Requisitos para Importar un Coche desde EE.UU. a Chile

Muchos chilenos que regresan al país tras residir en el extranjero desean traer consigo sus pertenencias, incluyendo el automóvil que utilizaban en su anterior hogar. Una de las preguntas más comunes es si es posible ingresar su auto a Chile, considerando que los extranjeros que emigran al país no cuentan con ese permiso. La respuesta es afirmativa, ya que gozan de un derecho especial.

Los chilenos que han vivido fuera de Chile y retornan para residir en el país son los únicos con el derecho de traer su auto consigo, un beneficio que no se extiende a quienes tienen permiso de residencia pero no son ciudadanos.

Para poder importar a Chile un auto comprado en el extranjero, es necesario cumplir con una serie de condiciones tanto personales como con respecto al vehículo, además del pago de impuestos correspondientes.

Requisitos Personales para Importar un Auto

• Ser mayor de 18 años.
• Contar con la nacionalidad chilena.
• Haber residido en el extranjero de forma continua por un período mínimo de 18 meses (se permite un máximo de 120 días de ausencia en todo el período, si estuvieron fuera de su país de residencia).
• Regresar a Chile de forma definitiva y no temporal.

Las personas que cumplan con estas condiciones pueden ingresar al país autos nuevos o usados de uso personal, no comercial, que pertenezcan a los siguientes tipos:

• Automóviles de uso familiar como sedán, hatchback, vans, SUV, city car
• Vehículos 4x4 tipo jeep
• Vehículos para transporte de carga como camionetas, furgones y camiones (se excluyen camiones articulados y tracto camiones)
• Casas rodantes

Todo vehículo debe contar con un catalizador de 3 vías.

Es importante destacar que las motocicletas de cualquier tipo quedan excluidas de este beneficio tributario para los chilenos que regresan al país, por lo que sus dueños no pueden importarlas desde donde fueron adquiridas.

En el caso de vehículos utilizados en competiciones deportivas, estos se pueden importar si son usados, debiendo quedar inscritos en el Registro Nacional de Automóviles. Estos autos deportivos no podrán utilizarse en las calles fuera de competiciones.

El automóvil a importar debe haber sido adquirido en el país de residencia de la persona al menos 6 meses antes de su regreso a Chile. Además, el vehículo debe ingresar al país en un plazo de hasta 120 días, tanto antes como después de la fecha de retorno definitivo.

Si no se logra traer el vehículo dentro de esos 120 días, se puede solicitar una extensión ante el Servicio de Aduanas, siempre y cuando se haga dentro de esos 4 meses, ampliando así el plazo para la entrada del auto al país.

¿Se Puede Darle Uso Comercial al Vehículo Importado?

No, este beneficio es solo para vehículos de uso personal, no comercial. Pasados 3 años tras su llegada a Chile, el dueño podrá utilizarlo en actividades que le reporten ganancias. Para camiones, el plazo se extiende a 5 años.

Impuestos Aplicados a los Vehículos Importados

Los chilenos que residían en el extranjero y regresan a vivir definitivamente al país, cumpliendo además con todos los requisitos, se benefician al pagar impuestos reducidos en comparación con los aranceles aduaneros normales. Estos son:

• Derechos de aduanas: 6% del valor aduanero del vehículo.
• IVA: 19% sobre el costo total de derechos de aduana y valor aduanero.

A esto se suman los cobros por los servicios de manejo e importación dispuestos por Aduanas de Chile.

Los costos del traslado de los autos son de responsabilidad de quien los trae, ya sea personalmente o mediante un servicio de fletes.

¿Se Puede Vender el Auto Importado?

Si al regresar a vivir a Chile se aprovechó la franquicia que permite traer un auto adquirido en el país donde residías, existen restricciones para vender ese vehículo sin tener que pagar por los beneficios tributarios que ofrece el sistema.

Ese auto importado puede venderse pasados 3 años desde la fecha de llegada. En caso contrario, se deberá pagar la diferencia en impuestos aduaneros con respecto al cobro preferencial.

Pasados esos tres años, se puede solicitar la desafección sin costo en alguna de las oficinas del Servicio de Aduanas.

Trámites para Importar un Auto a Chile

Si se cumplen las condiciones estipuladas en la Resolución 12 Exenta, estos son los pasos a seguir para realizar la importación de un auto a Chile:

1. Acercarse presencialmente a la Aduana y realizar la “Solicitud de Beneficio de la Partida 00.33 del Arancel Aduanero Nacional”.
2. Tras su llegada y recepción como carga en Chile, el vehículo quedará en un almacén de Aduanas a la espera de que el importador coordine la inspección por parte de alguna de las instituciones privadas autorizadas.
3. Una vez que se tiene el informe positivo, comienza el proceso de ingreso definitivo al país ante el Servicio de Aduanas.

Valor Aduanero de un Automóvil

El valor CIF es el valor real de las mercancías durante el despacho aduanero y abarca el costo de las mercancías de origen, el seguro y el flete hasta el puerto de destino.

Zonas Francas

Las zonas francas son áreas delimitadas donde se pueden importar mercancías sin pagar los impuestos aduaneros. La idea es promover empresas que se dediquen al almacenamiento y transformación de mercancías para su posterior exportación. En Chile, existen dos puntos específicos para este tipo de procedimientos, cuyos habitantes tienen el beneficio de poder comprar un vehículo hasta un 20% más barato.

Seguro Obligatorio de Accidentes Personales (SOAP)

Todos los vehículos que circulen por las calles del país, independientemente de su origen, deben contar con el Seguro Obligatorio de Accidentes Personales (SOAP). Este seguro es exigido por la Ley del Tránsito y entrega coberturas ante la ocurrencia de accidentes de tránsito, tanto para pasajeros del mismo vehículo como para terceros. Para vehículos particulares, el seguro obligatorio tiene una vigencia de un año.

Consideraciones Adicionales para Extranjeros y Chilenos Retornando

Si eres extranjero y te vienes a vivir a Chile, solo puedes importar un auto nuevo, pagando todos los impuestos y derechos de aduana correspondientes, que son: derecho ad valorem (6%) sobre el valor CIF (costo mercancía + prima seguro + valor del flete traslado) e IVA (19%) sobre el valor CIF + derecho ad valorem.

El valor CIF no debe superar los U$27.726,85. En caso contrario, se debe pagar un impuesto al lujo de 21,25% sobre la parte del valor CIF que excede el monto en dólares indicado.

Ejemplo:

Valor Mercancía: U$21.000

Prima Seguro: U$2.500

Flete Traslado: U$5.000

Total Valor CIF = U$28.500

Impuestos:

Derecho ad valorem: 6% x U$28.500 = U$1.710

IVA: 19% x (U$28.500 + U$1.710) = U$5.739,9

Impuesto al lujo: U$28.500 - U$27.726,85 = U$773,15 x 21,25% = U$164,29

Total Impuestos: U$7.614,19

Debes tener la factura comercial y el título de propiedad del vehículo.

Los ciudadanos chilenos que se encuentran regresando a su país pueden importar un vehículo nuevo o usado, debiendo pagar la totalidad de los impuestos y derechos de aduana correspondientes. Cuando se trata de autos usados, se aplica una depreciación de un 10% de su precio, por año completo, al 31 de diciembre del año del modelo y el 1 de enero del año de importación, con un máximo de 70%.

En el caso de autos usados:

• El vehículo deberá provenir del país de residencia y haber sido adquirido, por lo menos, 6 meses antes de la fecha de tu regreso definitivo.
• Debes haber permanecido en el exterior un mínimo de 18 meses y no registrar entradas que superen los 60 días por año, contados desde tu última entrada definitiva al país.
• El ingreso del vehículo deberá producirse junto con tu ingreso o dentro del plazo de 120 días antes o 120 días posteriores a tu llegada.
• Las personas que se acojan a la Partida 0033 del Arancel Aduanero no podrán acogerse nuevamente a estos beneficios hasta que haya transcurrido un plazo de 3 años, contados desde tu última importación.

El vehículo que importes no podrá ser objeto de negociación de ninguna especie, compraventa, arrendamiento o dominio del vehículo por persona extraña al beneficiario, salvo que quede pagada en arcas fiscales la diferencia que exista entre los derechos pagados y los vigentes a la fecha.

Se debe informar al Servicio de Aduanas, mientras esté con la restricción de los 3 años, de cualquier cambio de domicilio o salida al exterior, con el fin de establecer residencia, dejando en Chile el vehículo. En este caso, al radicarse en el exterior, deja de cumplir una de las condiciones de la franquicia (la residencia definitiva). Asimismo, si el vehículo no ha sido desafectado (importado o nacionalizado) vuelve a su calidad de vehículo extranjero usado (prohibición de importar); por lo tanto, deberá ser entregado a aduana o ser reexportado.

Debes contar con la factura comercial y el título de propiedad del vehículo.

Documentación Necesaria para la Importación de Vehículos Usados

• Formulario de Solicitud de Franquicia, el que se debe firmar en forma presencial ante el servicio aduanero.
• Conocimiento de Embarque Original (BL).
• Certificado de Viajes: Este documento es emitido por Policía Internacional a solicitud del interesado, y en él constan todas las entradas y salidas realizadas por el solicitante del documento. Para efectos aduaneros este documento tiene una vigencia de 30 días.
• Declaración Jurada ante Notario, de residencia definitiva en el país.
• Papeleta de Recepción del Contenedor.
• Factura comercial del automóvil, o documento equivalente. De no existir una factura, el interesado deberá presentar Declaración Jurada ante Notario, del valor del vehículo.
• Formulario de Especificaciones Técnicas del vehículo.
• Título de Propiedad del Vehículo.
• Anexo Nº 83, donde se debe declarar el domicilio donde permanecerá el vehículo.
• Mandato Especial, cuando el cliente opte por realizar el trámite haciendo uso de nuestros servicios. Cabe señalar que este proceso puede ser realizado directamente por el cliente ante el servicio aduanero.
• Boleta de Garantía Bancaria o Póliza de Seguro emitida en moneda dólar (USD) por el valor de los impuestos del vehículo. Esta boleta es devuelta al cliente, una vez que la Declaración de Importación del vehículo es emitida y los impuestos debidamente pagados a la Tesorería general de la República.
• Resolución otorgada por el servicio aduanero, concediendo la franquicia.
• Resolución de Ininterrupción, cuando el cliente no hubiese cumplido el plazo establecido de 30 días de entradas por año como máximo.

En el caso de las operaciones provenientes de USA se debe presentar Certificado de Fumigación del vehículo usado; ya sea viniendo solo, en un embarque, o junto a menaje de casa.

Es importante reunir con anticipación todos estos documentos, para realizar con calma y sin estrés todos los trámites. Se debe presentar toda esta documentación, en aduana, al menos 3 días hábiles antes de la llegada de la nave.

Importación por Diplomáticos, Funcionarios Internacionales, Funcionarios del Ministerio de Defensa Nacional, Carabineros y Policía de Investigaciones

Los chilenos diplomáticos, funcionarios internacionales chilenos, funcionarios del Ministerio de Defensa Nacional, de Carabineros de Chile y de Policía de Investigaciones no pueden importar vehículos acogidos a franquicia aduanera, ya que reciben una asignación especial. Si desean traer un vehículo nuevo o usado, deben importarlo a nombre de su cónyuge, asumiendo el pago de derechos e impuestos respectivos, de acuerdo con los requisitos establecidos en el arancel aduanero.

Si vienes de Estados Unidos, debes presentar Certificado de Fumigación del vehículo usado.

Si estás importando un vehículo nuevo, éste se encuentra exento del pago de derechos e impuestos. Si, por el contrario, se trata de uno usado, Aduana otorga el régimen provisorio de Admisión Temporal prorrogable hasta el término de tu misión en Chile, mediante un Título de Importación Temporal de Vehículo (TITV) o Declaración de Admisión Temporal.

Si vienes de Estados Unidos, debes presentar Certificado de Fumigación del vehículo usado.

Importación de Motocicletas

Solo se pueden importar motocicletas nuevas. El ingreso de motocicletas usadas se encuentra totalmente prohibido, y su intento de ingreso es penalizado con multas de alto valor, más la devolución del bien al país de origen.

Importación de Bicicletas

Las bicicletas de cualquier tipo y modelo, nuevas o usadas, quedan excluidas del concepto “equipaje de viajeros” por ser consideradas, por Aduana, como vehículos (para el traslado de personas). Solo pueden ingresar, libre de impuestos, aquellas consideradas como “artículo deportivo o de paseo”, que en número no exceda los integrantes de tu grupo familiar.

Si la cantidad de bicicletas excede el grupo familiar o si éstas son catalogadas, conforme al criterio de Aduana, como de alto valor comercial y/o de competición, pueden ser importadas pagando todos los impuestos y derechos correspondientes. Además, de los servicios de un agente de aduana.

Esto es aplicable tanto para chilenos, extranjeros como diplomáticos en general.

Importación de Sillas de Ruedas

Si necesitas traer una silla de ruedas, y tú o alguien de tu grupo familiar con quien viajas, es discapacitado, ésta se encuentra exenta de pago de impuestos.

¿Por Qué Considerar Importar un Auto desde Estados Unidos a Chile?

La idea de importar un automóvil desde Estados Unidos a Chile puede sonar atractiva para muchos. Quizás se busca un modelo específico que no se encuentra fácilmente en el mercado local, o tal vez se aspira a conseguir un vehículo de alta gama a un precio más competitivo, incluso considerando los costos adicionales de la importación. Sin embargo, este proceso, aunque factible, implica una serie de pasos, requisitos legales, consideraciones financieras y logísticas que deben ser cuidadosamente evaluados para evitar sorpresas desagradables y asegurar una importación exitosa.

El mercado automotriz estadounidense ofrece una amplia gama de modelos, desde vehículos clásicos y deportivos hasta camionetas robustas y autos de lujo, muchos de los cuales pueden no estar disponibles o ser significativamente más caros en Chile.

La depreciación de los vehículos en Estados Unidos, especialmente en comparación con Chile, puede presentar oportunidades para adquirir autos de relativamente pocos años a precios atractivos incluso después de sumar los gastos de transporte e importación.

Además, la posibilidad de encontrar versiones o equipamientos específicos que no se ofrecen en el mercado chileno puede ser un factor decisivo para algunos compradores.

Es crucial ser realista, la importación no es un camino sencillo ni necesariamente económico en todos los casos. Requiere investigación, paciencia, y una comprensión clara de los costos involucrados, que van más allá del precio de compra del vehículo en Estados Unidos. Impuestos, aranceles, transporte, homologación, seguros y trámites burocráticos se suman al presupuesto total. Por ello, la decisión debe basarse en un análisis costo-beneficio detallado y personalizado.

Evaluando la Factibilidad: ¿Es Realmente Rentable Importar?

La rentabilidad de importar un auto desde EE.UU. depende de múltiples factores y no existe una respuesta única. Un error común es centrarse únicamente en el precio de venta del vehículo en Estados Unidos, ignorando los costos asociados a la importación.

Para determinar si la importación es una opción sensata, considera lo siguiente:

• Modelo y Año del Vehículo: Algunos modelos y años se benefician más de la importación que otros. Vehículos de nicho, modelos de lujo, clásicos o aquellos con especificaciones particulares pueden ser más atractivos. Vehículos muy comunes o de bajo valor podrían no justificar los costos de importación. La antigüedad del vehículo también influye, ya que Chile tiene regulaciones sobre la edad máxima de los vehículos importados.
• Costos de Importación Detallados: El cálculo preciso de los costos es esencial. Estos incluyen:
  • Precio de compra del vehículo en EE.UU.
  • Impuestos en EE.UU. (si aplica)
  • Transporte terrestre en EE.UU.
  • Flete marítimo
  • Seguro de transporte
  • Aranceles aduaneros en Chile
  • Impuesto al Valor Agregado (IVA) en Chile
  • Impuesto al lujo (si aplica)
  • Gastos portuarios y de almacenaje en Chile
  • Honorarios del Agente de Aduanas (Despachador de Aduana)
  • Gastos de homologación y Revisión Técnica
  • Permiso de circulación y primera inscripción en el Registro Civil
  • Seguro obligatorio en Chile
• Tipo de Cambio: Las fluctuaciones del tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el peso chileno pueden afectar significativamente el costo final en pesos chilenos.
• Tiempo: La importación es un proceso que lleva tiempo, desde la búsqueda del vehículo hasta que esté legalmente circulando en Chile.
• Conocimiento y Experiencia: Si es la primera vez que importa, el proceso puede ser complejo.

Requisitos y Restricciones: ¿Qué Autos se Pueden Importar a Chile desde EE.UU.?

No todos los vehículos pueden ser importados a Chile. Existen regulaciones que restringen la importación de ciertos tipos de vehículos y establecen requisitos que deben cumplirse:

• Antigüedad del Vehículo: Chile tiene restricciones sobre la antigüedad de los vehículos usados importados. Generalmente, se permiten vehículos con una antigüedad máxima de 5 años (contando el año de fabricación). Vehículos clásicos o de colección pueden tener regulaciones especiales.
• Normas de Emisiones y Seguridad: Los vehículos importados deben cumplir con las normativas chilenas de emisiones contaminantes y seguridad vehicular. Esto implica que el vehículo debe ser homologado en Chile. Vehículos que no cumplen con estos estándares no podrán ser legalizados.
• Tipo de Vehículo: Las regulaciones pueden variar según el tipo de vehículo.
• Residencia del Importador: Generalmente, se requiere ser residente en Chile para poder importar un vehículo.
• Documentación del Vehículo: Se requiere la documentación completa y en regla del vehículo en Estados Unidos.
• Restricciones específicas: Pueden existir restricciones específicas para ciertos tipos de vehículos o marcas.

Paso a Paso: El Proceso Detallado de Importación

El proceso de importación de un auto desde Estados Unidos a Chile se puede dividir en las siguientes etapas principales:

1. Búsqueda y Selección del Vehículo en EE.UU.

   Investiga el mercado estadounidense, identifica los modelos que te interesan y compara precios. Considera:

   • Sitios web de venta de autos usados: Autotrader, Cars.com, Craigslist (con precaución), eBay Motors.
   • Subastas de autos: Copart, IAAI.
   • Concesionarios: Comprar a un concesionario puede ofrecer mayor seguridad y garantías, pero generalmente a precios más altos.
   • Inspección remota: Contrata un servicio de inspección pre-compra.
   • Historial del vehículo: Utiliza servicios como Carfax o AutoCheck.

2. Compra y Pago del Vehículo

   Negocia el precio con el vendedor. Acuerda los términos de la compra y el método de pago. Los métodos de pago comunes incluyen:

   • Transferencia bancaria internacional.
   • Carta de crédito.
   • Cheque de gerencia (Cashier's Check).
   • Servicios de depósito en garantía (Escrow services).

   Obtén el título de propiedad original (Title) del vehículo debidamente endosado por el vendedor.

3. Transporte Terrestre en EE.UU. al Puerto de Exportación

   Organiza el transporte del vehículo desde el lugar de compra hasta un puerto de exportación en EE.UU. Puede contratar:

   • Empresas de transporte terrestre especializadas en vehículos.
   • Conducir el vehículo usted mismo (si es posible y legal).

   Asegúrate de que el vehículo esté asegurado durante el transporte terrestre en EE.UU.

4. Exportación del Vehículo desde EE.UU.

   Realiza los trámites de exportación del vehículo ante las autoridades aduaneras de EE.UU. (U.S. Customs and Border Protection - CBP). Generalmente, esto implica:

   • Presentar la documentación del vehículo.
   • Declaración de exportación: Electronic Export Information (EEI) a través del sistema Automated Export System (AESDirect).
   • Entrega del vehículo en el puerto de embarque.

5. Embarque Marítimo a Chile

   Selecciona una empresa naviera y un método de envío. Las opciones comunes son:

   • Envío en contenedor.
   • Envío Ro-Ro (Roll-on/Roll-off).

   Contrata un seguro de transporte marítimo para proteger el vehículo durante el viaje.

6. Arribo a Puerto Chileno y Trámites Portuarios

   Una vez que el barco llega al puerto chileno, deberás realizar los trámites portuarios. Estos incluyen:

   • Descarga del vehículo.
   • Almacenaje portuario.
   • Coordinación con el Agente de Aduanas.

7. Despacho Aduanero en Chile

   Este es el paso más complejo y crucial del proceso de importación. El Agente de Aduanas se encargará de:

   • Presentar la Declaración de Ingreso (DIN) a la Aduana.
   • Presentar la documentación requerida.
   • Cálculo y pago de impuestos y aranceles.
   • Inspección física del vehículo por la Aduana (si es necesario).
   • Levante de la mercancía.

8. Homologación y Revisión Técnica en Chile

   Una vez retirado el vehículo del puerto, deberás someterlo a un proceso de homologación y Revisión Técnica para certificar que cumple con las normas chilenas de emisiones y seguridad.

   • Homologación: Se realiza en un centro de homologación autorizado por el Ministerio de Transportes.
   • Revisión Técnica: Una vez homologado, deberás llevar el vehículo a un centro de Revisión Técnica autorizado.

9. Inscripción en el Registro Civil y Permiso de Circulación

   Con el Certificado de Homologación y el Certificado de Revisión Técnica, podrás inscribir el vehículo en el Registro Civil y obtener las placas patentes chilenas.

10. Seguro Obligatorio (SOAP) y Seguro Adicional

    Finalmente, deberás contratar el Seguro Obligatorio de Accidentes Personales (SOAP) para poder circular legalmente en Chile.

tags: