estar al tanto de algún pormenor que ni siquiera él conozca.
- Asegúrate de que la documentación del vehículo esté al día.
- Haz una revisión mecánica del vehículo con un especialista.
Consejos para el pago del veículo
- Procura terminar de pagar el vehículo cuando estés reunido con el vendedor. Así te aseguras de que te entregue las llaves una vez completado el pago.
- Prefiere realizar pagos en una sola cuota para evitar problemas con la entrega del vehículo en caso de pagos parciales.
- Exígele al vendedor que el vehículo no sea conducido posterior al momento que firman contrato.
¿Cómo hacer una transacción de dinero y vehículo segura?
A continuación, te contamos sobre las diferentes alternativas para hacer el pago y entrega del vehículo junto con los riesgos que puede tener asociados.
- Hacer la transacción una vez oficializada la transferencia en el Registro Civil
- Hacer transacción una vez que el contrato ha sido firmado y validado legalmente
Riesgos que corre el comprador
El comprador se expone a que el vendedor haga una segunda transferencia por el vehículo en el inter tanto que el contrato de compraventa está siendo ingresado al Registro Civil, con lo cual dejaría sin efecto la transferencia.
Asimismo, el vehículo podría anotarse un embargo u oficio judicial que constituya una limitación al dominio antes de que la transferencia culmine en el Registro Civil. En tal caso, el Registro Civil podría terminar rechazando la transferencia.
Riesgos que corre el vendedor
El contrato firmado y validado es un instrumento legal que da cuenta del traspaso del vehículo en curso.
Revisa los antecedentes de un vehículo usado con el Informe Autofact
Como te mencionamos antes, el Informe Autofact es una de las opciones más completas que tienes en Chile para revisar los antecedentes de una patente vehicular y descubrir si tiene sus documentos al día o no.
Informaciones más importantes que encontrarás en este completo reporte vehicular:
- Datos básicos del vehículo: Patente con dígito verificador, tipo de vehículo, año de fabricación, marca, modelo, color, VIN/número de chasis, número de motor, tipo de combustible.
- Historial de propietarios: Es el registro de todos los propietarios que ha tenido según el Certificado de Anotaciones Vigentes de la fuente oficial, con su nombre completo, RUT y el tiempo en que cada uno tuvo el auto en su poder.
- Situación del vehículo: Sabrás sobre eventos que podrían demorar o impedir la transferencia oficial del auto al nuevo propietario, como prendas, órdenes de embargo, encargos de robo, si es auto de Zona Franca o si tiene prohibición de enajenar.
- Historial de permisos de circulación: En esta parte del Informe Autofact, podrás revisar el estado del permiso de circulación actual y los datos de los anteriores permisos registrados con la patente de un auto.
- Flota de vehículos: Asegúrate de que el auto no ha pertenecido a una empresa de transporte público registrada en el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
- Estado de la revisión técnica: Comprueba si la revisión técnica está al día y cuál es su fecha de expiración.
- Historial de la revisión técnica: Además, puedes chequear el historial de todas las revisiones que ha pasado el auto en su vida útil, conocer la planta donde se realizó el trámite, la fecha y el resultado.
- Venta y/o remate por accidentes: Descubre si el auto ha sido declarado pérdida total y rematado, así como la gravedad del daño.
- Remates de la Dirección de Crédito Prendario (DICREP): También podrás saber si el auto fue rematado por la Dicrep, también conocida como Tía Rica.
- Consumo y emisiones: Podrás conocer el rendimiento aproximado del vehículo en carretera y en ciudad.
- Resumen de multas: Te permite conocer las multas de mayor riesgo para el nuevo propietario según la fecha en que fue cometida la infracción y el historial de propietario.
- Multas anotadas: Revisa las multas que están anotadas en el Registro Civil.
Preparación Antes de la Búsqueda
Antes de iniciar la búsqueda de un auto usado, es fundamental definir un presupuesto claro y realista. Considera no solo el precio de compra, sino también los costos asociados, como el seguro, el impuesto de circulación, el mantenimiento y las posibles reparaciones.
Determina tus necesidades y prioridades. ¿Qué tipo de vehículo necesitas? ¿Cuántos pasajeros debe acomodar? ¿Qué tipo de uso le darás? ¿Cuáles son tus prioridades en cuanto a seguridad, eficiencia y confort?
Investiga los modelos que se ajustan a tus necesidades y presupuesto. Consulta guías de compra, reseñas de usuarios y pruebas de manejo para obtener información objetiva sobre el rendimiento, la fiabilidad y los costos de mantenimiento de cada modelo.
Estableciendo un Presupuesto Realista
Definir un presupuesto realista es crucial para evitar sorpresas desagradables. Además del precio de compra del vehículo, considera los siguientes costos:
- Impuestos y tasas: Impuesto de transferencia, impuesto de circulación, etc.
- Seguro: El costo del seguro variará según el modelo del vehículo, tu historial de conducción y la cobertura que elijas.
- Mantenimiento: Reserva una cantidad para el mantenimiento regular (cambio de aceite, filtros, etc.) y posibles reparaciones.
- Financiamiento (si aplica): Considera los intereses y comisiones si planeas financiar la compra.
Definiendo tus Necesidades y Prioridades
Reflexiona sobre tus necesidades y prioridades al elegir un auto usado. Considera los siguientes aspectos:
- Tamaño y capacidad: ¿Cuántos pasajeros necesitas acomodar regularmente? ¿Necesitas espacio de carga para transportar objetos grandes?
- Tipo de uso: ¿Lo usarás principalmente para la ciudad o para viajes largos? ¿Necesitas un vehículo con tracción en las cuatro ruedas para terrenos difíciles?
- Eficiencia de combustible: ¿Te preocupa el consumo de combustible? Busca modelos con buena eficiencia.
- Características de seguridad: Prioriza vehículos con características de seguridad avanzadas, como frenos ABS, control de estabilidad y airbags.
- Confort y equipamiento: Considera características como aire acondicionado, sistema de sonido y conectividad.
Inspección Detallada del Vehículo
La inspección del vehículo es una etapa crítica del proceso de compra. No te conformes con una simple revisión visual. Examina minuciosamente el exterior, el interior, el motor y los documentos del vehículo. Si no tienes conocimientos mecánicos, considera contratar a un mecánico de confianza para que realice una inspección profesional.
Inspección Exterior
Examina la carrocería en busca de óxido, abolladuras, rayones o signos de reparaciones mal hechas. Verifica que todas las puertas, el capó y el maletero cierren correctamente. Comprueba el estado de los neumáticos. Busca signos de desgaste irregular, que podrían indicar problemas de alineación o suspensión. Verifica el estado de las luces y los espejos.
Inspección Interior
Inspecciona el estado de los asientos, el tablero, el volante y la alfombra. Busca signos de desgaste excesivo o daños. Verifica que todos los instrumentos funcionen correctamente, incluyendo el velocímetro, el tacómetro, el indicador de combustible y los testigos luminosos. Prueba todos los sistemas electrónicos, como el aire acondicionado, el sistema de sonido y las ventanas eléctricas.
Inspección del Motor
Revisa el nivel de aceite y el estado del líquido refrigerante. Busca fugas de aceite o líquido refrigerante. Escucha el motor en busca de ruidos extraños, como golpeteos o silbidos. Verifica el estado de las mangueras y las correas. Comprueba el estado de la batería y los cables.
Revisión de Documentos
Solicita al vendedor los documentos del vehículo, incluyendo el título de propiedad, el registro del vehículo y el historial de mantenimiento. Verifica que los datos del vehículo coincidan con los documentos. Busca signos de manipulación o falsificación. Comprueba que el vehículo no tenga multas o gravámenes pendientes. Solicita un informe del historial del vehículo para verificar si ha sufrido accidentes, ha sido robado o ha tenido problemas legales.
Prueba de Manejo
La prueba de manejo es esencial para evaluar el rendimiento del vehículo en condiciones reales. Presta atención a la aceleración, el frenado, la dirección y la suspensión. Busca vibraciones, ruidos extraños o problemas de manejo. Prueba el vehículo en diferentes tipos de carreteras, incluyendo calles de la ciudad, autopistas y caminos sinuosos. Verifica que la transmisión cambie de marcha suavemente. Prueba los frenos en diferentes condiciones para asegurarte de que funcionan correctamente.
Qué Buscar Durante la Prueba de Manejo
- Aceleración: ¿El vehículo acelera suavemente y con suficiente potencia?
- Frenado: ¿Los frenos responden rápidamente y sin problemas? ¿El vehículo se detiene en línea recta?
- Dirección: ¿La dirección es precisa y responde bien? ¿Sientes vibraciones o holgura en el volante?
- Suspensión: ¿La suspensión absorbe bien los baches y las irregularidades del camino? ¿Sientes rebotes excesivos?
- Transmisión: ¿La transmisión cambia de marcha suavemente y sin problemas?
- Ruidos extraños: ¿Escuchas ruidos extraños provenientes del motor, la transmisión, la suspensión o los frenos?
- Vibraciones: ¿Sientes vibraciones en el volante, el asiento o el piso?
Negociación del Precio
La negociación del precio es una parte importante del proceso de compra. Investiga el valor de mercado del vehículo que te interesa. Utiliza guías de precios online, como la Guía Azul, para obtener una estimación del precio justo. Ten en cuenta los factores que afectan el precio, como el año de fabricación, el kilometraje, el estado general y la demanda del mercado. No tengas miedo de negociar. Comienza ofreciendo un precio más bajo que el precio de venta y justifica tu oferta con base en los problemas que hayas encontrado durante la inspección. Está preparado para retirarte de la negociación si no estás conforme con el precio final.
Consejos para una Negociación Exitosa
- Investiga el valor de mercado: Conoce el precio justo del vehículo antes de comenzar a negociar.
- Identifica los problemas: Utiliza los problemas que hayas encontrado durante la inspección para justificar tu oferta.
- Comienza con una oferta baja: Ofrece un precio más bajo que el precio de venta y espera la contraoferta del vendedor.
- Sé paciente: No te apresures a aceptar la primera oferta del vendedor.
- Está preparado para retirarte: Si no estás conforme con el precio final, está preparado para retirarte de la negociación.
- Sé respetuoso: Mantén una actitud respetuosa y profesional durante la negociación.
Cierre de la Venta
Una vez que hayas llegado a un acuerdo sobre el precio, es importante formalizar la venta mediante un contrato escrito. El contrato debe incluir los datos del vendedor y del comprador, la descripción detallada del vehículo (marca, modelo, año, número de serie), el precio de venta, las condiciones de pago y la fecha de entrega.
Puntos Clave del Contrato de Compraventa
- Datos del vendedor y del comprador: Nombre completo, dirección, número de identificación.
- Descripción detallada del vehículo: Marca, modelo, año, número de serie (VIN), kilometraje.
- Precio de venta: El precio acordado y la forma de pago.
- Condiciones de venta: Cualquier garantía ofrecida por el vendedor, las responsabilidades de cada parte y la fecha de entrega.
- Declaración de propiedad: Una declaración de que el vendedor es el propietario legal del vehículo y tiene el derecho de venderlo.
- Firma de ambas partes: La firma del vendedor y del comprador, indicando su acuerdo con los términos del contrato.
Consideraciones Adicionales
Además de los consejos mencionados anteriormente, considera los siguientes aspectos adicionales:
- Garantía: Si el vehículo ofrece garantía, lee cuidadosamente los términos y condiciones. Asegúrate de entender qué cubre la garantía y por cuánto tiempo.
- Financiamiento: Si necesitas financiamiento, compara las diferentes opciones disponibles. Considera las tasas de interés, los plazos de pago y las comisiones.
- Seguro: Contrata un seguro para el vehículo antes de conducirlo. Compara las diferentes opciones y elige la cobertura que mejor se adapte a tus necesidades.
- Mantenimiento: Realiza el mantenimiento regular del vehículo para mantenerlo en buen estado y prolongar su vida útil.
tags:



