Toyota sorprendió al mercado automotriz chileno al introducir el Aygo, un citycar que destaca por su diseño innovador, seguridad avanzada y eficiencia. Este modelo, desarrollado en colaboración con el Grupo PSA, marca un hito en la oferta de Toyota en el país.
Orígenes y Evolución
El Toyota Aygo surge de una colaboración entre Toyota y el Grupo PSA (Peugeot Citroën), compartiendo plataforma y componentes con el Peugeot 107 y el Citroën C1. Esta asociación permitió ofrecer vehículos asequibles y eficientes, ideales para la conducción urbana.
El primer Aygo, lanzado en 2005, se caracterizó por su tamaño compacto, agilidad y economía de combustible. A lo largo de sus generaciones, el Aygo ha experimentado actualizaciones, refinando su estética y mejorando su eficiencia.
El Toyota Aygo X Cross
La evolución más significativa llegó con el Toyota Aygo X Cross, adoptando una estética crossover, elevando su altura al suelo e incorporando elementos de diseño robustos, ampliando así su atractivo a un público más diverso.
Diseño Exterior: Una Apuesta por la Extravagancia
El diseño del Aygo es uno de sus puntos fuertes, con un frontal que rompe con lo establecido y una estética que recuerda a un superhéroe o personaje de animación japonesa. Se busca enfatizar la anchura para darle una impronta más estable y potente.
El Aygo mide 3,465 mm de largo, 1,615 mm de ancho, 1,460 mm de alto y 2,340 mm entre ejes, con un maletero de 168 litros y un peso bruto de 1.2 toneladas.
El Aygo X Cross marca un punto de inflexión en este sentido. Su diseño exterior se aleja del concepto tradicional de coche urbano para abrazar la estética crossover. La mayor altura al suelo le confiere una presencia más imponente, mientras que los protectores de plástico en los bajos y los pasos de rueda reforzados acentúan su carácter aventurero.
Seguridad: Un Estándar Inédito en su Categoría
El Aygo destaca por ser el citycar más seguro de su categoría, ofreciendo desde el modelo base 6 airbags, control de tracción y de estabilidad, un hecho inédito. Todas las versiones cuentan con anclajes ISOFIX, frenos ABS con EBD y asistente de frenado en emergencia, inmovilizador antirrobo, hill holder y cámara de retroceso.
Motorización y Rendimiento: Eficiencia Urbana
El Aygo está equipado con un motor tricilíndrico 1KR-FE de 1 litro, con 12 válvulas y sistema VVT-i, que le permite tener un pequeño peak de torque en rango bajo para salidas ágiles y luego una curva más progresiva. Este motor ofrece un rendimiento adecuado en entornos urbanos, con una respuesta ágil y suficiente para el tráfico diario.
El consumo de combustible es uno de los puntos fuertes del Toyota Aygo. Gracias a su motor eficiente y su peso ligero, el Aygo registra consumos muy bajos, tanto en ciudad como en carretera. Esto lo convierte en una opción ideal para conductores preocupados por el ahorro de combustible y las emisiones.
De acuerdo con el sitio Consumo Vehicular, del Ministerio de Energía, la apuesta de Toyota homologa 18,1 km/l en ciudad y 25,6 km/l en carretera o autopista, así la combinación arroja 22,2 km/l en régimen combinado.
Interior y Habitabilidad
El interior del Toyota Aygo ha sido diseñado para maximizar el espacio y la funcionalidad en un formato compacto. Ofrece un espacio razonable para los ocupantes delanteros, con asientos cómodos y una posición de conducción elevada que mejora la visibilidad. Las plazas traseras son más adecuadas para trayectos cortos o pasajeros de menor estatura. El maletero, aunque limitado, es suficiente para el uso diario en ciudad.
Tecnología y Conectividad
Las versiones más recientes ofrecen pantallas táctiles centrales, sistemas de navegación, conectividad Bluetooth para llamadas y audio, y compatibilidad con Apple CarPlay y Android Auto. En términos de asistentes a la conducción, el Aygo puede incluir sistemas como el asistente de mantenimiento de carril, el reconocimiento de señales de tráfico, el control de crucero adaptativo y la frenada automática de emergencia.
Experiencia de Conducción
El Aygo destaca por su buen radio de giro y su generoso empuje de salida. La suspensión y su nivel de frenada son correctos para su cometido, si pensamos en un manejo de ciudad, tranquilo. Su interior es para dos adultos, mientras que los asientos posteriores son más bien pequeños y no los aconsejaríamos para tramos muy largos. Además, las ventanas traseras son batientes.
Toyota Aygo vs. Aygo X Cross: ¿Cuál es la Diferencia?
La llegada del Toyota Aygo X Cross plantea la pregunta inevitable: ¿cuál es la diferencia entre el Aygo "tradicional" y el nuevo modelo crossover? La respuesta reside principalmente en el diseño y el enfoque. Mientras que el Aygo original y sus sucesivas versiones se centraban en ser un coche urbano puro, compacto y ágil, el Aygo X Cross busca ampliar su atractivo adoptando una estética crossover y un enfoque más aventurero.
Las diferencias clave entre ambos modelos son:
- Diseño Exterior: El Aygo X Cross presenta un diseño crossover con mayor altura al suelo, protectores de plástico y una estética más robusta, mientras que el Aygo urbano tiene una silueta más tradicional de coche compacto.
- Altura al Suelo: El Aygo X Cross tiene una mayor altura al suelo, lo que le permite afrontar caminos en mal estado con mayor facilidad y ofrecer una posición de conducción más elevada.
- Tamaño: Aunque ambos son coches compactos, el Aygo X Cross es ligeramente más grande en dimensiones exteriores, especialmente en altura.
- Enfoque de Marketing: El Aygo urbano se comercializa como un coche urbano puro, ideal para la ciudad, mientras que el Aygo X Cross se presenta como un crossover urbano con un toque aventurero, apelando a un público más amplio.
El Toyota Aygo en el Mercado Chileno
El Aygo compite en el segmento A, el de los coches urbanos más pequeños. En este competitivo mercado, se enfrenta a rivales como el Fiat 500, el Hyundai i10, el Kia Picanto, el Volkswagen up! y el Suzuki Ignis, entre otros.
El posicionamiento del Toyota Aygo se basa en varios pilares:
- Fiabilidad Toyota: La marca Toyota es reconocida mundialmente por su fiabilidad y durabilidad, un factor que atrae a muchos compradores.
- Eficiencia de Combustible: El Aygo destaca por su bajo consumo de combustible, un aspecto cada vez más valorado por los conductores.
- Agilidad Urbana: Su tamaño compacto y su maniobrabilidad lo convierten en un coche ideal para la conducción en ciudad.
- Diseño Distintivo: Tanto el Aygo urbano como el X Cross ofrecen un diseño atractivo y personalizable, diferenciándose de la competencia.
- Valor Residual: Los coches Toyota suelen mantener un buen valor residual, lo que puede ser un factor importante a la hora de la reventa.
Precios y Versiones
El Aygo se ofrece en 5 versiones, que en esencia son 3 niveles de equipamiento. El precio, con bonos, comienza en los 7.5 millones de pesos. Aunque no es mucho más que un Kia Morning base, la diferencia es que en el modelo coreano este precio es el de lista, y con bonos llega a los 5.5 millones de pesos.
Sin embargo, Toyota apunta al Aygo hacia el sector socioeconómico ABC1, ofreciendo un citycar más pequeño, económico, conectado y con toda la seguridad disponible.
Ventajas y Desventajas
Ventajas:
- Ideal para la Ciudad: Su tamaño compacto, agilidad y facilidad de aparcamiento lo hacen perfecto para entornos urbanos.
- Eficiente en Combustible: Su motor de bajo consumo permite ahorrar en gastos de combustible.
- Fiabilidad Toyota: La reputación de fiabilidad de Toyota ofrece tranquilidad a los propietarios.
- Diseño Atractivo: Tanto el Aygo urbano como el X Cross tienen un diseño distintivo y personalizable.
- Precio Asequible: En general, el Aygo se sitúa en la gama media-baja del segmento A en términos de precio.
Desventajas:
- Espacio Limitado: El espacio interior, especialmente en las plazas traseras y el maletero, es limitado.
- Prestaciones Modestas: Su motor no destaca por su potencia, siendo más adecuado para un uso urbano tranquilo.
- Acabados Sencillos: Los materiales interiores son principalmente plásticos duros, aunque la calidad percibida es correcta.
- Equipamiento Básico en Versiones de Entrada: Las versiones de acceso pueden tener un equipamiento algo básico, siendo necesario optar por versiones superiores para acceder a más tecnología y confort.
- No es Ideal para Viajes Largos: Su tamaño compacto y sus prestaciones limitadas no lo hacen el coche más adecuado para viajes largos por carretera.
¿Para Quién es el Toyota Aygo?
El Toyota Aygo está diseñado principalmente para un público urbano que busca un coche práctico, eficiente y fácil de usar en el día a día. Es ideal para conductores jóvenes, personas que buscan un segundo coche para la ciudad o aquellos que valoran la seguridad y la eficiencia por encima de las prestaciones puras.
Consumo Mixto
El nuevo miembro más pequeño del portafolio de Toyota ostenta un consumo mixto de 22,2 km/l. Es movido por un eficiente bloque de 1.0 litro, asociado a una caja manual de cinco velocidades.
Equipamiento de Serie
Todas las versiones equipan de serie seis airbags (conductor y pasajeros, dos laterales y dos de cortina), además de control de estabilidad, sistema de frenos antibloqueo, distribución electrónico de la frenada y control de partida en pendiente. Sin duda, este ítem en seguridad distinguen al Aygo entre los vehículos pequeños presentes en el mercado chileno.
Sistema de Infoentretenimiento
En materia de infoentretenimiento, la oferta del Aygo también es en todas las versiones. Integra un sistema de audio táctil acoplable a Android Auto y Apple CarPlay con cámara de retroceso.
Diseño Exterior
Exteriormente, el Aygo luce bastante moderno. Destaca su frontal con una marcada X, formada por la parrilla, los focos, el capó y el emblema de Toyota. En la zaga, los vertices también marcan la impronta del más diminuto de la marca japonesa.
Motor
Bajo el capó, el último integrante de Toyota guarda -tal vez- su mayor virtud. Aloja un motor de tres cilindros y 998 cc de 12 válvulas. La unidad eroga 71 Hp y está acoplado a una caja manual de cinco relaciones en todas sus variantes.
Dimensiones
Las dimensiones de las dos carrocerías del Aygo -fabricado en Kolín, República Checa- se fijan en 3.465 de largo y 1.615 mm de ancho.
Toyota Aygo X Cross
Después de mostrarlo hace siete meses como un conceptual, Toyota presentó en Europa el nuevo formato de su modelo Aygo, claro que ahora no es un auto tan pequeño (fue un citycar), puesto que la marca le dio aires de crossover y lo rebautiza como Aygo X Cross.
“Es único en el segmento A, diseñado y producido en Europa para satisfacer las demandas de la vida urbana e interurbana en Europa”, subrayan desde el fabricante japonés.
El Toyota Aygo X Cross, cuya fabricación se lleva adelante en República Checa, fue desarrollado en conjunto por el Centro Europeo de Diseño y el Departamento de Estilo de Toyota Europa, ubicados en Francia y Bélgica, respectivamente.
Con una longitud de 3.700 mm, el nuevo Aygo X Cross es 235 mm más largo que su predecesor (que en Chile tuvo vida solo por dos años), aunque la distancia entre ejes solo se estiró 90 mm. El voladizo delantero es 72 mm más corto que el del Yaris (el del Viejo Mundo), mientras que el tamaño máximo de las llantas se incrementó a 18 pulgadas.
Asimismo, el ancho creció 125 mm, hasta los 1.740 mm. Como consecuencia, los asientos delanteros están 20 mm más separados, con lo que el espacio para los hombros aumenta también 45 mm. El volumen del maletero es esta vez líder en el segmento, con un ingenioso diseño del espacio detrás de los asientos traseros, que incrementa la capacidad de carga en más de 60 litros, hasta los 231 litros (antes cargaba 196 litros). De alto, mide 1.510 mm, o sea, 50 mm más que la generación pasada, y tiene un despeje al suelo de 131 mm (antes, 120 mm).
Diseñado para las calles más estrechas de la ciudad, en Toyota destacan que el Aygo X Cross tiene también un radio de giro excepcionalmente corto, de solo 4,7 m, uno de los más ajustados del segmento.
Interior del Aygo X Cross
Puertas adentro, el Toyota Aygo X Cross es una completa reinvención. Sustituye la antigua pantalla de 7″ por una de 9 pulgadas, compatible de todos modos con Apple CarPlay y Android Auto de manera inalámbrica. El habitáculo también se beneficia de features como iluminación ambiente y carga inalámbrica de dispositivos.
Seguridad del Aygo X Cross
En materia de seguridad, el Toyota Aygo X Cross lleva el sistema de seguridad activa Toyota Safety Sense, que ahora detecta peatones de día y de noche y ciclistas durante el día. También equipa el frenado de emergencia autónomo, el control crucero adaptativo, el sistema de mantenimiento de trayectoria y la dirección asistida de emergencia.
Motor del Aygo X Cross
Bajo el capó es donde menos cambios se aprecian, puesto que el Toyota Aygo X Cross mantiene el fiable motor 1.0 litros aspirado de tres cilindros, conocido con el nombre 1KR-FE. Desarrolla 72 caballos y puede ir asociado a una caja de cambios manual de cinco cambios o a una automática CVT. El modelo puede lograr un consumo mixto de 21,2 km/l.
Equipamiento Opcional del Aygo X Cross
Algunos opcionales son un techo de lona corredizo, asientos delanteros con calefacción, climatizador y un sistema de audio JBL.
Tabla Comparativa de Especificaciones
| Característica | Toyota Aygo | Toyota Aygo X Cross |
|---|---|---|
| Longitud | 3.465 mm | 3.700 mm |
| Ancho | 1.615 mm | 1.740 mm |
| Altura | 1.460 mm | 1.510 mm |
| Distancia entre ejes | 2.340 mm | N/A |
| Maletero | 168 litros | 231 litros |
| Consumo mixto | 22,2 km/l | 21,2 km/l |
tags:



