La compra de un automóvil es una transacción que requiere realizar algunos trámites, gestiones e incluso algunos gastos que deben ser conocidos tanto por el comprador como por el vendedor. Uno de los aspectos claves que puede generar confusiones y malentendidos es precisamente la transferencia de propiedad del vehículo usado.
La transferencia de dominio es uno de los trámites más importantes a la hora de establecer y acreditar quién es el nuevo propietario del vehículo en cuestión. ¿Quién asume la responsabilidad de los gastos asociados a esta operación? ¿El comprador, el vendedor o ambos?
¿Qué Necesito para Hacer la Transferencia de un Vehículo en Chile?
Hay algunos requisitos que deben cumplirse para poder tramitar legalmente el traspaso de un vehículo automotor en Chile:
- El vehículo debe estar inscrito a nombre de la persona vendedora en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados del Registro Civil.
- El auto o moto no debe tener limitaciones al dominio, o sea, no debe registrar orden de embargo, estar en prenda ni con prohibición de enajenar.
- El auto no debe tener encargo por robo.
- La cédula de identidad del comprador y del vendedor debe estar vigente.
- Se debe tener el certificado de multas de tránsito no pagadas. Las multas que estén anotadas al día de la transferencia, se traspasarán al nuevo dueño.
- No debe ser auto de Zona Franca, y si lo es, el dueño original debe tramitar previamente la autorización para la libre disposición o desafectación del vehículo importado bajo franquicia aduanera.
- Debes tener a la mano el último permiso de circulación pagado.
- Padrón o Certificado de Inscripción vehicular. No es obligatorio, pero te lo podrían pedir en la Notaría o en el Registro Civil.
- El vendedor no debe estar registrado con limitaciones al dominio en el Registro de Prendas sin Desplazamiento.
- Las partes no deben estar en el Registro Nacional de Pensiones de Alimentos.
- Si el comprador tiene la calidad de conviviente civil de un Acuerdo de Unión Civil vigente en comunidad, no puede adquirir el vehículo solo, y deberán estar ambos convivientes presentes para hacer el registro del vehículo a nombre de la comunidad.
Documentos Requeridos
Es imprescindible que cuentes con el Permiso de Circulación del vehículo para identificar correctamente al vehículo sobre el que se hace el trámite.
- Permiso de Circulación, el último pagado, se debe acreditar el pago del último permiso de circulación. Éste contiene información útil para determinar el tipo de vehículo por código, para efectos del cálculo del Impuesto a la Transferencia.
- Certificado de multas de tránsito no pagadas.
Además, si el vendedor está en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos, deberá acreditar que con el dinero recaudado con la operación pagará la deuda por pensiones alimenticias pendientes de pago. En caso de que el vehículo utilice gas como combustible, se debe presentar un certificado emitido por la Tesorería General de la República.
¿Dónde se Realiza la Transferencia de un Auto?
Para realizar el traspaso de dominio de un vehículo en Chile, tienes tres opciones:
- Transferencia en el Registro Civil.
- Transferencia en Notarías.
- Transferencia online en Autofact.
1. Transferencia en el Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI)
Para trasferir un vehículo en el Registro Civil, el comprador y vendedor deben acudir físicamente a la oficina más cercana, donde llevarán a cabo la transferencia vehicular mediante una declaración consensual, un procedimiento que aplica tanto para personas naturales como por personas jurídicas (empresas e instituciones).
¿Debo Agendar Hora para Transferir un Auto en el Registro Civil?
Depende de la oficina. Si es de alguna ciudad pequeña, no siempre es necesario reservar una cita, pero, en el caso de las comunas de la Región Metropolitana, del Biobío, Valparaíso o de capitales regionales y provinciales, es recomendable que mejor asegures tu atención.
Para agendar tu hora para hacer la transferencia vehicular en el Registro Civil, debes seguir estos pasos:
- Ingresar al sitio web de la institución.
- Deberás ingresar tu RUT y clave única.
- Ir a la opción de vehículos.
- Seleccionar la región y la oficina.
- Finalmente, podrás elegir la fecha de tu cita.
Ten presente que el trámite solo se puede hacer en las oficinas del Registro Civil, no en las sucursales de ChileAtiende.
Requisitos para el Traspaso Vehicular en el Registro Civil
- El vehículo debe estar inscrito a nombre de la persona vendedora en el Registro Nacional de vehículos motorizados del Servicio de registro Civil e Identificación (SRCel).
- No deben existir limitaciones al dominio asociadas a la patente del vehículo, como prendas, embargos o prohibición de enajenar o ser auto de Zona Franca, a menos que se haya realizado el trámite de desafectación.
- El vehículo no debe tener encargo por robo.
- Las partes no pueden estar en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de alimentos.
- El vendedor no debe estar registrado como constituyente de limitaciones al dominio (prenda y/o prohibición) en el Registro de Prendas sin Desplazamiento, salvo casos especiales que deben revisarse con el oficial civil encargado.
¿Qué Documentos Debo Tener para Transferir un Auto en el Registro Civil?
Si cumples con los requisitos básicos, hay también una serie de documentos que debes presentar, y te los detallamos a continuación:
- Cédula de identidad vigente de quien compra y quien vende.
- Certificado de inscripción o padrón del vehículo.
- Certificado de permiso de circulación.
- Poder o mandato notarial, en caso de que un tercero represente a una de las partes. Este documento deberá estar autorizado con Firma Electrónica Avanzada, a menos que el trámite se realice en una oficina cabecera regional que lo autorice expresamente para realizar la transferencia del vehículo.
- Documento de representatividad legal original o copia legalizada ante notario, si una o ambas partes participan en la compraventa a nombre de una persona jurídica (empresa o institución).
Valores Asociados a la Transferencia de Dominio en el Registro Civil
El Trámite en sí tiene un costo de $36.030*, pero existen montos adicionales que se deben tener en cuenta.
En primer lugar, se debe pagar el impuesto de compraventa, que corresponde al 1.5% del valor que resulte mayor entre el precio de venta o el avalúo fiscal del vehículo fijado por el Servicio de Impuestos Internos (SII)
Asimismo, se debe pagar por el servicio de la declaración consensual, trámite que tiene un costo de $8.820.
Por último, debes considerar la compra del Padrón (si es que no lo tienes), cuyo costo es de $1.430, más el certificado de multas de tránsito no pagadas, cuyo costo es de $1.310.
2. Transferir el Vehículo en la Notaría con un Contrato de Compraventa
Para hacer el traspaso de un auto notarial, deberás acudir a una Notaría y presentar el contrato de compraventa, que puede ser por escritura pública o por un contrato privado firmado. El trámite notarial se hace de manera presencial.
¿Qué Necesito para Hacer la Transferencia Notarial?
- El vendedor y comprador deben presentarse personalmente, con su cédula de identidad vigente.
- Es necesario contar con un Certificado de Anotaciones Vigentes (CAV) del día, sin prohibiciones de enajenación.
- Permiso de circulación vigente.
Pagar los gastos asociados al trámite notarial. Estos valores pueden variar dependiendo de cada notaría y generalmente oscilan entre $20.000 y $60.000.
Pagar el costo de la transferencia en el Registro Civil ($36.036) y el valor del impuesto por la venta del auto (1,5% del mayor valor entre la tasación fiscal y el valor comercial del vehículo).
Esta opción demora un poco más, ya que el padrón del vehículo será enviado varias semanas después.
Pago del Impuesto a la Transferencia
Debe cancelar el impuesto 1,5% del mayor valor entre el avalúo o el monto de la transferencia, se puede realizar en Notaria o si desea terminar la transferencia, puede realizar el pago en un banco. El comprobante del pago lo debe presentar en Notaria y donde se le entregará copia de la transferencia y con eso se concluirá el trámite.
3. Transferencia de Vehículo Online en Autofact
Si estás próximo a transferir un vehículo y te interesa hacer una transferencia más rápida, cómoda y segura, puedes hacer tu trámite de traspaso de dominio vehicular en Autofact. Somos pioneros en el mercado y hemos concretado más de un millón de transferencias vehiculares en Chile.
No necesitas acudir físicamente a ninguna oficina, puedes hacer el traspaso en el horario y día que más te acomode, ya que nuestra plataforma está habilitada las 24 horas del día, los siete días de la semana.
¿Qué Necesito para Transferir un Vehículo en Autofact?
- Cédula de identidad al día del comprador y vendedor.
- Por seguridad, ambos deben contar con Clave Única.
- Último permiso de circulación pagado.
- Pagar el servicio de la transferencia online Autofact.
¿Cómo se Hace la Transferencia Online por Autofact?
La Transferencia Autofact se compone de algunos pasos que te detallamos a continuación:
- Primero, debes ingresar a nuestro portal Autofact.cl y seleccionar la opción de Transferencia de vehículos online.
- Allí, deberás ingresar la patente del vehículo, nombre y apellido de quien comienza el proceso (puede ser el vendedor o comprador del vehículo).
- Cuando hayas ingresado los primeros datos, el portal te mostrará la patente, marca y modelo del vehículo para que confirmes que corresponde al auto que deseas transferir.
- A continuación, deberás pagar el servicio de transferencia Autofact y completar el formulario con los datos del auto, del comprador y del vendedor para que, posteriormente, se genere el contrato de compraventa.
- El siguiente paso es el pago de la inscripción de la transferencia vehicular en el Registro Civil y el impuesto del 1,5% del valor de venta del vehículo.
Precauciones con los Documentos Vehiculares en la Negociación y Transferencia
Si Eres el Vendedor del Auto
- Antes de cerrar el trato, asegúrate de los antecedentes del comprador: Nombre completo, RUT, domicilio.
- Durante la exposición del vehículo, no facilites copias del padrón de tu auto a cualquier persona.
- Al momento del traspaso, asegúrate de tener a mano y ordenados todos los papeles requeridos para la transferencia vehicular.
Si Eres el Comprador del Vehículo
- Antes de ir a ver el auto, revisa el historial legal del vehículo (dueños, multas, limitaciones al dominio, encargo por robo, permisos de circulación, seguro obligatorio, contratos vigentes con TAG y aseguradoras, deudas TAG, etc.), para lo cual puedes descargar el Informe Autofact.
- Al ir a ver el auto, contrasta los datos del Informe Autofact con los datos impresos en el auto (VIN, número de motor). Pide, también, ver los papeles obligatorios del vehículo y comprueba que estén al día y coincidan con los datos contenidos en el Informe Autofact (revisión técnica, permiso de circulación, SOAP).
- Al momento de la transferencia, comprueba que los documentos sean originales, que no tengan tachaduras ni borrones.
¿Dónde Obtengo el Certificado de Anotaciones Vigentes (CAV)?
Este documento puede ser solicitado por cualquier persona en el Registro Civil, solo debes conocer la placa patente y pagar los derechos respectivos, que tienen un costo de $1.430. Al hacer la Transferencia con Autofact, el CAV está incluido en el servicio, por lo que no necesitas tramitarlo por ninguna vía.
¿Dónde Obtengo el Certificado de Multas de Tránsito no Pagadas?
También puede ser solicitado por cualquier persona en el Registro Civil, y tiene un costo de $1.310. Puedes solicitarlo en línea directamente en el portal oficial.
Si el vehículo presenta multas en este certificado, se asumirá y se dejará constancia de que las conocías. Esas multas anotadas pasarán ahora al nuevo dueño. Si eres el comprador del auto, debes fijarte bien en las multas que están anotadas y cuál es la suma.
Consecuencias de No Realizar la Transferencia
Multas: Si el comprador no realiza la transferencia, el vendedor puede seguir recibiendo multas de tránsito, como también el cobro de peajes o tag impagos.
Responsabilidad legal: Si no se completa la transferencia de propiedad, el vendedor seguirá siendo legalmente responsable del automóvil.
Consideraciones Adicionales
De acuerdo con el artículo 1.796 del código civil, no es posible transferir entre cónyuges. Por lo tanto, si te encuentras casado(a) por la institución estatal o en Unión Civil, no será posible realizar el proceso.
El Vehículo que se transfiere NO debe estar registrado como constituyente de limitaciones al dominio en el Registro de Prendas sin Desplazamiento.
La legislación vigente no exige tener el permiso de circulación ni la revisión técnica del vehículo al día para realizar una transferencia. Puedes transferir sin tener los papeles del vehículo al día.
tags:
