A la hora de comprar o vender un automóvil usado, existen dos formas de realizar el traspaso de un vehículo en Chile: directamente en el Registro Civil, o a través de los servicios de una notaría. Este trámite es esencial para formalizar la compraventa de un vehículo motorizado.
¿Cómo se obtiene el poder notarial para la venta de un vehículo?
Para emitir este escrito, deben concurrir el mandante y mandatario ante cualquier notaría del país, con su respectiva cédula de identidad vigente y con un Certificado de Anotaciones Vigentes del vehículo, que se obtiene en el Registro Civil.
Facultades otorgadas al mandatario
Entre las facultades que se entregan mediante este poder, están las de suscribir la promesa y el contrato de compraventa, fijar el precio del auto, determinar las condiciones de pago, recibir el dinero, establecer la modalidad de entrega, además de la firma de documentos públicos o privados asociados a la transferencia del dominio del vehículo.
Sobre estas facultades, dependiendo de la notaría, hay distintos formatos de poder con más o menos permisos y responsabilidades para el mandatario, lo que muchas veces genera confusión.
Vigencia del poder notarial
“Dependerá si se establece directamente o no”, señala el abogado Lamadrid y agrega: "Si se establece, la vigencia será la que se indique en el mandato.
Documentos necesarios para la transferencia en notaría
Para hacer la transferencia de un vehículo en notaría se deben presentar los siguientes documentos:
- Certificado de anotaciones vigentes (CAV). Este debe ser emitido el mismo día que se realiza la transferencia.
- Permiso de circulación al día. Se debe acreditar el pago del último permiso de circulación. Éste contiene información útil para determinar el tipo de vehículo por código, para efectos del cálculo del Impuesto a la Transferencia.
- Certificado de multas de tránsito no pagadas. Éste certificado también debe ser emitido el mismo día.
- Cédula de identidad vigente del comprador y del vendedor. Solamente para EXTRANJEROS es válido como método de identificación.
- Poder notarial, en caso de que una de las partes sea representada por una tercera persona.
Adicionalmente, si el declarante tiene o es mayor de 75 años, se debe exhibir un certificado médico que indique lo siguiente: “se encuentra apto para trámites notariales, se encuentra en su sano y entero juicio pudiendo ejecutar actos jurídicos válidos”.
Proceso de transferencia en notaría
El proceso de transferencia en una notaría implica varios pasos:
- Acudir a la notaría: Debe acercarse a notaria con los documentos necesarios, mencionados anteriormente. Hay notarías en las que puedes reservar una cita y hay otras en las que, una vez en el lugar, debes sacar número de atención. Normalmente, las notarías funcionan de lunes a viernes, y, aunque sus horarios pueden variar entre una otra, suelen estar abiertas entre las 9:00 y las 17:00 horas. También hay notarías que pueden atender los sábados, según el turno que les corresponda. Este dato puedes chequearlo en el portal de Notarios y Conservadores.
- Firma del contrato de compraventa: Luego se realizará el contrato de transferencia. Cuando comprador y vendedor van a una notaría a hacer la transferencia de un vehículo, firman un contrato de compraventa vehicular. Este documento debe contener los siguientes datos:
- Nombre completo y RUT del comprador y vendedor.
- Lugar y fecha de celebración del contrato.
- Datos del vehículo (Patente, VIN, marca, modelo, año, color, kilometraje, número de motor).
- Datos de la transacción (precio, forma de pago, formato de la entrega)
- Personerías, en caso de que alguna de las partes sea representada por un tercero.
- Pago de impuestos: Debe cancelar el impuesto 1,5% del mayor valor entre el avalúo o el monto de la transferencia, se puede realizar en Notaria o si desea terminar la transferencia, puede realizar el pago en un banco.
- Finalización del trámite: El comprobante del pago lo debe presentar en Notaria y donde se le entregará copia de la transferencia y con eso se concluirá el trámite. Con el contrato firmado, el vendedor entregará el vehículo a su nuevo dueño y recibirá el pago acordado. Será la notaria la encargada de realizar el traspaso legal, por lo que el comprador no dispondrá del padrón de manera inmediata.
Costos asociados a la transferencia
Tanto si transfieres por Autofact, en el Registro Civil o en la notaría, deberás realizar un pago, que está subdivido en los siguientes ítems:
- Impuesto a la transferencia: Equivalente al 1.5% del mayor valor entre precio de venta y tasación fiscal.
- Inscripción de la transferencia en el Registro Civil.
- Servicio de transferencia o declaración consensual. Esto último, si transfieres en el Registro Civil.
- Documentos del vehículo: CAV, certificado de multas no pagadas, padrón.
- Arancel oficial: Arancel que se cancela a la fuente oficial.
Alternativas a la transferencia en notaría
Además de la transferencia en notaría, existen otras opciones:
- Registro Civil: Permite formalizar la compraventa de un vehículo motorizado ante un oficial civil del Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI), sin un contrato ante notario. Debe agendar una hora de atención en línea.
- Transferencia online de Autofact: Al transferir por Autofact, no es necesario que el comprador ni vendedor se muevan de sus casas para hacer el traspaso, lo que ya es un ahorro de tiempo y dinero en los traslados. Considerando el factor tiempo, tampoco es necesario hacer el trámite en horarios de oficina. Puedes ingresar a la plataforma de Autofact las 24 horas del día, los siete días de la semana y, como te comentamos, desde cualquier lugar de Chile donde tengas acceso a Internet.
Consideraciones adicionales
- Segundo, ni el comprador ni el vendedor deben estar el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos.
- En tiempos de pandemia, traspasar un auto en una notaria se presenta como una opción más segura y rápida que el Registro Civil, y para muchas personas el costo extra vale la pena.
tags:
