Transferencia de Vehículos en Las Condes: Requisitos y Trámites

Cuando hablamos de transferencia de un vehículo usado, nos referimos al trámite que tienes que hacer cuando compras o vendes uno, para inscribir al nuevo propietario del vehículo en el Registro de Vehículos Motorizados (en el Registro Civil). Desde ese momento, el comprador adquiere todos los derechos y deberes la propiedad.

Al comprar un auto usado, el proceso de transferencia es muy importante, ya que es lo que permite que el vehículo quede a tu nombre. Para esto tienes que dirigirte de manera presencial al Registro Civil o a la notaría y llevar los documentos necesarios para este proceso.

Al momento de vender un automóvil usado se debe pagar un impuesto por realizar el trámite, lo que se denomina transferencia. Por esta razón, al momento de comprar un vehículo no solamente tienes que considerar su valor total, sino que también pagar el costo de transferencia.

Durante el primer semestre de 2025, el Registro Civil anotó 528.568 transferencias de vehículos (livianos y medianos), con una variación acumulada de 5,5% comparado con el mismo periodo del año 2024. Esto es 3 veces más que la cantidad de inscripciones de autos nuevos en el mismo periodo (332.620 unidades nuevas, según cifras de CAVEM).

Opciones para Realizar la Transferencia

Existen tres formas de concretar el traspaso de un vehículo entre el vendedor y el comprador, y en todas está implicado el Registro Civil, que es la institución pública que oficializa el papeleo finalmente.

Sin embargo, podemos distinguir al menos tres caminos para hacer la transferencia de un auto o moto usada. Estas son:

1. Ir Personalmente al Registro Civil de Las Condes

La forma más directa de hacer el trámite es ir al Registro Civil de Las Condes, que es el servicio público a cargo de registrar las transferencias vehiculares en Chile. Sin embargo, no es la opción más cómoda ni la más rápida, como veremos más adelante. Cuando optas por hacer el trámite en el Registro Civil, te tienes que poner de acuerdo con la otra parte (comprador o vendedor, según corresponda) para presentarse en las oficinas de la comuna, ubicadas en el Mall los Dominicos (Avenida Padre Hurtado Sur N° 875, para hacer la declaración consensual de transferencia de vehículos usados.

Requisitos:

• Presentarse personalmente ambas partes, comprador y vendedor.
• Presentar cédula de identidad vigente de comprador y vendedor.
• Presentar certificado de inscripción del vehículo (padrón vehicular), que se usará para determinar el impuesto a la transferencia que debe pagarse.

Costos:

• Declaración consensual de transferencia de vehículo: $8.820.
• Inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados: $36.030.
• Impuesto a la compraventa: 1,5% del monto superior entre el valor comercial y la tasación fiscal del vehículo.

Horario de Atención:

El horario de atención de las oficinas del Registro Civil de Las Condes es de 8:30 a 14:00 horas, entre lunes y viernes.

2. Transferencia Vehicular en una Notaría de Las Condes

Firmar un contrato de compraventa ante notario es una alternativa similar a la anterior, pero la espera en la fila suele ser menor porque hay más notarías que oficinas del Registro Civil en Las Condes. En este caso, la notaría gestiona la inscripción del traspaso en la institución oficial, así que podría tardar algo más en completarse.

Requisitos:

• Vehículo debe estar inscrito a nombre del vendedor.
• Presentar cédula de identidad vigente de comprador y vendedor.
• Presentar certificado de padrón vehicular.
• Poder notarial: solo en caso de que alguien actúe en representación del comprador o vendedor.
• Documento de representatividad legal: solo en caso de que una de ambas partes sea persona jurídica.
• Certificado de permiso de circulación al día.

Costos:

• Certificado de anotaciones vigentes (CAV): $1.090.
• Certificado de multas impagas: $1.000.
• Impuesto de compraventa vehicular: 1,5% del monto superior entre el valor comercial y la tasación fiscal del vehículo.
• Inscripción Registro Civil: $36.030.

Notarías en Las Condes:

3. Transferencia Online de Autofact: Paso a Paso

Una modalidad de transferencia de auto usado que va ganando cada vez más seguidores en Chile es la transferencia online. Se trata de un mecanismo con el que puedes hacer todo el trámite desde tu dispositivo móvil, sin necesidad de ir presencialmente al Registro Civil ni a la notaría.

Así, durante el primer semestre de 2025 en Autofact gestionamos casi un cuarto de las transferencias vehiculares del país, con 24% del total (127.303 unidades transferidas, según nuestra base de datos). Y entre las comunas donde más personas prefirieron hacer su proceso en línea, las 10 más destacadas (según la procedencia del permiso de circulación) son:

1. Peñalolén: 5.606 unidades transferidas.
2. Las Condes: 5.281 unidades transferidas.
3. Providencia: 4.708 unidades transferidas.
4. Puente Alto: 3.960 unidades transferidas.
5. Maipú: 3.886 unidades transferidas.
6. La Florida: 3.537 unidades transferidas.
7. Santiago: 3.430 unidades transferidas.
8. Lo Barnechea: 3.313 unidades transferidas.
9. Vitacura: 3.225 unidades transferidas.
10. Rancagua: 2.881 unidades transferidas.

Como ves, en Las Condes, la transferencia online llegó para quedarse. Actualmente, existen una forma de transferir un vehículo usado en línea, sin salir de casa, y se llama Transferencia Online de Autofact. Esta modalidad es cada vez más común en todo Chile, y sobre todo en Las Condes, que se ubicó en el segundo lugar de las comunas con más número de transferencias digitales en el primer semestre de 2025.

Con la plataforma de Autofact te vas a la segura: puedes completar una transferencia vehicular a distancia, los siete días de la semana, durante las 24 horas del día, con altos estándares de seguridad y sin necesidad de hacer filas; todo desde tu celular.

¿Cómo hacerlo?

Solo tienes que ingresar a la página de Transferencia Online y poner los datos que se piden:

• Patente del vehículo.
• Correo electrónico.
• Tu nombre y apellido.

Después, se iniciará el proceso y tendrás que seguir estos sencillos pasos:

1. Haz clic al botón de Iniciar Transferencia una vez que completes los datos.
2. Inicia el contrato: Comprador y vendedor deben completar los datos necesarios para el contrato de transferencia del vehículo.
3. Firma los documentos que emite la plataforma.
4. Pago del vehículo: Ambas partes acuerdan el pago del valor acordado y la entrega del vehículo presencialmente.
5. Autorización legal del documento: La documentación se va al Registro Civil para su aprobación.

Beneficios de la Transferencia Online de Autofact: La Transferencia Online de Autofact es una excelente alternativa para facilitar el proceso de compra y venta de vehículos usados en Chile.

Trámites Vehiculares que Puedes Realizar en el Registro Civil

La Ley de Tránsito establece varias atribuciones que tiene Registro Civil en cuanto al tránsito vehicular en el país, entre ellas las siguientes:

• Inscripción de los vehículos motorizados.
• Entrega de la Placa Patente Única (PPU).
• Registro de Vehículos Motorizados, el Registro Nacional de Conductores de Vehículos Motorizados y el Registro Especial de Remolques y Semirremolques.
• Registro de Faltas a la Ley sobre Consumo de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas.
• Informar a Carabineros de Chile sobre las inscripciones de vehículos, los cambios de titular y las cancelaciones que se efectúen.
• Informar al Juez de Policía Local del domicilio del titular de la licencia de conducir si este cumple con los requisitos para la suspensión o cancelación de su licencia.

Algunos trámites se pueden hacer online y otros solo de forma presencial. Puedes encontrarlos todos ingresando al sitio web del Registro Civil, entrando a la sección “Trámites”, y luego a “Vehículos, multas y conductores”, donde te encontrarás con los siguientes:

1. Primera Inscripción de Vehículos-Remolques-Semirremolques

Al comprar un auto, lo primero que se hace es inscribirlo en el Registro Civil en Las Condes y en cualquier oficina. Con ello, se te hará entrega de tus placas y del padrón vehicular, documento que contiene los siguientes datos:

• Nombre, RUT y domicilio del propietario.
• Características del vehículo.
• Placa Patente Única.
• Anotaciones que afecten las características del vehículo o su situación jurídica.

2. Declaración Consensual de Transferencia de Vehículos

Si eres comprador o vendedor de un auto usado, tendrás que tramitar la transferencia de este para que pase a nombre del nuevo propietario. Para tramitar la transferencia, tienes que contar con un contrato firmado ante notario, del que puedes prescindir si realizas la declaración consensual de transferencia de vehículos ante un oficial del Registro Civil. Cabe destacar que este es uno de los trámites que deben realizarse de forma presencial.

3. Transferencia de Dominio de un Vehículo Usado

Para tramitar la transferencia de dominio del auto, es necesario que comprador y vendedor se acerquen al Registro Civil en Las Condes, o en cualquier oficina del país.

Puedes realizar la transferencia de dominio por medio de una de estas dos formas:

• Ante el oficial civil, por medio de la Declaración Consensual.
• Ante un notario, por medio del contrato de compraventa del vehículo.

En cuanto al costo de este trámite, dependerá del vehículo. Puedes simular el valor en nuestra herramienta “Valor de Transferencia de Dominio”.

4. Certificado de Inscripción (Padrón)

El certificado de inscripción (padrón) también lo puedes solicitar en línea, siguiendo estos pasos:

1. Entra al sitio web del Registro Civil.
2. Selecciona “Vehículos” y luego “Certificado Inscripción (Padrón)”.
3. Escribe la patente del auto y haz clic en “Agregar al carro”.
4. Ingresa tu correo electrónico en la casilla correspondiente y haz clic en “continuar”.
5. Paga $1.430. Recibirás el documento en tu correo electrónico de forma inmediata.

5. Hoja de Vida del Conductor

La Hoja de Vida del Conductor también puedes obtenerla online, pero de forma gratuita, para ello tienes que:

1. Entrar al sitio web del Registro Civil.
2. Seleccionar “Vehículos” y luego “Certificado de Hoja de Vida del Conductor”.
3. Escribir la patente del auto y haz clic en “Agregar al carro”.
4. Ingresar tu correo electrónico en la casilla correspondiente y haz clic en “continuar”.
5. Recibirás el documento en tu correo electrónico de forma inmediata.

En este certificado se evidencian los antecedentes de un conductor, como si cuenta con infracciones de tránsito graves o gravísimas ni causas en el Juzgado de Policía Local.

6. Multas de Tránsito No Pagadas

El certificado de multas no pagadas también lo puedes obtener en línea, siguiendo los mismos pasos, pero haciendo clic en “Certificados Vehículos de Multas”. A diferencia de los anteriores, el costo es de $1.310. Con este documento podrás averiguar si una patente cuenta con alguna multa asociada sin pagar. De ser así, la multa se eliminará del registro en cuanto sea pagada.

Las multas que se registran en este certificado son aquellas que fueron impuestas cuando el conductor no estaba presente, o cuando el auto se encontraba en movimiento.

Y, como este tipo de multas se anota por patente, si el vehículo cambia de dueño, las multas sin pagar van a seguir en el registro.

7. Eliminación de Anotaciones en Registro de Conductores

También puedes eliminar anotaciones en el Registro de Conductores en línea. Para ello, tienes que cumplir con estos requisitos:

• Infracciones gravísimas: Haber pasado tres años desde la fecha de la anotación de la última infracción gravísima.
• Infracciones graves: Haber pasado dos años desde la fecha de anotación de la última infracción grave.
• Conducir en estado de ebriedad: Haberse eliminado del Registro General de Condenas.

Ya cumpliendo con estos requisitos, debes seguir estos pasos para eliminarlas en línea:

1. Ingresa al sitio web del Registro Civil.
2. Entra a la sección “Servicios en Línea”.
3. Haz clic en “Eliminación Anotaciones Registro de Conductores (multas de tránsito)”.
4. Ingresa tu Clave Única.
5. Te aparecerán las infracciones de tránsito o delito por conducir en estado de ebriedad que cumplan con los requisitos para ser eliminados.
6. Selecciona la opción “pagar” y serás redirigido al portal de pago.

8. Obtención de Duplicado Placas Patentes

Para obtener un duplicado de tu PPU, debes acercarte a una oficina y solicitarlo. Esto puede ocurrir en caso de deterioro o robo de tus placas.

9. Cancelación y Resciliación de Inscripciones

El Registro Civil también es el lugar donde debes tramitar la cancelación y la resciliación de la inscripción de un vehículo motorizado.

10. Copia de Documento Fundante de Inscripción de Vehículo

Este es otro de los trámites vehiculares en el Registro Civil que puedes hacer desde casa. Debes ingresar al sitio web del Registro Civil y haz clic en “Solicitudes de vehículos motorizados”. Luego, ingresa con tu Clave Única y paga $830 por cada copia.

11. Rectificación de Inscripción de Vehículos Motorizados

Puedes realizar una rectificación de la inscripción, en caso de que te des cuenta de un error en el certificado de inscripción de tu vehículo.

Lo puedes realizar en línea, en la sección “Servicios en Línea”, en “Rectificación inscripción de vehículos motorizados”, ingresando con tu Clave Única.

¿Dónde Está la Oficina del Registro Civil en Las Condes?

La oficina del Registro Civil en Las Condes se ubica en Avda. Padre Hurtado Sur N° 875 (Mall Los Dominicos).

¿Cómo Transferir un Auto Online en Las Condes?

Por si no lo sabías, puedes transferir un auto online, sin tener que dirigirte al Registro Civil en Las Condes. Esto es a través del servicio de transferencia de Autofact.

El procedimiento de este servicio para realizar la transferencia de un vehículo es el siguiente:

1. Lo primero es que solicites el servicio de transferencia online. Esto lo puedes hacer ingresando al sitio web de Autofact. Debes escribir los datos solicitados: si eres comprador o vendedor, la patente del auto, tu correo electrónico, tu nombre y apellido, y dar clic en “Iniciar transferencia”.
2. Luego, se debe confirmar que el vehículo no cuenta con limitaciones al dominio, si existe un vínculo conyugal entre las partes o si una de ellas tiene deudas de pensión alimenticia, ya que estas restricciones evitarán que se realice la transferencia.
3. Comprador y vendedor rellenan el formulario, ingresan los datos y documentos requeridos. En este momento, se debe realizar el primer pago.
4. Ya con las firmas, Autofact envía los documentos y el contrato al notario, junto con el pago de aranceles e impuestos, lo que podría tardar hasta 2 días hábiles.
5. Cuando el contrato es validado y firmado por el notario, Autofact procede a registrar la transferencia en la institución oficial, permitiendo que se complete la transacción del vehículo.
6. Por último, se hace efectiva la transferencia de dominio. Permite formalizar la compraventa de un vehículo motorizado ante un oficial civil del Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI), sin un contrato ante notario.

El trámite se puede realizar durante todo el año en las oficinas del Registro Civil. Debe agendar una hora de atención en línea (en el sistema solo se muestran las oficinas que tienen agendamiento). Ingrese su ClaveÚnica.

Importante: si la oficina donde se realiza el trámite cuenta con el sistema de ingreso directo, los datos del nuevo propietario o propietaria se incluirán en el Registro de Vehículos Motorizados, y es posible obtener de inmediato el certificado de inscripción de dominio vigente que así lo acredite (excepto si el vendedor es una persona jurídica). En caso contrario, el documento será enviado por correo al domicilio del nuevo propietario o propietaria.

La transferencia de vehículo para persona natural, es el contrato de compra venta para vehículo entre particulares, la que permite al propietario de un vehículo traspasar a una tercera persona, y la correspondiente inscripción en el registro de vehículos motorizados, a nombre del nuevo propietario. Certificado de Anotaciones Vigente (CAV), emitido por el registro civil. Certificado de Multas.

La transferencia de vehículo para persona jurídica, es el contrato de compra venta para vehículo entre empresas, la que permite a la empresa propietaria de un vehículo traspasar a una tercera persona, y la correspondiente inscripción en el registro de vehículos motorizados, a nombre del nuevo propietario. Certificado de Anotaciones Vigente (CAV), emitido por el registro civil. Certificado de Multas.

Además, si este proceso lo llevará a cabo un tercero, este tiene que contar con un poder notarial que lo autorice a hacer este trámite. Otro de los requisitos al comprar un auto usado es el pago del costo de la transferencia de un vehículo. Por ende, al valor del trámite se le debe sumar un 1,5% del valor de la venta del vehículo, si es que este precio es mayor a la tasación fiscal. Mientras que si es menor o igual al monto en el que está avaluado el auto, solamente debes calcular el porcentaje con base en la tasación.

El impuesto corresponde al 1,5% del costo del vehículo o del precio en el que se está vendiendo el automóvil. Para hacer la transferencia de un vehículo se necesitará la cédula de identidad del comprador y vendedor del vehículo.

Si vas a comprar un auto usado es importante que puedas conocer si no tiene multas de tránsito impagas y si cuenta con la documentación necesaria para transitar por las calles.

Tanto en el Registro Civil como en una notaría, las transferencias de un auto estarán sujetas al pago del 1,5% del valor del bien. Esto porque es el impuesto para poder traspasar el dominio de un vehículo a otro dueño. También es necesario pagar el valor de una serie de documentos como el certificado de anotaciones vigentes, certificado de multas impagas, inscripción de la transferencia de dominio y la declaración consensual.

De acuerdo al sitio web de ChileAtiende el trámite para la transferencia de dominio de vehículos motorizados tiene un costo de $36.030. Mientras que en una notaría el costo del servicio puede variar, ya que cada una de estas puede definir el costo a pagar. Para tener una idea, el costo de las notarías puede estar entre $30.000 y $50.000, aunque este precio puede aumentar o disminuir dependiendo del lugar.

Hay algunos sitios que permiten realizar la transferencia de un vehículo online.

Antes de comprar un vehículo, asegúrate de que este se encuentra en perfectas condiciones y no tiene fallas mecánicas.

tags: