Al igual que las cebollas (o los ogros), la música es un arte compuesto por múltiples capas. Desentramar las capas que conforman una buena canción hasta descubrir la intención de su autor no es cosa fácil. No es algo que se pueda lograr con una o dos pasadas superficiales.
Canciones con Significados Ocultos
En El Definido, te contamos de algunos ejemplos que podrían sorprenderte.
1. El Apagón: Un Relato de Acoso Callejero Convertido en Éxito Radial
La canción que nosotros asociamos a la cantante mexicana Yuri, es en realidad una revisión de la canción El apagón, compuesta en los años ‘40 por sus compatriotas Manuel Esperón y Ernesto Cortázar, y popularizada entonces por la cantante de boleros Toña, la Negra. Durante la Segunda Guerra Mundial, el entonces presidente Manuel Ávila Camacho implementó simulacros de bombardeo, en los que se cortaba de forma sorpresiva el suministro de energía eléctrica con el fin de preparar a la población ante la posibilidad de que las potencias en combate atacaran a México, que hasta entonces mantenía su neutralidad diplomática en el conflicto.
Sin embargo, la letra no se queda solo en un relato picaresco: “Me quedé muy quietecita en aquella terrible oscuridad. Y una mano, ¡ay! Ligerita, me palpó con confianza y libertad. Si el peligro estaba arriba, acá abajo la cosa andaba peor. Fue tan fuerte la ofensiva, ¡ay! ¿Qué me sucedió? (…) Y sin ver al enemigo en aquella terrible oscuridad, me quitaron el abrigo, el sombrero y ¡qué barbaridad! Yo pensaba en el castigo que a aquel fresco enseguida le iba a dar. Cuando encendieron las luces… ¡Ay!
Para nuestra época, el relato de Toña (y posteriormente de Yuri) resulta altamente violento y condenable. Pensando en lo aceptadas que pueden haber sido estas prácticas, al punto de convertir un relato de acoso callejero en un hit radial, parece ser que algo se ha avanzado en el tema.
2. Cocaine: Una Advertencia Contra las Drogas
Conocida es la turbulenta relación de Eric Clapton con el alcohol y las drogas durante su paso por bandas legendarias como Cream y Derek & The Dominoes. Sin embargo, la canción realmente plantea una postura contraria al consumo de sustancias. Su letra advierte de cómo las drogas pueden acabar con las personas al convertirlas en sujetos dependientes, en este caso de la cocaína, para poder funcionar durante su día a día.
3. Un Año Más: Melancolía Transformada en Himno Festivo
El famoso himno de los cumpleaños y fiestas de año nuevo puede ser una de las canciones más alegres de nuestro cancionero nacional. Prácticamente todos la hemos bailado, con más o menos agua en el bote, en celebraciones y eventos festivos.
Un año más fue compuesta por el músico y profesor Hernán Gallardo Pavez en 1977. La canción, originalmente pensada como bolero, reflexionaba en torno a la melancolía y a la soledad de su autor, que veía con triste indiferencia el paso de los años. “Un año más, ¿qué más da?
La canción se hizo conocida al ser grabada por los Viking 5 en 1978, pero su fama definitiva llegó cuando La Sonora Palacios grabó su versión cumbiera seis meses más tarde. Desde entonces, la canción ha sido un infaltable en todos los playlist festivos de nuestro país. La alta rotación en medios le permitió a su compositor recibir un ingreso constante por derechos de autor hasta el fin de su vida, sobre todo durante el mes de diciembre, que es cuando la canción más suena en radios y medios públicos.
Antes de su muerte, Hernán Gallardo Pavéz fue reconocido como parte del patrimonio inmaterial de la región de Coquimbo, siendo honrado como uno de los grandes artistas de la región del Norte Chico.
4. I Will Always Love You: Amor Fraternal vs. Amor Romántico
La versión de Whitney Houston resignificó la letra, orientando el estribillo “I will always love you” (“siempre te querré”) al amor romántico. Sin embargo, la intención original de la canción apuntaba a la expresión de amor fraternal, de admiración y gratitud de parte de Parton a su amigo por ayudarle a forjar su carrera. Así lo demuestra la letra de la canción al decir “si me quedara, solo estorbaría en tu camino. Por eso me voy, pero sé que pensaré en ti en cada paso que dé.
tags:
