El periodista alemán Sven Felix Kellerhoff (Stuttgart, 1971) nos entrega una riqueza de detalles en su libro Mi Lucha, la historia del libro que marcó el siglo XX. Kellerhoff revela que Hitler, para “provocar un determinado efecto en su público”, miente y “falsea conscientemente la realidad” según su conveniencia.
El autor también busca sus no citadas fuentes, como el clásico antisemita Los protocolos de los sabios de Sión o los “inspiradores” textos del no menos antisemita Henry Ford - del que el führer tenía un retrato en su oficina -, además de repasar el impacto que causó en Hitler las teorías de la “Higiene racial” de Erwin Baur, Eugene Fisher y Fritz Lenz contenidas en el libro Manual de herencia humana e higiene racial, de la que toma citas prácticamente literales, y al igual que hace algunos años atrás lo hiciera el periodista chileno Juan Cristóbal Peña en su libro La secreta vida literaria de Augusto Pinochet (2013), Kellerhoff utiliza el mismo procedimiento de comparar pasajes de la obra de Hitler con sus ocultas referencias, poniendo en evidencia “los prestamos” de textos e ideas ajenas.
Esta investigación también busca los orígenes de su odio a los judíos, a quienes culpa de la derrota alemana en la gran guerra. Según Kellerhoff, fue entre mayo y septiembre de 1919 cuando se convirtió en antisemita convencido dejando por primera vez constancia escrita. No una década antes, como afirma Hitler, falseando la realidad.
De esta forma, una vez publicada Mi Lucha, fueron pocos los que lograron advertir lo que venía: la guerra y el posterior Holocausto. The New York Times, por ejemplo, publicó en 1933 una crítica favorable del libro de este “hombre extraordinario”, que “hace mucho por Alemania”, patriota, unificador del país y defensor del derecho a la propiedad, según escribía James W. Gerard, ex embajador en Alemania, quien solo se desmarcaba del Führer por su feroz antisemitismo.
Algunos años después, en 1940, George Orwell es uno de los pocos que advierte la tragedia en New English Weekly al reseñar una nueva edición en inglés. Hitler, avisaba Orwell, en sus escritos estaba anunciando “un horrible imperio descerebrado” que se extendería de forma violenta hasta Afganistán. El autor de 1984 se preguntaba perplejo cómo el jefe nazi había sido capaz de imponer a sus compatriotas “esa visión monstruosa”.
Entonces la editorial Eher publicó un folleto publicitario titulado “el libro de los alemanes”, para dar cuenta de los cuatro millones de ejemplares de Mi Lucha impresos en Alemania. Dicho folleto contenía un texto de autor no identificado que se refería las traducciones aparecidas en Europa - y reproducía algunas portadas - las que ayudarían “a que los pueblos comprendan al pueblo alemán, que con tanto esfuerzo lucha por su libertad”.
Kellerhoff calcula que Mi Lucha le dejó a Hitler al menos un millón de marcos al año por derechos de autor (la moneda alemana de entonces, y por aquella época el sueldo promedio en el país era de 120 marcos), y da cuenta de sus artimañas con la Agencia Tributaria de Múnich para evadir impuestos. La entidad fiscal ya había puesto sus ojos en el líder nazi, quien con el anticipo del libro se compró un Mercedes Benz de lujo.
tags:
