Inscribir un vehículo en el registro civil es un paso crucial para garantizar la legalidad y la trazabilidad de la propiedad de un automóvil, camión o cualquier tipo de vehículo motorizado. La inscripción de vehículos en el registro civil es el proceso mediante el cual se documenta oficialmente la propiedad y características de un vehículo motorizado en las bases de datos del gobierno.
Pasos esenciales para la inscripción de un vehículo
- Preparación de la Documentación Necesaria: Antes de iniciar el proceso de inscripción, es esencial reunir toda la documentación requerida.
- Pago de Tasas: La inscripción de un vehículo suele estar sujeta al pago de ciertas tasas administrativas.
- Presentación de la Documentación: Con toda la documentación y comprobantes de pago en mano, el siguiente paso es presentarlos en la oficina del registro civil o en la entidad gubernamental correspondiente.
- Recepción del Permiso de Circulación y la Placa de Matrícula: Una vez que el vehículo ha sido registrado satisfactoriamente, se emite un permiso de circulación que debe ser renovado periódicamente.
Inscribir tu vehículo en el registro civil es un paso fundamental para asegurar su legalidad y tu tranquilidad como propietario. Aunque el proceso puede parecer tedioso, cumplir con todos los requisitos garantiza que estés al día con las obligaciones legales y que tu vehículo esté listo para circular sin problemas.
Requisitos para comprar un auto nuevo
Luego de investigar los diferentes modelos de vehículos, seguramente ya decidiste cuál será tu primer auto y te estás preparando para ir a comprarlo. Pero, ¿sabías que ya no puedes salir de un concesionario sin la patente del vehículo? Además del anterior, existen otros requisitos que debes cumplir para poder salir conduciendo de la automotora de manera legal.
Para poder acceder a un vehículo nuevo, debes tener un carnet de identidad vigente y disponer del dinero necesario que cubra su costo. En caso de compra mediante un crédito, los requisitos podrían variar ligeramente en cada concesionario, pero en términos generales deberás mostrar lo siguiente:
- 3 últimas liquidaciones de sueldo.
- Aportar al menos el 20% del valor del vehículo.
- Tener un sueldo de al menos $750.000 pesos.
- 12 últimas cotizaciones en AFP.
Con eso obtendrás la factura de venta que necesitas tener.
Documentos a recibir por la automotora
La concesionaria que te vende el vehículo, debe entregarte una serie de documentos para que puedas realizar los trámites al comprar un auto nuevo y poder circular de forma legal:
- Factura de venta.
- Certificado de garantía y contrato.
- Condiciones de financiamiento por escrito (si la venta se efectuó con un crédito).
- Plan de mantenimiento por escrito.
- Manual del propietario.
- Ficha técnica.
- Seguro obligatorio (SOAP).
Trámites legales posteriores a la compra
Una vez que tienes en tus manos los documentos de un auto que debe entregarte la automotriz, debes cumplir con los siguientes trámites legales, los cuales garantizan que puedas sacar tu vehículo de la tienda y conducirlo sin problemas:
1. Pago del Impuesto Verde
Luego, deberás liquidar el impuesto verde, cuyo pago es obligatorio en la Tesorería General de la República. Esto es válido para todos los autos nuevos adquiridos desde el 28 de diciembre del 2014.
Recuerda que todos los vehículos eléctricos, incluyendo tractores o los autopropulsados, como puede ser una carretilla, están exentos de este gravamen, por lo que un auto eléctrico te permite ahorrarte el pago de este impuesto. Según indica Chile Atiende, otras excepciones son:
- Vehículos para el transporte de pasajeros con más de 9 asientos.
- Los que cumplirán la función de ser taxi.
- Camionetas de hasta 2 mil kilos de capacidad de carga por las que se pague IVA y sean un activo inmovilizado del contribuyente.
- Camiones, camionetas o furgones de 2 mil o más kilos de capacidad de carga útil y furgones cerrados de menor capacidad.
- Vehículos policiales, blindados, mortuorios y ambulancias.
Para todos los demás casos, incluyendo a los autos híbridos, este paso es fundamental para poder inscribir tu vehículo en el Registro Civil.
2. Inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados
Con la factura de venta y tu cédula de identidad, tendrás que dirigirte a una oficina del Registro Civil para obtener los derechos de Inscripción y Placa Patente Única, cuyo valor ronda los $40.000 pesos.
Ahí te entregarán la patente y el padrón. Este último refleja la propiedad del vehículo e incluye los siguientes datos:
- Rut.
- Tipo de vehículo.
- Marca.
- Color.
- Número de chasis.
- Patente asignada.
3. Certificado de Homologación Individual
Una vez que tengas la copia de la inscripción en el Registro Nacional de Vehículo Motorizados, debes gestionar el Certificado de Homologación Individual. Con este documento, tendrás entre 24 y 36 meses sin tener que realizar la Revisión Técnica, pues acredita que el vehículo cumple con las normas de emisiones de contaminantes y de seguridad.
4. Obtención del Permiso de Circulación
Sin tener al día este trámite, no podrás circular por las calles del país de forma legal. Para solicitarlo debes acudir a la Dirección de Tránsito o a los centros habilitados de cada municipalidad. Incluso, algunas municipalidades permiten hacer este trámite en línea. Para sacar el permiso, deberás presentar:
- Inscripción en el Servicio de Registro Civil
- Carnet de identidad.
- Certificado de Homologación.
- SOAP con vigencia hasta el 31 de marzo del año siguiente.
Ley Patente Cero
Hasta el 13 de febrero de 2023, cuando comprabas autos nuevos, podías circular durante cinco días sin identificar el vehículo mediante la patente. Sin embargo, esto cambió con la Ley Patente Cero, que exige instalar la placa e inscribirla antes de sacarlo de la automotora. Por lo tanto, deberás cumplir con todos estos requisitos antes de disfrutar de tu nuevo vehículo.
Inscripción de un vehículo en el Registro Civil: Documentos necesarios
Según la información proporcionada por este organismo, se puede solicitar la inscripción de un vehículo motorizado en cualquier oficina del Registro Civil a nivel nacional, presentando los documentos que acrediten el dominio del automóvil, que son los siguientes:
- Factura de primera venta (vehículos nuevos). Se debe presentar la factura original, manual o electrónica, extendida por el importador, fabricante autorizado o uno de sus distribuidores o concesionarios. También se puede presentar la fotocopia de la factura original, legalizada ante notario.
- En el caso de vehículos aduaneros: Se debe presentar el documento aduanero original o copia de uso exclusivo del Registro de Vehículos Motorizados, extendida por la Dirección Nacional de Aduanas, donde conste la internación legal del vehículo y el pago de los derechos aduaneros o la franquicia a que se acoge.
- Resolución judicial que ordena la inscripción del vehículo.
Si fuese necesario, te podrán pedir una copia de los documentos que constituyeron la inscripción de vehículos, que fundaron dicho registro. Puedes hacer este trámite de forma presencial en las oficinas del Registro Civil o en línea, a través de su portal oficial.
Cada uno de estos documentos debe tener la siguiente información:
- El nombre completo del adquirente y su domicilio residencial (persona natural o jurídica).
- El número de su cédula de Identidad o número de RUT, según corresponda.
- Los datos del vehículo que necesitas inscribir: tipo de vehículo, marca, modelo, color, año de fabricación, tipo de combustible, peso bruto vehicular y números de motor y chasis (VIN).
Pago de impuestos y derechos para la primera inscripción de un vehículo
- Pago de la inscripción y placas: Una vez entregados los documentos, se deben pagar los derechos de inscripción y el valor de las Placas Patente, presentando la cédula de Identidad del propietario del vehículo.
- Pago del IVA: Dependiendo del caso, se debe acreditar el pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA) asociado a la primera venta del vehículo, o de los derechos aduaneros. Estos documentos deben presentarse en su versión original.
- Pago del Impuesto Verde: Para acreditarlo, se deben cumplir dos condiciones. Primero, en la factura o documento aduanero, debe figurar el código CIT que otorga el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
¿Qué papeles me deben entregar al comprar un auto nuevo?
Los papeles de un auto nuevo son fundamentales para que circules en este de manera legal. Algunos te los tienen que entregar en la automotora y otros los tendrás que tramitar tú mismo.
- Factura de venta: Estos documentos son muy importantes, pues en caso de que tu auto nuevo presente fallas, podrás hacer valer tu derecho como consumidor y obtener una solución por parte de la automotora.
- Certificado de inscripción: Luego, ya con tu factura, lo que debes hacer es registrar tu nuevo vehículo en el Registro Civil para que quede inscrito en el Registro de Vehículos Motorizados (RVM) a tu nombre. Para ello, necesitarás los siguientes documentos y datos:
- Factura original.
- Cédula de identidad.
- Datos del vehículo.
El certificado de inscripción, conocido también como padrón vehicular, puede llegar a tardar 15 días en estar listo y debe contener los siguientes datos, de acuerdo con el artículo 53 de la Ley de Tránsito:
- Oficina del Servicio de Registro Civil e Identificación que lo expida.
- Número de registro.
- Nombres, apellidos y domicilio del propietario del vehículo.
- Marca, año, modelo del vehículo y los números de fábrica que lo identifiquen.
- Fecha de emisión del certificado de inscripción.
- Fecha en que se practicó la inscripción, así como la fecha del cambio del propietario, si lo hubiere.
- La anotación sobre denuncias por la apropiación de vehículos.
Este documento lo debes llevar siempre en tu auto, al igual que el resto de los documentos obligatorios. Si no lo llevas, la multa va de 0,2 a 0,5 UTM ($13.730 a $34.324, según el valor de la UTM de mayo de 2025).
- Placas patentes: Una vez completes la solicitud de inscripción de tu vehículo en el Registro Civil, se te hará entrega de tu Placa Patente Única (PPU), y con ello, las placas físicas, que debes ubicar en la zona frontal y trasera de tu auto, obligatoriamente. Además, según la modificación a la Ley de Tránsito realizada en 2023, el artículo 62 dispone que los vehículos deben llevar su placa patente grabada en sus vidrios y espejos laterales.
El artículo 51 de la Ley de Tránsito indica que “todo vehículo motorizado nuevo que se comercialice en el país deberá entregarse por parte de los comercializadores con sus placas patentes únicas instaladas”. Es decir, no puedes salir de la automotora sin tus placas patentes.
La multa por no llevar placa patente, o llevarla oculta o en mal estado, al tratarse de una infracción de tránsito gravísima, puede ir de 1,5 a 3 UTM ($102.972 a $205.944).
- Certificado de Homologación: Cada año, los vehículos deben aprobar la revisión técnica para poder circular de manera legal. En el caso de los papeles de un auto nuevo, el Certificado de Homologación te exime de tener que realizar la revisión técnica, pudiendo también obtener el permiso de circulación sin necesidad de esta.
Luego de la expedición de este certificado, deberás realizar la revisión técnica en un plazo no menor a 24 meses ni mayor a 36 meses. Cuando se cumpla este plazo, deberás hacer este trámite según el calendario nacional, el que se determina de acuerdo al último dígito de la placa patente de tu auto.
El Certificado de Homologación es emitido por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, y acredita que el vehículo cumple con las normas de emisiones y seguridad vigentes en el país.
Si no portas tu certificado de homologación, la multa va de 1 a 1,5 UTM, es decir, de $68.648 a $102.972. Además, tu vehículo debe ser retirado de circulación.
- Impuesto verde: Si el auto que compraste pesa de 2.700 a 3.860 kilos, entonces debes pagar el impuesto verde. Este trámite lo puedes hacer en línea en el sitio web de la Tesorería General de la República (TGR), y solo lo tienes que hacer una vez. El valor del impuesto verde dependerá de la marca, modelo, versión, características técnicas y precio de tu auto y es determinado por el Servicio de Impuestos Internos (SII). Puedes calcularlo en el sitio web del SII, a través del “Asistente de cálculo de impuesto a emisiones contaminantes de vehículos nuevos”.
- Permiso de circulación: Todos los vehículos del país deben circular con su permiso de circulación al día. El valor de este impuesto también depende de cada auto y es determinado por el SII.
Este trámite debes realizarlo cada año, entre el 1 de febrero y el 31 de marzo. Y si lo pagas en dos cuotas, la segunda la debes pagar durante el mes de agosto.
En el caso de que compres un auto nuevo después de marzo, deberás pagar el permiso de circulación en la municipalidad que más te acomode, el monto será proporcional a la cantidad de meses que resten para el próximo periodo de pago.
Si circulas sin tu permiso de circulación vigente, arriesgas una multa que puede ir de 1 a 1,5 UTM ($68.648 a $102.972), además, tu vehículo será retirado de circulación.
- Seguro Obligatorio de Accidentes Personales (SOAP): Todo vehículo debe portar su SOAP vigente para poder circular en el país de manera legal. Además, necesitarás tenerlo contratado antes de pagar tu permiso de circulación, ya que es un requisito.
Si eres sorprendido conduciendo sin tu SOAP al día, deberás pagar una multa que va de 1 a 1,5 UTM, es decir, de $68.648 a $102.972. Junto con esto, tu vehículo será retirado de circulación.
- Manual de usuario: El manual de usuario del auto es muy importante, pues contiene las instrucciones de uso y mantenimiento del vehículo. Además, aquí puedes encontrar las indicaciones y recomendaciones del fabricante para muchos aspectos del auto que posiblemente en el futuro necesites solucionar.
¿Es necesaria la patente para salir de la automotora?
Antes se podía, y tenías un plazo de 5 días para instalar la patente en la zona delantera y trasera de tu auto. Sin embargo, en enero de 2023 se aprobó la Ley Patente Cero, que prohíbe la circulación sin patente en todo momento, por lo que los autos nuevos deben salir de la concesionaria con su placa patente única.
Si salieras de la concesionaria sin patente, ya estarías expuesto a una multa por cometer una infracción de tránsito gravísima y el retiro de tu vehículo de circulación.
Comprar un auto en Chile siendo extranjero
Chile tiene exigencias menores a las de otros países al momento de adquirir un vehículo, no importa si eres chileno o extranjero pero, en el caso de los segundos, hay requisitos extras a cumplir.
Los extranjeros pueden comprar un auto en Chile siempre y cuando tengan un RUT, el cual se entrega a todos quienes están en el país con una visa de permanencia, sea o no definitiva, es decir a las personas de otros países que no hayan venido en calidad de turistas.
Si eres extranjero/a, por más que no tengas aún la residencia permanente, puedes comprar un auto en Chile, siempre y cuando cuentes con una cédula de identidad chilena vigente.
Si tienes una cédula de identidad chilena de residente con el respectivo RUT, el proceso de compra es el mismo que en el caso de los ciudadanos de Chile. Necesitas informarte sobre la forma legal y segura para realizar la adquisición y traspaso del auto, así como también la inscripción de este a tu nombre.
tags: #Auto
