Documentos Necesarios para un Vehículo en Chile

Todos los vehículos motorizados que circulan por las calles de nuestro país deben estar debidamente registrados en el Registro de Vehículos Motorizados, un sistema dependiente del Servicio de Registro Civil e Identificación. Actualmente, son estas empresas las encargadas hacer la solicitud de la primera inscripción del vehículo en el Registro Civil y, luego, tramitar las patentes en la municipalidad respectiva.

Documentación Inicial para Autos Nuevos

Cuando adquieres un auto nuevo, el concesionario se encarga de la mayoría de los trámites iniciales. Así, cuando sacas el auto a la calle por primera vez ya cuentas con:

• Patente instalada.
• Permiso de circulación al día.
• Comprobante de solicitud de inscripción al Registro Civil. Esta será reemplazada por el padrón vehicular días después.
• Certificado de SOAP vigente.
• Certificado de homologación.
• Sello verde.
• Manual del fabricante.
• Factura.

Las patentes quedan instaladas antes de salir del concesionario, luego de un proceso que puede tardar aproximadamente una semana. Así, el comprador puede salir conduciendo su auto con patentes puestas, cumpliendo con el pago de su primer permiso de circulación y SOAP, de acuerdo con lo que establece la Ley Patente Cero Días.

Posteriormente, el Registro Civil emite el padrón vehicular definitivo, con la información oficial del vehículo y su propietario.

Documentos Obligatorios para Conducir

Según la Ley de Tránsito, todo conductor debe portar consigo, en formato físico y al día, los siguientes documentos:

• Licencia de conducir.
• Permiso de circulación.
• Certificado de seguro obligatorio SOAP.
• Certificado de la revisión técnica o certificado de homologación, en caso de que tengas un vehículo nuevo.
• Padrón vehicular o certificado de inscripción.

Ten en cuenta que estos documentos son obligatorios para conducir, por lo que no llevarlos contigo se considera una infracción leve, que conlleva una multa de entre 0,2 y 0,5 UTM, es decir, entre $13.757 y $34.393, de acuerdo con el valor de la UTM en junio de 2025, además del retiro de circulación del vehículo.

El vehículo queda a disposición del Juzgado de Policía Local que corresponda, en sitios especialmente habilitados por la Municipalidad para tal efecto. Es el juez quien decidirá si se devuelve a su dueño cuando este presente los documentos faltantes.

En caso de que los documentos no estén al día, como el permiso de circulación, el certificado de la revisión técnica o el seguro SOAP, el proceso es el mismo, pero el propietario debe ponerse al día antes de presentarse ante el juez, con los certificados ya actualizados y plenamente vigentes.

Sin embargo, la multa por llevar los documentos obligatorios atrasados es mayor, ya que se considera una falta grave. En estos casos, la multa asciende a entre 1 y 1, 5 UTM, lo que corresponde a entre $68.785 y $103.178.

Por último, conducir sin haber obtenido nunca una licencia de conducir es aún más grave. De hecho, la Ley de Tránsito estipula que esto es una falta gravísima, por lo que las multas que se imponen van desde las 1,5 a las 3 UTM ($103.178 - $206.355).

Documentos Necesarios para Vender un Auto Usado

Si vas a comprar o a vender un auto usado, el papeleo es distinto. También se incluyen, por supuesto, algunos documentos básicos que ya mencionamos en las secciones anteriores, pero la cantidad de documentos requeridos puede variar dependiendo del canal por el que se decida transferir el vehículo, al concretarse la compraventa oficialmente.

Aquí te dejamos una tabla comparativa de los documentos que necesitas para transferir el auto de manera correcta entre comprador y vendedor, ya sea que prefieras hacerlo en oficinas del Registro Civil, en notarías o de forma digital, con la Transferencia Online de Autofact:

Como ves, entre las tres alternativas para hacer el traspaso de la propiedad, la más sencilla es la opción digital que ofrece Autofact. Como su plataforma está en línea con las fuentes oficiales, no te piden el CAV, el padrón, ni el certificado de multas, y el contrato de compraventa se genera y se firma en línea.

Comprar un Auto Sin o Con Papeles Atrasados: ¿Es Posible?

Oficialmente, no puedes transferir un auto a su nuevo dueño si no tienes los papeles del auto porque son un requisito mínimo para actualizar la información del propietario en el Registro de Vehículos Motorizados. Por eso, en muchos casos las compraventas entre personas naturales no se completan y el auto permanece a nombre de un dueño anterior.

Esto es un problema para el comprador del auto, porque no podrá ponerlo a su nombre, lo que significa que nunca será considerado legalmente como propietario del vehículo. Ten en cuenta que esto se presta para malos entendidos e incluso estafas, pues el propietario que aparece en los papeles podría reclamar el vehículo a través de una alerta de encargo por robo.

En definitiva, sí, puedes comprar un auto sin papeles a un particular, pero no conviene hacerlo. Esto sería considerado una compraventa extraoficial y, por tanto, no hay forma de respaldarla legalmente. Por eso, a ojos del Registro Civil, esta transacción no existiría y el dueño del vehículo sigue siendo el que aparece en los documentos oficiales.

Eso sí, es vital que el vehículo, al menos, tenga sus placas patentes instaladas como exige la Ley de Tránsito.

Depende. De manera oficial, el Registro Civil sí exige que todos los documentos estén al día, esto es, el permiso de circulación, la revisión técnica y el seguro obligatorio de accidentes personales. En cambio, la existencia de multas no representa un obstáculo para el trámite en la institución oficial.

Por su parte, las notarías son más laxas en este tema y, muchas veces, aprueban la transferencia de autos con papeles atrasados, siempre que estos no tengan limitaciones al dominio, un dato que aparecerá inscrito en el Certificado de Anotaciones Vigentes que se presenta al momento de hacer el trámite.

En cuanto a la Transferencia Online de Autofact, la vigencia de los documentos no es un tema. En este sentido, si el permiso de circulación o la revisión técnica están atrasados, o el SOAP no está vigente, o quedan multas inscritas en el certificado de multas impagas, la transferencia se puede hacer sin problemas. El único freno son las limitaciones al dominio.

¿Cómo Tramitar los Papeles de un Vehículo?

Todo depende del documento que necesites. Hay momentos en que necesitarás renovar o recuperar alguno de estos documentos. Por ejemplo, certificados como el permiso de circulación, la revisión técnica o el SOAP se renuevan anualmente, mientras que otros, como la placa patente, el certificado de inscripción y la factura del auto, solo se tramitan en situaciones particulares.

Así, en casos de robo, extravío o daño de las patentes, del padrón vehicular o de la factura, puedes solicitar la reposición o duplicado del documento que corresponda por los canales habituales. A continuación, veremos en detalle el trámite para cada uno de estos documentos.

1. ¿Cómo tramitar el permiso de circulación?

El pago de la patente o permiso de circulación es anual y puedes hacerlo de forma presencial o en línea, en la municipalidad de tu preferencia. Generalmente, la patente se renueva en la misma municipalidad en que estaba inscrita el periodo anterior, y existe la opción de pagar el total o en dos cuotas, una en marzo y otra en agosto. Los requisitos para pagar el permiso de circulación de un auto son:

• Estar al día con el pago de tu permiso de circulación del año anterior.
• Tener una póliza vigente del Seguro Obligatorio de Accidentes Personales.
• Padrón del vehículo, también conocido como certificado de inscripción.
• Certificado de revisión técnica y certificado de emisión de gases al día. Si el auto es nuevo, se requiere el certificado de homologación.
• No tener multas de tránsito ni multas TAG impagas.

Si no sabes dónde se pagó el último permiso de circulación del vehículo, puedes consultarlo en el Informe Autofact, donde también encontrarás muchos otros antecedentes mecánicos y legales registrados con una patente en Chile.

Recuerda que circular con un auto que tenga su permiso de circulación vencido es una infracción de tránsito grave y la multa que corresponde es de 1 a 1,5 UTM, es decir, entre $68.785 y $103.178, de acuerdo con el valor de la UTM en junio de 2025.

Por último, en caso de perder el certificado de permiso de circulación, puedes pedir un duplicado.

2. ¿Cómo tramitar la revisión técnica?

La revisión técnica también es un trámite anual para los vehículos particulares, y se realiza en las plantas de revisión técnica (PRT), de acuerdo con un calendario que se basa en el último dígito de la patente para establecer el mes en que corresponde la inspección a cada auto.

Para hacer la revisión técnica de tu auto, debes presentar el certificado de revisión técnica y certificado de emisiones de contaminantes anterior. En caso de extravío, puedes presentar una declaración jurada simple que consigne este hecho. Adicionalmente, solo para obtener datos específicos, es posible que la PRT pida el permiso de circulación, el CAV, el certificado de cumplimiento de normas de emisión o el certificado de inscripción (padrón del auto o la moto).

Si la revisión sale rechazada, tendrás 15 días hábiles para solucionar las deficiencias detectadas y volver a presentarte en la misma PRT, si no quieres volver a pagar. Si acudes a otra PRT o te pasas de los 15 días, deberás volver a pagar el importe total correspondiente al nuevo trámite.

Por último, si pierdes el certificado de revisión técnica, puedes volver a descargarlo desde tu correo electrónico si pediste el envío en la PRT.

3. ¿Cómo tramitar la póliza del seguro obligatorio de accidentes personales (SOAP)?

El SOAP también se renueva anualmente y se obtiene a través de una compañía de seguros o corredor de seguros, ya sea en línea o en sus oficinas. Los requisitos generales para pagar este seguro son:

• RUT del propietario.
• Patente del vehículo.
• Medio de pago electrónico.

El proceso para pagar tu SOAP es muy sencillo y funciona igual si lo haces por primera vez o si lo estás renovando. Todo lo que tienes que hacer es elegir una compañía de seguros o corredor de seguros que ofrezca SOAP. Puedes comparar precios y coberturas en diferentes sitios web o en este artículo que escribimos sobre el tema.

Si cumples con los requisitos mencionados, puedes pagar en línea desde tu celular o cualquier otro dispositivo con conexión a internet. El pago se hace por medio de una plataforma de pago segura, dependiente de la aseguradora que elegiste. Al finalizar, recibirás la póliza en tu correo, ¡no olvides imprimirla y llevarla contigo en el auto!

Si pierdes este documento, siempre puedes volver a descargarlo desde tu correo electrónico o desde la página de tu aseguradora.

Si no sabes dónde se pagó el último SOAP, puedes averiguarlo a través de estos 4 canales:

• Registro Civil: descargando el Certificado de Anotaciones Vigentes (CAV), donde aparece esta información.
• Dirección de Tránsito de tu comuna: también puedes conseguir el CAV en tu municipio donde pagaste el último permiso de circulación.
• Comisión para el Mercado Financiero (CMF): A través de su plataforma puedes conocer los detalles de todos los seguros asociados a tu RUT, incluyendo el SOAP.
• Informe Full Autofact: En este reporte figura el nombre de la aseguradora, el número de póliza y la fecha de vencimiento del seguro.

4. ¿Cómo solicitar un duplicado de patentes?

La placa patente, como decíamos antes, es un elemento identificatorio que, actualmente, viene puesto en el vehículo nuevo desde el día cero, así que no es necesario hacer nada más que pagar la patente año a año, a través del permiso de circulación.

Sin embargo, si se te dañan, se te pierden o te roban las patentes, tendrás que tramitar un duplicado de las placas en cualquier oficina del Registro Civil e Identificación, entregando la siguiente información:

• El código de las placas.
• La cantidad de placas que se solicita.
• Especificar si la placa solicitada es trasera, delantera o ambas.
• Indicar la oficina donde deseas retirarlas.

Si la solicitud se hace por deterioro de las placas, se deben devolver las que están en mal estado. Si la solicitud se hace por robo de las placas, se debe presentar la denuncia ante Carabineros.

Ten en cuenta que está prohibido andar en un auto sin patente. Esto se considera una infracción gravísima a la Ley de Tránsito, por lo que implica multas de entre 1,5 y 3 UTM, es decir, entre $103.178 y $206.355, según el valor de la UTM en junio de 2025.

5. ¿Cómo obtener un duplicado del padrón vehicular?

El padrón vehicular o certificado de inscripción del vehículo es el documento que se emite como consecuencia de la inscripción o actualización del Registro de Vehículos Motorizados en Chile, al inscribir un auto nuevo o al hacer la transferencia de un auto usado a un nuevo propietario.

Por eso, no es un documento que haya que renovar periódicamente, pero cuando se te pierde o se deteriora, puedes solicitar un duplicado en el Registro Civil, tanto en oficinas como en la página web del servicio. Si optas por la vía online, necesitarás tu Clave Única para acceder al trámite, la patente del vehículo. Debes ingresar en la opción de Vehículos de la plataforma, y seleccionar Certificado de Inscripción (Padrón).

Documentos para Comprar un Auto con Crédito

Como referencia te dejamos la documentación requerida por Unidad (crédito clásico):

• Acreditar una renta líquida mínima: $600.000 para préstamos, ya sea de renta fija o renta variable, a través de las últimas tres liquidaciones de sueldo.
• Acreditar antigüedad laboral mínima: 1 año para préstamos de renta fija y 2 años para préstamos de renta variable, a través de certificado con al menos doce últimas cotizaciones AFP.
• Cédula de identidad.
• Comprobante de domicilio.
• Historial crediticio: No presentar morosidades, protestos y/o deudas impagas.

Ten en cuenta que los requisitos para adquirir un vehículo pueden variar según la automotora o la institución financiera. Por lo tanto, se deben verificar los detalles con el vendedor o entidad financiera antes de realizar la compra.

Documentos para Comprar un Auto Usado

Al comprar un auto usado, es importante verificar que sea legítimo y esté en buen estado. Esto puede ser más complicado que comprar uno nuevo, ya que no solo debes evaluar el modelo, la marca o el año de fabricación. Los documentos que necesitas son:

• Cédula de identidad o RUT vigente del comprador y vendedor.
• Permiso de circulación al día del vehículo.
• Padrón del vehículo.
• Revisión técnica al día del vehículo.
• SOAP (Seguro Obligatorio de Accidentes Personales) al día del vehículo.
• Certificado de anotaciones vigentes del vehículo.
• Certificado del Registro de Multas de Tránsito del vehículo.

Además de estos documentos, también recomendamos realizar una inspección mecánica del vehículo para verificar su estado general.

Una vez que se hayan presentado los documentos y que estés de acuerdo con la inspección mecánica, puedes realizar la transferencia de dominio del vehículo. La transferencia de dominio se realiza en el Servicio de Registro Civil e Identificación, pero hoy en día también existen mecanismos online, rápidos y seguros para lograr esta gestión.

Impuestos y Gastos Asociados a la Compra de un Auto Usado

Sí, para comprar un auto usado en Chile, debes pagar el Impuesto de Beneficio Municipal: 1,5% del mayor valor entre el precio de venta o el avalúo fiscal.

En general, el comprador es el responsable de pagar los gastos de transferencia de un auto usado, entendiendo que es el solicitante de la inscripción. Sin embargo, el vendedor puede asumir los gastos de transferencia, pero esto debe ser acordado entre las dos partes.

Requisitos para un Crédito Automotriz

Los requisitos para un crédito automotriz en general en Chile, son los siguientes:

• Ser mayor de edad (22 años en adelante).
• Ser chileno o extranjero con residencia definitiva en el país.
• El auto a comprar no debe tener +10 años de antigüedad
• Comprobar ingresos, aunque existen opciones que no requieren esta comprobación (conoce más sobre el crédito instantáneo).
• Indicar y acreditar antigüedad como dependiente o autónomo en tu trabajo actual.

Es importante comparar las ofertas de las diferentes instituciones financieras antes de solicitar algún tipo de crédito automotriz para contar con alternativas de financiamiento. Los factores a considerar incluyen el monto del crédito, la tasa de interés, el plazo de pago y los requisitos.

Licencia de Conducir

También, es importante considerar que para poder conducir tu vehículo, sin incumplir en las leyes, debes tener una licencia de conducir.

Para obtener este documento debes dirigirte a la municipalidad del lugar donde resides, dónde podrás solicitar una cita online o de forma presencial para rendir el examen que te permitirá obtener la licencia de conducir. El valor de este trámite puede ser entre $30.000 y $40.000 CLP.

Documentos que Debe Entregarte la Automotriz al Comprar un Auto Nuevo

Una vez que tienes en tus manos los documentos de un auto que debe entregarte la automotriz, debes cumplir con los siguientes trámites legales, los cuales garantizan que puedas sacar tu vehículo de la tienda y conducirlo sin problemas:

• Pago impuesto verde. Respecto de los vehículos motorizados livianos (cuyo peso bruto vehicular no supere los 2.700 kilogramos) y medianos (cuyo peso bruto vehicular sea superior a 2.700 kilogramos y hasta 3.860 kilogramos), debe acreditarse el pago del impuesto verde.
• Este debes contratarlo de un proveedor y pagarlo anualmente (hasta el 31 de marzo).

Para requerir la inscripción, presente siempre el original de los documentos. Al solicitante se le entregarán las placas patentes del vehículo y un comprobante de la solicitud de inscripción. Si se rechaza la inscripción, recibirá la respuesta en su correo electrónico, para que vaya a la oficina donde pidió la inscripción y realice las correcciones que sean necesarias.

Permite que los vehículos inscritos puedan circular por territorio nacional (calles y caminos públicos). El trámite se puede realizar durante todo el año en las oficinas del Registro Civil. Debe agendar una hora de atención en línea (en el sistema solo se muestran las oficinas que tienen agendamiento).

Otras anotaciones que puedan afectar las características del vehículo o su situación jurídica.

Factura de primera venta (vehículos nuevos).

Ingrese su ClaveÚnica.

Como resultado, habrá inscrito el vehículo. El documento se enviará por carta al domicilio del propietario registrado, en un plazo aproximado de 15 días hábiles.

tags: