Si eres chileno y planeas viajar a Brasil, seguro has pensado en arrendar un auto para recorrer el país, pero ¿sabes qué tipo de licencia de conducir necesitas? A continuación, te explicamos todo lo que necesitas saber sobre el registro de vehículos y la validez de licencias en Brasil.
Validez de la Licencia de Conducir Chilena en Brasil
A febrero de 2025, la situación para los chilenos en Brasil es la siguiente: puedes conducir en Brasil con tu licencia chilena vigente durante tu estadía temporal como turista. Es importante señalar que esa licencia chilena debe estar vigente, por lo que si vence antes de esos 180 días no será válida en Brasil.
¿Qué sucede si obtienes la residencia temporal o permanente?
Si obtienes la residencia temporal o permanente, debes realizar el trámite de traducción y convalidación de la licencia ante el Departamento Estadual de Tránsito (DETRAN).
Requisitos para la convalidación de la licencia chilena en el DETRAN:
- Contar con la licencia de conducir chilena vigente.
- Hacer la traducción del documento ante un traductor oficial.
- Pedir hora en la DETRAN más cercana indicada por el traductor.
- Asistir a la sede DETRAN, pagar por el trámite, hacerse un examen sicológico y tomarse la foto para el documento brasilero.
- Acudir a hacer examen de vista.
Hecho esos trámites, actualmente, obtienes tu Carteira Nacional de Habilitaçao (CNH).
Acuerdo Bilateral entre Chile y Brasil sobre el Reconocimiento de Licencias
En un acuerdo bilateral entre el Presidente Gabriel Boric y el Presidente Luiz Inácio Lula Da Silva, durante la visita del mandatario brasilero a Chile en agosto de 2024, ambos firmaron una Declaración Conjunta que reconoce la licencia de conducir en el otro país. Es decir, tanto Chile como Brasil reconocerían el documento para manejar de cada país, ayudando a que chilenos en Brasil y brasileros en Chile puedan conducir mientras residen por un tiempo mayor al plazo de turista.
En principio, para hacer el trámite tendrás que solamente pasar por un examen de vista y así obtener la licencia brasilera. Ya no se necesitará pasar por la traducción del documento, pues está reconocido.
Estado Actual del Acuerdo (Febrero 2025)
Este punto del acuerdo bilateral debía confirmarse hacia fines de este 2024, pero a febrero de 2025 aún no hay novedades.
Información Adicional para Viajeros Chilenos en Brasil
Brasil es uno de los países que más visitan los chilenos, tanto por sus playas como por la historia y cultura de este destino. Si bien a los ciudadanos chilenos no se les solicita visa para entrar a Brasil, sí deben contar con su documentación al día. Al ingresar como turista, puedes quedarte en el país hasta por 90 días.
Recomendaciones de Salud
Si bien no existen vacunas obligatorias para visitar Brasil, es recomendable vacunarse contra la fiebre amarilla si vas a visitar áreas como el Amazonas, Amapá y Acre. Debes estar atento a la situación epidemiológica del país, ya que esta puede cambiar, y con esto las recomendaciones de salud para viajeros.
Seguro de Viajes
Como precaución, es recomendable contratar un Seguro de Viajes para poder viajar con la tranquilidad de tener cobertura en caso de necesitar atención médica en el extranjero.
Precauciones y Consejos para una Estadía Segura
- Evitar circular con objetos de gran valor a la vista y mejor dejarlos guardados en el hotel o tu hospedaje.
- Aprender algunas palabras en portugués, ya que es el idioma oficial de Brasil.
- Llevar dólares o billetes en la divisa del país.
- Revisar si la tarjeta de crédito tiene comisiones con el pago en el extranjero y de cuánto es este monto.
- A tu regreso, se recomienda realizar el pago total del cupo en dólares para evitar el cobro de intereses rotativos al pasar las compras a moneda nacional.
Información para Brasileros en Chile
Así es, porque durante los meses que dure su estadía en calidad de turista, los brasileros pueden manejar en Chile sin problemas con su CNH, que es la licencia de conducir que emiten en Brasil. Transcurrido el plazo como turista, quienes quieran vivir temporaria o definitivamente en Chile, tienen que obtener la licencia de conducir chilena, como cualquier otro ciudadano del país.
Requisitos para obtener la licencia de conducir chilena:
- Ser mayor de 18 años
- Cédula de identidad vigente o visa de residencia temporal o permanente en Chile
- Certificado de estudios con 8° básico completo en Chile
- Comprobante de residencia en la comuna donde se rendirá el examen de conducir.
- Cumplir con la idoneidad moral para manejar en Chile.
Tanto Chile como Brasil están a la espera de la aprobación de un Acuerdo Bilateral que permite reconocer los documentos de conducir de Chile en Brasil y viceversa.
tags:
