A la hora de comprar o vender un automóvil usado, existen dos opciones: directamente en el registro civil o a través de una notaría. A diferencia del traspaso en el Registro Civil, en una notaría se realiza un contrato de compra-venta y allí mismo se pagan los impuestos, por lo que no es necesario acudir a un banco. En tiempos de pandemia, traspasar un auto en una notaria se presenta como una opción más segura y rápida que el Registro Civil, y para muchas personas el costo extra vale la pena.
Requisitos generales para la transferencia de vehículos en Chile
Aunque puede haber diferencias entre documentos puntuales para hacer la transferencia en el Registro Civil, en Notaría o en línea por Autofact, tanto el vehículo como las partes compradora y vendedora deben cumplir con requisitos generales que les permita llevar a cabo el traspaso de dominio vehicular.
Estas son las condiciones para poder transferir un vehículo en Chile:
- Tener el vehículo inscrito a nombre del vendedor o vendedora en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil.
- La cédula de identidad del comprador y vendedor debe estar vigente.
- Ni el comprador ni vendedor deben estar en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos.
- El vehículo no debe tener limitaciones al dominio, como prendas, orden de embargo, prohibición de enajenar o ser auto de Zona Franca, a menos que se haya realizado el respectivo trámite de liberación.
- El vendedor no debe tener restricciones al dominio, como prendas o prohibiciones, en el Registro de Prendas sin Desplazamiento.
- Poder o mandato notarial, en caso de que una o ambas partes actúen en representación de una tercera persona.
- Si el comprador es conviviente civil bajo un Acuerdo de Unión Civil vigente con régimen de comunidad, no puede adquirir el vehículo de forma individual.
¿Qué papeles necesito para transferir un vehículo en la notaría?
Para hacer la transferencia de un vehículo en notaría se deben presentar los siguientes documentos:
- Certificado de anotaciones vigentes (CAV).
- Permiso de circulación al día.
- Certificado de multas de tránsito no pagadas. Este certificado también debe ser emitido el mismo día.
- Cédula de identidad vigente del comprador y del vendedor.
- Poder notarial, en caso de que una de las partes sea representada por una tercera persona.
¿Qué documento legal se firma en la transferencia de un auto en notaría?
Cuando comprador y vendedor van a una notaría a hacer la transferencia de un vehículo, firman un contrato de compraventa vehicular. Este documento debe contener los siguientes datos:
- Nombre completo y RUT del comprador y vendedor.
- Lugar y fecha de celebración del contrato.
- Datos del vehículo (Patente, VIN, marca, modelo, año, color, kilometraje, número de motor).
- Datos de la transacción (precio, forma de pago, formato de la entrega).
- Personerías, en caso de que alguna de las partes sea representada por un tercero.
¿Cuánto cuesta hacer la transferencia de un vehículo en la notaría?
Tanto si transfieres por Autofact, en el Registro Civil o en la notaría, deberás realizar un pago, que está subdivido en los siguientes ítems:
- Impuesto a la transferencia: el cual corresponde al 1.5% del valor de venta y su tasación fiscal. Debe cancelar el impuesto 1,5% del mayor valor entre el avalúo o el monto de la transferencia, se puede realizar en Notaria o si desea terminar la transferencia, puede realizar el pago en un banco. El comprobante del pago lo debe presentar en Notaria y donde se le entregará copia de la transferencia y con eso se concluirá el trámite.
- Inscripción de la transferencia en el Registro Civil.
- Servicio de transferencia o declaración consensual. Esto último, si transfieres en el Registro Civil.
- Documentos del vehículo: CAV, certificado de multas no pagadas, padrón.
Pasos a seguir en la notaría
El comprador y vendedor del vehículo deben presentarse en la notaría que hayan acordado. Hay notarías en las que puedes reservar una cita y hay otras en las que, una vez en el lugar, debes sacar número de atención. Normalmente, las notarías funcionan de lunes a viernes, y, aunque sus horarios pueden variar entre una otra, suelen estar abiertas entre las 9:00 y las 17:00 horas. También hay notarías que pueden atender los sábados, según el turno que les corresponda. Este dato puedes chequearlo en el portal de Notarios y Conservadores. En el lugar, se firma el documento de traspaso, se realiza el pago de los impuestos, la inscripción de la transferencia de dominio y los honorarios notariales.
Consideraciones adicionales
Segundo, ni el comprador ni el vendedor deben estar el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos.
Con esos documentos, la notaria elabora el contrato de compra venta. Con el contrato firmado, el vendedor entregará el vehículo a su nuevo dueño y recibirá el pago acordado. Será la notaria la encargada de realizar el traspaso legal, por lo que el comprador no dispondrá del padrón de manera inmediata. Implica un costo extra.
En el caso de multas impagas, éstas deberán acordarse con el comprador, pues una vez traspasado será responsabilidad de este último su pago.
Consejos para una transferencia vehicular exitosa
Tanto si eres el vendedor o el comprador de un auto, por tu seguridad y tranquilidad, es importante que, tras la negociación, se concrete el trámite legal de la transferencia vehicular. Para llevarlo a cabo sin problemas, es bueno que consideren los siguientes consejos:
- Asegúrense de que el auto cumple con todos los requisitos legales para ser transferido. Lo primero es ver que el auto sea transferible, que no tiene limitaciones al dominio, problemas legales y que las partes no tienen restricciones para celebrar el contrato de traspaso vehicular.
- Definan todos los detalles de la negociación. Acuerden previamente la forma de pago y el momento en que se hará la transacción.
- Tengan a mano la documentación requerida. Lean este post y tengan a mano todos los documentos que son necesarios según cada caso para que no se entorpezca el proceso en la mitad del trámite.
- No posterguen el trámite de la transferencia. A veces pasa que la compraventa vehicular se hace entre conocidos o parientes y el trámite de la transferencia se posterga o derechamente se omite. Bueno, aquí te contamos que si piensas irte por ese camino, te expones a muchos riesgos legales y económicos, tanto si eres el que vende el auto, como el que lo compra.
tags: #Hacer
