¿Cómo se dice coche en italiano? Guía completa de vocabulario italiano para viajar

Para un chileno, el aprendizaje de la lengua italiana puede ser más fácil de lo que a primera vista pueda parecer. Ambas lenguas proceden de la lengua latina, por lo que si quieres aprender otro idioma, te resultará más fácil desenvolverte, así como perfeccionar y profundizar en tus conocimientos de la lengua de Dante Alighieri. Por el contrario, el aprendizaje de otras lenguas cuyos orígenes son distintos, como el alemán, el chino, el ruso o el inglés, te resultará menos evidente.

¿Has decidido aprender italiano, su cultura y su historia? Es una idea excelente para completar tu aprendizaje de esta lengua. Para practicar, mejorar tu comprensión y consolidar conocimientos, te recomendamos que vayas directamente a Italia. Para ayudarte, te ofrecemos antes algunas palabras de vocabulario de base que te servirán a la hora de comunicarte y hacerte entender, una vez allí. ¡Buon viaggio!

Vocabulario básico italiano

Por vocabulario básico italiano, entendemos todos los términos que facilitarán tu inmersión en el país. Es decir, nos referimos a aquellas palabras fáciles de recordar que te permitirán abordar con serenidad a las personas que hablan italiano. Al teléfono o en la calle, hay ciertas palabras básicas que tienes que saber.

Palabras básicas

• Sí: sì
• No: non
• Hola: ciao
• Adiós / hasta la vista: arrivederci
• Buenos días: buongiorno
• Buenas tardes: buon pomeriggio/ buonasera
• Buenas noches: buonanotte / notte
• Hasta mañana: a domani
• Hasta ahora: ci vediamo dopo
• Hasta pronto: a presto
• Por favor: per favore
• Muchas gracias (gracias): grazie mille (grazie)
• De nada: prego / non c'è di che / di niente
• Perdón: mi dispiace / scusa / scusi (formal)
• ¿Cómo estás?: come stai?
• ¿Qué tal?: come stai?
• Disculpe que le moleste (y disculpe): scusi il disturbo (Scusi)
• ¿Puedes repetirlo por favor?: puoi ripetere per favore?
• Muy bien: bravo, complimenti
• Vamos: andiamo
• ¿Qué es esto?: che cos'è questo?
• ¿Dónde está?: Dov'è?
• Encantado: piacere
• Socorro: aiuto
• ¿Cuánto es?: Quanto costa?
• Buena suerte: in bocca al lupo / buona fortuna
• Hoy: oggi
• Ayer: ieri
• Mañana: domani
• Pasado mañana: dopo domani
• Esta semana: questa settimana
• La semana pasada: la settimana scorsa
• La próxima semana: la prossima settimana
• No entiendo: non capisco / non ho capito

La fecha

• Lunes: lunedì
• Martes: martedì
• Miércoles: mercoledì
• Jueves: guivedì
• Viernes: venerdì
• Sábado: sabato
• Domingo: domenica
• Enero: gennaio
• Febrero: febbraio
• Marzo: marzo
• Abril: aprile
• Mayo: maggio
• Junio: giugno
• Julio: luglio
• Agosto: agosto
• Septiembre: settembre
• Octubre: ottobre
• Noviembre: novembre
• Diciembre: dicembre

Los colores

¿Quieres saber cómo se dicen los colores en italiano?

Los números

Otra cuestión básica son los números en italiano:

• 0 : zero
• 1 : uno
• 2 : due
• 3 : tre
• 4 : quattro
• 5 : cinque
• 6 : sei
• 7 : sette
• 8 : otto
• 9 : nove
• 10 : diece
• 11: undici
• 12: dodici
• 13: tredici
• 14: quattordici
• 15: quindici
• 16: sedici
• 17: diciassette
• 18: diciotto
• 19: diciannove
• 20 : venti
• 21: ventuno
• 22: ventidue
• 23: ventitre
• 30: trenta
• 40: quaranta
• 50: cinquanta
• 60: sessanta
• 70: settanta
• 80: ottanta
• 90: novanta
• 100: cento
• 200: duecento
• 300: trecento
• 1000: mille
• 2000: duemila
• 3000: tremila
• 1.000.000: un milione
• 1.000.000.000: un miliardo

¿Cómo se construye la hora en alemán?

La hora es siempre una cuestión básica en el aprendizaje de un nuevo idioma. En el caso de la lengua italiana, no iba a ser diferente. ¿A qué hora has quedado? ¿No sabes cómo decirlo en italiano? La expresión más habitual para preguntar por la hora es Che ore sono?, cuya respuesta es Sono/È le... en italiano. La construcción de la hora suele ser «Le [hora] e [minutos]»: Le ore diciassette e venti minuti.

Antes de ver la hora en sí, veamos las variantes de la pregunta, ya que «Che ore sono?» presenta cuatro formas de preguntarla de una forma formal:

• Scusi, che ora è? (Disculpe, ¿qué hora es?)
• Scusi, sa dirmi che ore sono? (Disculpe, ¿podría decirme qué hora es?)
• Scusi, sa dirmi l'ora? (Disculpe, ¿podría decirme la hora?)
• Può dirmi che ore sono, per favore? (¿Puede decirme qué hora es, por favor?)

Y cuatro formas de preguntarla de una forma informal:

• Che ore sono, per favore? (¿Qué hora es, por favor?)
• Che ora è? (¿Qué hora es?)
• Che ore sono? (¿Qué hora es? Para más de las 1...)
• Sai che ore sono? (¿Sabes qué hora es?)

Para indicar la hora se utiliza el presente del verbo essere (en tercera persona del plural, salvo para la una, que se expresará con la tercera persona del singular: é l'una; sono le due, sono le quattro...

Para indicar una hora precisa (en punto) se utiliza la preposición all'/alle + la hora: sono arrivato in ufficio alle nove.

Si se quiere dar una hora aproximada, podremos recurrir a otras expresiones como verso l'/le; intorno all'/alle...: Ci vediamo domani verso le due.

A la hora de utilizar el reloj digital o el analógico, hay que tener en cuenta que las 12 del mediodía es mezzogiorno y las 12 de la noche, mezzanotte.

Los minutos se leen en suma hasta el 39, ya que después del 40 se empiezan a restar con la palabra «meno» o mediante la expresión «mancano x minuti all'/alle»:

• 4:18 = Sono le quattro e diciotto.
• 4:40 = Sono le quattro e quaranta / Sono le cinque meno venti / Mancano venti alle cinque.
• 4:15 = Sono le quattro e quindici / Sono le quattro e un quarto.
• 4:30 = Sono le quattro e trenta / Sono le quattro e mezza / Sono le quattro e mezzo.
• 4:45 = Sono le quattro e quarantacinque / Sono le quattro e tre quarti / Sono le cinque meno un quarto.

Vocabulario intermedio en italiano

Con nuestra selección de palabras y expresiones denominadas de "vocabulario intermedio", podrás iniciar fácilmente una conversación en italiano y preparar bien tu intercambio lingüístico. Para empezar, para presentarse :

• Me llamo: mi chiamo
• Bienvenido/a: benvenuto (a)
• Tengo ... años: ho… anni
• ¿Habla...?: parla...?
• ¿Hablas español? / ¿Habla usted español? (formal): parli spagnolo? / parla spagnolo?
• No hablo italiano: non parlo italiano
• Hablo un poco de italiano: parlo un po’ d’italiano
• Habla más despacio, por favor: parli più lentamente, per favore
• Entiendo un poco de italiano: capisco l'italiano solo un po'
• Solo conozco unas cuantas palabras en italiano: conosco solo alcune parole in italiano
• ¿Qué significa?: che cosa significa?
• Lo he olvidado: ho dimenticato
• Ahora recuerdo: ora ricordo
• No lo sé: non lo so
• Antes: prima
• Después: dopo
• Tengo una pregunta: ho una domanda
• ¡Ayuda!: aiuto!

El aprendizaje de este vocabulario intermedio será de utilidad para desenvolverte. A veces, te costará comprender a tu interlocutor. Al igual que los chilenos, los italianos de lengua materna pueden hablar muy rápido (y el acento no facilita las cosas). Aquí tienes algunas expresiones que te ayudarán:

• ¿Qué? : Come?
• No entiendo: non capisco
• No lo he oído: non ho sentito
• ¿Puede hablar más alto, por favor?: si può parlare un po’?più forte, per favore?
• ¿Puede repetir lentamente, por favor?: si può ripetere lentamente, per favore
• ¿Puede deletrear, por favor?: si può incantesimo, per favore?
• ¿Puede escribirlo, por favor?: si può scrivere, per favore?

Asimismo, todos estos términos y expresiones te servirán si te vas de viaje a Italia o si quieres vivir allí.

Además, una vez allí, en el caso de que necesites indicaciones:

• A la derecha: a destra
• A la izquierda: a sinistra
• Todo recto: dritto
• Al lado de: accanto a
• ¿Dónde está?: dov’è?

Busca la manera más adecuada para aprender todo el vocabulario. Aquí tienes la traducción de algunos términos relacionados con los medios de transporte, así como algunas expresiones que te servirán para tus desplazamientos:

• Coche: auto
• Bici: bicicletta
• Autobús: autobus
• Tren (estación): treno (stazione)
• Avión (aeropuerto): piano (aeroporto)
• ¿Dónde va este tren?: dove va questo treno?
• Calle: via
• ¿Cuánto cuesta un billete para...?: quanto costa un biglietto per...?
• Un billete para…, por favor: un biglietto per..., per favore
• ¿A dónde va este tren / autobús?: dove va questo trento / quest'autobus?
• ¿Dónde está el tren / autobús a...?: dov'è il treno / l'autobus per...?
• ¿Este tren/autobús para en...?: questo treno / quest'autobus si ferma a...?
• ¿Cuándo sale el tren / autobús a...?: quando parte il treno / l'autobus per...?
• ¿Cuándo llegará este tren / autobús a...?: quando arriva a... questo treno / quest'autobus?
• Quiero alquilar un coche: Desidero noleggiare una macchina
• Un solo sentido: senso unico
• Dar el paso: dare la precedenza
• Prohibido el paso: divieto di accesso
• No aparcar: sosta vietata
• Estación de servicio: stazione di rifornimento
• Gasolina: benzina
• Diésel: diesel
• ¡Taxi!: taxi!
• Lléveme a..., por favor: Portatemi a..., per favore / Per favore, mi porti a...
• ¿Cuánto cuesta llegar a...?: Quanto casta andare a...?
• Tengo prisa: Vado di fretta! / Ho fretta!
• Deténgase aquí, por favor: Fermi qui, per favore
• ¿Cuánto le debo?: Quanto le devo?

Todos necesitamos alimentarnos. A continuación, encontrarás algunos términos relacionados con la comida y la bebida que te harán falta:

• Desayuno: colazione
• Comer: pranzo
• Cenar: cena
• Comer: mangiare
• Beber: bere
• Pescado: pesce
• Pollo: pollo
• Jamón (cerdo): prosciutto (carne di maiale)
• Ternera: carni bovine
• Queso: formaggio
• Pan: pane
• Fruta: frutta
• Pasta (evidentemente): pasta
• Huevo: uova
• Arroz: rizzo
• Sal / pimienta: sale / peperone
• Agua (gaseosa): acqua (frizzante)
• Vino: vino
• Cerveza: birra
• Zumo: succo
• Té / café: tè / caffè

Vocabulario avanzado

Avancemos un poco en tu aprendizaje de la lengua italiana y de la cultura. Has aprendido lo necesario para hablar italiano y empezar a vivir en Roma, Florencia, Milán o cualquier otra ciudad italiana.

En cuanto a los lugares que te resultarán útiles, te dejamos los siguientes:

• El banco: la banka
• Tienda de ropa: negozio di abbigliamento
• El mercado / supermercado: il mèrcato / supermercato
• El centro comercial: il centro commerciale
• Correos: l’ufficio postale
• Gasolinera: la stazione di benzina
• Restaurante: il ristorante
• La discoteca: la discoteca
• El hospital: l’ospedale
• Comisaria: la polizia
• La panadería: il panificio
• El cine: il cinema

Ahora dispones de todos los elementos para ir a Roma y descubrir un ambiente inolvidable. Evidentemente, tendrás que seguir luego clases de italiano en línea (con ejercicios y lecciones adaptadas) o en la escuela. Eso te permitirá mejorar tus conocimientos del idioma y aprender nuevas nociones (verbo, adjetivo, adverbio, gramática italiana, etc.).

Dicho esto, existen siempre formas de hacerse entender en otros idiomas, incluso en el caso de no hablar la lengua del país al que vas.

Utiliza gestos para hacerte entender

La primera técnica es utilizar un máximo de gestos al hablar. Tienes que gesticular lo que quieres decir. Los investigadores han demostrado la importancia del lenguaje corporal en un diálogo. Se estima que el 60 % de nuestra comunicación en no verbal. Sin olvidar que los italianos son bien conocidos por utilizar enormemente las manos para expresarse. Usa y abusa por tanto de tu gestualidad.

Internet: una formidable herramienta cuando no se conoce un idioma

Con internet, aún es más fácil ya que puedes buscar una imagen de lo que quieres decir. Piensa por tanto en contratar un abono de teléfono y datos móviles por si acaso. Puedes también ayudarte de herramientas online para traducir tus frases o palabras. La más conocida es Google Translate. Tu teléfono se transformará en un auténtico traductor italiano que podrá sacarte de apuros en incontables ocasiones.

Trata de hablar en una lengua en la que te sientas cómodo

¿Nunca te ha pasado que te falte vocabulario en una lengua que no conoces bien? En ese momento, puedes emplear otra lengua para hacerte entender. El español, por ejemplo. También puedes utilizar el inglés o el francés. No dudes en preguntarle a tu interlocutor si habla otra lengua aparte de su idioma natal.

tags: