El poder notarial para la venta de vehículos permite que un tercero realice la venta del vehículo con un precio fijo autorizado, con una vigencia máxima de 1 año. Permite formalizar la compraventa de un vehículo motorizado ante un oficial civil del Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI), sin un contrato ante notario.
¿Dónde y Cuándo Realizar el Trámite?
El trámite se puede realizar durante todo el año en las oficinas del Registro Civil.
Debe agendar una hora de atención en línea (en el sistema solo se muestran las oficinas que tienen agendamiento).
Ingrese su ClaveÚnica.
Importante: si la oficina donde se realiza el trámite cuenta con el sistema de ingreso directo, los datos del nuevo propietario o propietaria se incluirán en el Registro de Vehículos Motorizados, y es posible obtener de inmediato el certificado de inscripción de dominio vigente que así lo acredite (excepto si el vendedor es una persona jurídica).
En caso contrario, el documento será enviado por correo al domicilio del nuevo propietario o propietaria.
Casos Especiales de Transferencia
La mayoría de las transferencias de vehículos usados entre personas ocurren entre una persona natural propietaria del vehículo que vende a otra persona natural.
A continuación, se presentan situaciones excepcionales tanto para el vendedor como para el comprador:
Situaciones Excepcionales en el Caso del Vendedor
- El vehículo es propiedad de más de una persona.
- El contrato lo firmará un representante del vendedor.
- El vehículo es propiedad de una empresa.
Situaciones Excepcionales en el Caso del Comprador
- Quien compra es una persona con Acuerdo de Unión Civil.
- Compra el vehículo más de una persona.
- El contrato lo firmará un representante del comprador.
- Quien compra el vehículo es una empresa.
Documentación Requerida para Casos Especiales
Datos y requisitos para casos especiales de comprador
El vehículo es propiedad de más de una persona, por lo que en este caso se requiere adicionalmente:
- Nombre, RUT y dirección particular de cada uno de los propietarios.
- Fotos por ambos lados de las cédulas de identidad de cada propietario.
Para firmar existen dos alternativas:
- Todos los propietarios firman el contrato de compraventa.
- Firma uno de los propietarios. En tal caso se requerirá adicionalmente un poder notarial de venta para quien firme, autorizado y firmado por todos los otros propietarios.
El contrato lo firmará un representante del vendedor, por lo que en este caso se requiere adicionalmente:
- Nombre y RUT del representante.
- Fotos por ambos lados de la cédula de identidad del representante.
- Poder notarial para vender vehículo en representación del propietario.
El vehículo es propiedad de una empresa:
En este caso, el contrato deberá firmarse por algún representante legal de la empresa.
Datos y requisitos para casos especiales de vendedor
Quien compra es una persona con Acuerdo de Unión Civil (AUC), en tal caso se requiere adicionalmente:
- Nombre y RUT de quien tiene AUC con el comprador.
- Cédula de identidad de quien tiene AUC con el comprador.
Más de una persona compra el vehículo, en tal caso se requiere adicionalmente:
- Nombre, RUT y dirección particular de cada uno de los compradores.
- Fotos por ambos lados de las cédulas de identidad de cada propietario.
El contrato lo firmará un representante del comprador:
- Nombre y RUT de quien firma por el comprador.
- Fotos por ambos lados de las cédulas de identidad de quien firma por el comprador.
Quien compra el vehículo es una empresa:
En este caso, el contrato deberá ser firmado por algún representante legal de la empresa.
Documentos a Presentar en la Notaría
¿Qué documentos debes llevar a la notaria?
- Certificado de anotaciones vigentes del vehículo a vender, del día que se firmará el poder.
Si el declarante tiene o es mayor de 75 años, se debe exhibir un certificado médico que indique lo siguiente: “se encuentra apto para trámites notariales, se encuentra en su sano y entero juicio pudiendo ejecutar actos jurídicos válidos”.
El poder de venta de Vehículos persona jurídica, permite que un vehículo propiedad de una empresa sea vendido por un un tercero a un precio fijo autorizado y con una vigencia determinada (máximo de 1 año).
¿Cómo Obtener el Poder Notarial para la Venta de un Vehículo?
Para emitir este escrito, deben concurrir el mandante y mandatario ante cualquier notaría del país, con su respectiva cédula de identidad vigente y con un Certificado de Anotaciones Vigentes del vehículo, que se obtiene en el Registro Civil.
Facultades Otorgadas al Mandatario
¿Qué facultades otorga al mandatario de un poder?
Entre las facultades que se entregan mediante este poder, están las de suscribir la promesa y el contrato de compraventa, fijar el precio del auto, determinar las condiciones de pago, recibir el dinero, establecer la modalidad de entrega, además de la firma de documentos públicos o privados asociados a la transferencia del dominio del vehículo.
Sobre estas facultades, dependiendo de la notaría, hay distintos formatos de poder con más o menos permisos y responsabilidades para el mandatario, lo que muchas veces genera confusión.
Vigencia del Poder Notarial
¿El poder notarial para la venta de un auto tiene alguna fecha de caducidad?
“Dependerá si se establece directamente o no”, señala el abogado Lamadrid y agrega: "Si se establece, la vigencia será la que se indique en el mandato.
Consideraciones Adicionales
Primero, debe conseguir el documento a firmar en formato Word.
Esta Sección Consular no cuenta con asesoría legal, por lo que no le podemos indicar qué tipo de documento notarial necesita usted para su trámite (por ej. carta poder, mandato general, mandato especial, mandato judicial, etc) ni tampoco qué debe decir el texto que usted viene a firmar.
Por lo anterior, le recomendamos que tome contacto con un abogado o con la institución que le está solicitando el documento para realizar esas consultas.
Una vez que tenga listo el documento a firmar en FORMATO WORD (no PDF), deberá pedir una cita online aquí.
Tras la firma del documento por la Cónsul, usted sólo deberá gestionar la legalización de su firma en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Chile.
Debes llamar al Notary Public de tu preferencia, avisarle el tipo de documento que debes firmar y el procedimiento que debe realizar (WITNESSING SIGNATURE for an overseas document), para que te diga lo que necesitas llevar (Preguntar precios, y requisitos).
Una vez firmado el documento ante el Notario, lo debes enviar a apostillar, y junto a la apostilla puedes enviar el documento original a alguien en Chile*.
Si el documento es firmado en inglés, el documento debe ser traducido y la traducción también debe ser apostillada.
Esta Sección Consular no realiza traducciones.
Servicios de Transferencia y Costos
Servicio transferencias incluye:
- Certificados y documentos oficiales
- Gestión notarial y en la autoridad oficial
- Firma electrónica certificada
$54.990 Más impuesto de transferencia y Arancel oficial
Firma con tu ClaveÚnica de forma segura y acreditada.
¿Por qué preferirnos?
- Transfiere desde tu celular o navegador
- Proceso rápido y sencillo
- Validez legal certificada por notario
Calcula el valor de tu transferencia
Ingresa el precio de venta del vehículo O la tasación fiscal si es que esta es mayor
- Arancel oficial $36.030
- Valor del servicio transferencia $54.990
Arancel oficial: Arancel de $36.030 que se cancela a la fuente oficial
Impuesto transferencia tesorería: Equivalente al 1.5% del mayor valor entre precio de venta y tasación fiscal
Valor del servicio transferencia: Costo de $54.990 que incluye las firmas, gestión notarial y certificados
Experiencias de Clientes
Palabras de nuestros clientes:
- Sergio Montes (Transfirió su Mazda 3 Sport): Muy buena experiencia haber realizado la transferencia a través de Autosafe, todo muy rápido y el servicio y atención fue muy bueno! 100% recomendado, en menos de 5 minutos ya teníamos el contrato firmado!
- Roberto Sandoval (Transfirió su Nissan Pathfinder): Servicio notable y eficiente. Fuimos asesorados en línea en todo momento por la asistente (Francisca). Las etapas del proceso se cumplieron en los plazos establecidos o antes incluso. Muy confiable y fácil para quienes realizamos transacciones desde provincia. Recomendable absolutamente.
- Clara Martinez (Transfirió su moto Benelli 302s): Entrega mucha seguridad y ahorra mucho tiempo. Firmamos con nuestra Clave única y en 72 hrs tuvimos el contrato certificado ante notario. Lo mejor de todo es que revisan los antecedentes completos del vehiculo, y no tuve que salir de mi casa. Mega recomendable muy muy buena experiencia.
- David Contreras (Transfirió su Suzuki Swift): Un excelente servicio online para comprar o vender tu vehículo, sin necesidad de esperar eternamente en el registro civil o notaria. Además Autosafe se encarga de practicamente todo, juntar los documentos, notarios, Registro Civil. Muy bueno!
- Ignacio Silva (Transfirio su BMW 330i): Super fácil y rápido. Nos ayudaron cada vez que lo requerimos y me ahorré el trámite presencial en la notaría. Quedé muy conforme con la gestión y es más económico que otras alternativas.
tags:
