La venta de un automóvil es una transacción que, aunque común, requiere de ciertos pasos legales para asegurar que tanto el vendedor como el comprador estén protegidos. Uno de los problemas más frecuentes y preocupantes surge cuando, tras la venta, el comprador no realiza la transferencia de la titularidad del vehículo. Esta omisión puede acarrear serias consecuencias para el vendedor, quien sigue apareciendo como el propietario legal del auto ante las autoridades.
Riesgos de No Realizar la Transferencia
El principal riesgo de no realizar la transferencia es que el vendedor continúa siendo responsable legal del vehículo. Esto implica que cualquier multa, impuesto impago, o incluso problemas legales derivados de accidentes o delitos cometidos con el auto, recaerán sobre el vendedor original. Es crucial entender que la simple firma de un contrato de compraventa no exime al vendedor de estas responsabilidades ante la ley. La transferencia es el acto legal que formaliza el cambio de propiedad.
Consecuencias Legales y Financieras
Las consecuencias de esta situación pueden ser variadas y costosas:
- Multas e Impuestos: El vendedor seguirá recibiendo notificaciones de multas por infracciones de tráfico cometidas por el comprador, así como requerimientos de pago de impuestos vehiculares. Esto puede generar deudas significativas y afectar su historial crediticio.
- Responsabilidad Civil: En caso de un accidente causado por el comprador, el vendedor podría ser demandado civilmente, especialmente si el comprador no tiene seguro o tiene una cobertura insuficiente.
- Problemas Legales: Si el vehículo se utiliza para cometer un delito, el vendedor podría ser investigado por las autoridades, al figurar aún como el propietario legal.
- Dificultad para Vender Otros Vehículos: Tener un vehículo a su nombre con deudas o problemas legales puede dificultar la venta de otros vehículos que posea.
¿Qué Hacer Inmediatamente Después de la Venta? La Denuncia de Venta
La medida más importante que debe tomar el vendedor inmediatamente después de la venta es realizar la "denuncia de venta" ante el Registro de la Propiedad Automotor (o la entidad equivalente en su país). Este trámite es fundamental para protegerse legalmente y deslindar responsabilidades futuras.
¿Cómo Realizar la Denuncia de Venta?
El proceso para realizar la denuncia de venta varía según la jurisdicción, pero generalmente implica los siguientes pasos:
- Reunir la Documentación Necesaria: Necesitará el contrato de compraventa, su documento de identidad (DNI, pasaporte, etc.), la cédula verde (o título del vehículo), y cualquier otro documento que la entidad registral requiera.
- Presentarse en el Registro: Deberá dirigirse al Registro de la Propiedad Automotor (o la entidad correspondiente) y presentar la documentación.
- Completar el Formulario: Llenará un formulario de denuncia de venta, proporcionando los datos del comprador y del vehículo.
- Pagar las Tasas: Es probable que deba pagar una tasa administrativa por el trámite.
- Obtener el Comprobante: Una vez realizada la denuncia, recibirá un comprobante que acredita que ha informado a las autoridades sobre la venta del vehículo. Este comprobante es su principal defensa en caso de futuras reclamaciones.
Importancia del Comprobante de Denuncia de Venta
El comprobante de la denuncia de venta es crucial. Es la prueba de que usted ha notificado a las autoridades que ya no es el propietario del vehículo. Sin este documento, será muy difícil defenderse de las reclamaciones que puedan surgir.
¿Qué Hacer si Ya Pasó Tiempo Desde la Venta y No se Hizo la Transferencia?
Si ya ha pasado tiempo desde la venta y el comprador no ha realizado la transferencia, la situación se complica, pero aún hay acciones que puede tomar:
- Contactar al Comprador: Intente comunicarse con el comprador de manera amigable para recordarle su obligación de realizar la transferencia. Envíe una carta documento (burofax) con acuse de recibo, intimándolo a realizar la transferencia en un plazo determinado.
- Consultar a un Abogado: Busque el asesoramiento de un abogado especializado en derecho automotor. El abogado podrá analizar su caso y recomendarle las acciones legales más adecuadas.
- Iniciar Acciones Legales: Si el comprador no responde a sus intentos de contacto, puede iniciar acciones legales para obligarlo a realizar la transferencia o para recuperar la posesión del vehículo. Las opciones legales pueden incluir:
- Demanda por Cumplimiento de Contrato: Para obligar al comprador a realizar la transferencia.
- Demanda por Daños y Perjuicios: Para reclamar los gastos y perjuicios ocasionados por la falta de transferencia (multas, impuestos, etc.).
- Secuestro del Vehículo: En algunos casos, el juez puede ordenar el secuestro del vehículo para asegurar su disponibilidad hasta que se resuelva el caso.
- Informar a las Autoridades: Si sospecha que el comprador está utilizando el vehículo de manera ilegal, o si ha cometido algún delito con él, informe a las autoridades policiales.
Evitar Problemas Desde el Principio: Consejos para una Venta Segura
La mejor manera de evitar problemas es tomar precauciones desde el principio, antes de realizar la venta:
- Redactar un Contrato de Compraventa Detallado: El contrato debe incluir todos los datos del vehículo, del comprador y del vendedor, el precio de venta, la fecha de entrega, y una cláusula que obligue al comprador a realizar la transferencia en un plazo determinado. Es recomendable que el contrato sea revisado por un abogado.
- Solicitar un Anticipo: Pedir un anticipo al comprador puede ser una forma de asegurar su compromiso de realizar la transferencia.
- No Entregar el Vehículo Hasta Recibir el Pago Completo: No entregue el vehículo al comprador hasta que haya recibido el pago total acordado.
- Realizar la Transferencia Conjuntamente: Si es posible, realice la transferencia junto con el comprador en el Registro de la Propiedad Automotor. De esta manera, se asegura de que el trámite se complete correctamente.
- Verificar la Identidad del Comprador: Asegúrese de que la persona con la que está tratando es quien dice ser. Solicite su documento de identidad y verifique su autenticidad.
Limitaciones para la compraventa vehicular
Limitaciones familiares
Hay ciertas restricciones y condiciones que pueden presentarse en la transferencia vehicular, sujetas al parentesco que exista entre el comprador y vendedor, el régimen conyugal, la edad y la herencia.
- Convivo bajo Acuerdo de Unión Civil: ¿Quién debe firmar la transferencia?
Esto dependerá del régimen con el cual se haya celebrado el Acuerdo de Unión Civil, que puede ser con separación total de bienes o en comunidad. Si ha sido en comunidad y esta condición no ha sido modificada, de acuerdo con la información entregada por el Registro Civil en su portal oficial, será requisito que ambos convivientes firmen para hacer la transferencia vehicular. "Si el comprador tiene la calidad de conviviente civil de un Acuerdo de Unión Civil vigente en comunidad, no puede adquirir el vehículo solo, y deberán estar ambos convivientes presentes y registrar el vehículo a nombre de la comunidad". - ¿Quién firma la transferencia si estoy casado bajo Matrimonio Civil con Sociedad Conyugal?
En este caso, no es necesario que firmen ambas partes, solamente quien figura como dueño legal del auto en el Certificado de Inscripción Vehicular o padrón. - ¿Puedo transferir un auto a nombre de mi cónyuge o hijos?
No, no es posible hacer traspaso de propiedad de un vehículo entre esposos ni entre convivientes de Acuerdo de Unión Civil, pues el artículo 1.796 del Código Civil establece que el contrato de compraventa es nulo entre cónyuges no separados judicialmente, y entre el padre o madre y el hijo sujeto a patria potestad, o sea, los hijos menores de edad. En el caso de los hijos mayores de edad, sí está permitido realizar la transferencia vehicular.
Multas y deudas que pueden complicar la transferencia vehicular
En el caso de las multas y las deudas, si bien no en todos los casos se ha de prohibir la transferencia vehicular, sí pueden cambiar las condiciones de la negociación y la documentación que debas presentar.
- Si el auto tiene multas, ¿se puede hacer la transferencia?
Sí, técnicamente se puede hacer la transferencia vehicular, pues las multas no son un impedimento para vender un vehículo. Sin embargo, quien hace la compra, debe estar al tanto que deberá asumir el costo de las multas de tránsito anotadas al momento del traspaso legal. Recuerda que las infracciones cursadas a la patente de un auto, que no se pagan cuando corresponde, se ingresan al Registro de Multas de Tránsito no Pagadas del Servicio de Registro Civil, y se traspasan al nuevo propietario vehicular cuando se hace el cambio de dominio. Luego, para pagar el permiso de circulación del siguiente periodo, será un requisito ponerse al día con el pago de todas las multas anotadas. En este punto es importante estar atento a las multas de tránsito no anotadas, pues si compras un auto y no haces la transferencia o pospones este trámite para unos meses más, corres el riesgo de que se anoten nuevas infracciones a la patente del vehículo, de las cuales también deberás hacerte responsable. En cambio, si transfieres a tiempo, de acuerdo con el artículo 42 de la Ley de Tránsito, todas las multas que lleguen al Registro Civil después de la compraventa del vehículo, no serán responsabilidad del nuevo dueño. - ¿Qué pasa si tengo deudas y estoy en un juicio de cobranza judicial?
En este caso, si el tribunal ha determinado el embargo de tus bienes, y el auto que quieres vender es parte de ese listado, no podrás realizar la transferencia, porque este antecedente figurará en el Certificado de Anotaciones Vigentes del vehículo. Debes tener presente que, a través de la figura de la prenda sin desplazamiento, hay quienes piden préstamos bancarios dejando su auto en garantía. Esta prenda, si bien se asocia al RUT de la persona deudora, si la garantía recae sobre el vehículo, también debe anotarse a la patente. Por lo tanto, en este caso, si has de comprar un auto usado, como medida de precaución, es conveniente que sepas si la persona tiene prendas y si el auto que te está vendiendo se encuentra en fianza.
RUT y cédula de identidad como limitaciones para el traspaso vehicular
La vigencia de la cédula de identidad y la representación de una empresa también son factores que deben considerarse al momento de transferir un vehículo, pues no en todos los casos se puede llevar a cabo este trámite.
- ¿Puedo transferir un auto con mi Cédula de Identidad vencida?
No, para poder transferir un vehículo, tu carnet de identidad debe estar vigente. - ¿Puedo transferir un auto que está a nombre de una empresa?
Puedes efectuar la transferencia, siempre que presentes un documento original o su copia legalizada, donde conste que eres el representante legal de la empresa que está vendiendo el vehículo. Si la fecha del documento de representatividad tiene más de un año desde la fecha de su emisión, su vigencia debe acreditarse a través de un certificado del Conservador de Bienes Raíces. Además, debes contar con la escritura de la sociedad y su RUT.
Transferencia vehicular en el caso de extranjeros
Si no eres chileno, hay algunas condiciones que debes considerar para transferir un vehículo.
- Soy extranjero, llegué hace poco a Chile, ¿puedo comprar o vender un auto?
En este escenario, puedes comprar o vender un vehículo siempre que cuentes con un RUT de inversionista extranjero. - Soy extranjero y tengo mi cédula de identidad vencida, ¿puedo hacer el traspaso de un auto?
No puedes hacer la transferencia con tu carnet de identidad vencido.
¿Cómo realizar online la transferencia de un vehículo?
Aquí te explicamos cómo funciona la transferencia de un vehículo con Dily. Es sencillo, seguro y 100% digital. Para solicitar este servicio debes ingresar a nuestra página web y hacer clic en “transferencia digital”. Dily se encarga de generar el contrato de compraventa de manera digital, donde comprador y vendedor deberán firmar directamente desde sus teléfonos celulares.
- Foto de tu carnet por ambos lados.
- Leer y aceptar el contrato compraventa.
- Firmar con el celular (el horario de firma es de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 hrs. Sábado y domingo de 10:00 a 16:00 hrs).
- Grabar un video de 5 segundos donde se debe leer un pequeño párrafo para validar la firma.
- Se finaliza el proceso.
Luego de eso, el contrato pre-notariado será enviado a ambas partes por correo y en 72 hrs hábiles, les llegará por la misma vía el contrato firmado por notario. Acto seguido, se ingresará automáticamente la inscripción al Registro Civil, lo que puede demorar entre 10 a 15 días hábiles después de quedar notariado. Una vez que Dily les comunique la confirmación de inscripción, pueden solicitar directamente el padrón en el Registro.
¿Qué formas hay para hacer la transferencia vehicular en Chile?
No hay excusas para no formalizar la compraventa de tu auto, pues, para que estés al día, tienes tres opciones para realizar el traspaso de dominio vehicular legalmente y así no exponerte a riesgos innecesarios.
- Hacer la Declaración consensual en las oficinas del Registro Civil
El comprador y vendedor deben comparecer personalmente o debidamente representados ante una oficina del Registro Civil e Identificación y allí pueden hacer el traspaso a través de la Declaración Consensual. - Hacer el traspaso de dominio en la Notaría
También tienes la opción de hacer un contrato de compraventa vehicular en cualquier notaría del país.
tags:
