A la hora de comprar o vender un automóvil usado, existen dos formas de realizar el traspaso: directamente en el Registro Civil o a través de los servicios de una notaría.
Opciones para Realizar la Transferencia
- Registro Civil: Se formaliza la compraventa de un vehículo motorizado ante un oficial civil del Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI), sin un contrato ante notario. El trámite se puede realizar durante todo el año en las oficinas del Registro Civil.
- Notaría: A diferencia del traspaso en el Registro Civil, en una notaría se realiza un contrato de compra-venta y allí mismo se pagan los impuestos, por lo que no es necesario acudir a un banco.
Transferencia en el Registro Civil
Debe agendar una hora de atención en línea (en el sistema solo se muestran las oficinas que tienen agendamiento). Ingrese su ClaveÚnica.
Importante: si la oficina donde se realiza el trámite cuenta con el sistema de ingreso directo, los datos del nuevo propietario o propietaria se incluirán en el Registro de Vehículos Motorizados, y es posible obtener de inmediato el certificado de inscripción de dominio vigente que así lo acredite (excepto si el vendedor es una persona jurídica). En caso contrario, el documento será enviado por correo al domicilio del nuevo propietario o propietaria.
Transferencia en Notaría
En tiempos de pandemia, traspasar un auto en una notaria se presenta como una opción más segura y rápida que el Registro Civil, y para muchas personas el costo extra vale la pena. Con esos documentos, la notaria elabora el contrato de compra venta.
Con el contrato firmado, el vendedor entregará el vehículo a su nuevo dueño y recibirá el pago acordado. Será la notaria la encargada de realizar el traspaso legal, por lo que el comprador no dispondrá del padrón de manera inmediata. Implica un costo extra.
Documentación Necesaria
Para hacer la transferencia de un vehículo en notaría se deben presentar los siguientes documentos:
- Cédula de identidad vigente del comprador y del vendedor.
- Certificado de anotaciones vigentes (CAV).
- Permiso de circulación al día.
- Certificado de multas de tránsito no pagadas.
- Poder notarial, en caso de que una de las partes sea representada por una tercera persona.
Además, se pueden requerir los siguientes documentos:
- Poder o mandato notarial: Si es que una o ambas partes actúan en representación de una tercera persona. Aquí se debe autorizar expresamente para realizar la transferencia del dominio.
- Documento de representatividad legal: Solo cuando una o ambas partes que participan en la compraventa lo hacen a nombre de una persona jurídica.
- Certificado de inscripción del vehículo (padrón): Lo cual permite su identificación y la determinación del Impuesto a la Transferencia que hay que pagar.
- Certificado de revisión técnica del vehículo: Que indique el tipo de combustible. Si corresponde a Gas Natural Comprimido (GNC), Gas Licuado de Petróleo (GLP) o Dual (Gasolina/GNC; Gasolina/GLP o GNC/Eléctrico).
- En el caso de que utilice gas como combustible, se debe presentar un certificado emitido por la Tesorería General de la República. Allí se debe acreditar el pago del impuesto que establece regulaciones para su uso (Ley N.º 20.052).
- Certificado de Anotaciones Vigentes (CAV): Es como el certificado de antecedentes del vehículo, y permite chequear propietario, problemas legales y posibilidad o no de venta.
- Certificado de Multas Impagas.
Costos Asociados a la Transferencia
Tanto si transfieres por Autofact, en el Registro Civil o en la notaría, deberás realizar un pago, que está subdivido en los siguientes ítems:
- Impuesto a la transferencia.
- Inscripción de la transferencia en el Registro Civil.
- Servicio de transferencia o declaración consensual. Esto último, si transfieres en el Registro Civil.
- Documentos del vehículo: CAV, certificado de multas no pagadas, padrón.
El valor de la declaración consensual de transferencia ante un oficial civil es de $8.820, a lo que hay que sumar la Inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados, que tiene un costo de $36.030. Además, se debe pagar un impuesto a la compraventa, que corresponde al 1,5 % del valor de venta del vehículo.
Por otra parte, el precio del trámite de compraventa en una notaría aumenta debido a los honorarios que deben cancelarse por el trámite, que puede ir desde los $20.000 a los $60.000 adicionales.
Es importante destacar que, aunque muchas personas hagan los documentos con un valor inferior al pagado por el auto para disminuir el costo de impuestos, esto no tiene validez.
El impuesto a cancelar por la transferencia corresponde al 1.5% del valor de venta y su tasación fiscal.
Casos Especiales de Transferencia
La mayoría de las transferencias de vehículos usados entre personas ocurren entre una persona natural propietaria del vehículo que vende a otra persona natural.
Situaciones excepcionales en el caso del vendedor
- El vehículo es propiedad de más de una persona.
- El contrato lo firmará un representante del vendedor.
- El vehículo es propiedad de una empresa.
Situaciones excepcionales en el caso del comprador
- Quien compra es una persona con Acuerdo de Unión Civil.
- Compra el vehículo más de una persona.
- El contrato lo firmará un representante del comprador.
- Quien compra el vehículo es una empresa.
Datos y requisitos para casos especiales de comprador
- El vehículo es propiedad de más de una persona, por lo que en este caso se requiere adicionalmente:
- Nombre, RUT y dirección particular de cada uno de los propietarios.
- Fotos por ambos lados de las cédulas de identidad de cada propietario.
- Para firmar existen dos alternativas:
- Todos los propietarios firman el contrato de compraventa.
- Firma uno de los propietarios. En tal caso se requerirá adicionalmente un poder notarial de venta para quien firme, autorizado y firmado por todos los otros propietarios.
- El contrato lo firmará un representante del vendedor, por lo que en este caso se requiere adicionalmente:
- Nombre y RUT del representante.
- Fotos por ambos lados de la cédula de identidad del representante.
- Poder notarial para vender vehículo en representación del propietario.
- El vehículo es propiedad de una empresa:En este caso, el contrato deberá firmarse por algún representante legal de la empresa.
Datos y requisitos para casos especiales de vendedor
- Quien compra es una persona con Acuerdo de Unión Civil (AUC), en tal caso se requiere adicionalmente:
- Nombre y RUT de quien tiene AUC con el comprador.
- Cédula de identidad de quien tiene AUC con el comprador.
- Más de una persona compra el vehículo, en tal caso se requiere adicionalmente:
- Nombre, RUT y dirección particular de cada uno de los compradores.
- Fotos por ambos lados de las cédulas de identidad de cada propietario.
- El contrato lo firmará un representante del comprador:
- Nombre y RUT de quien firma por el comprador.
- Fotos por ambos lados de las cédulas de identidad de quien firma por el comprador.
- Quien compra el vehículo es una empresa: En este caso, el contrato deberá ser firmado por algún representante legal de la empresa.
Alternativa Online: Transferencia por Autofact
Si no dispones de tiempo para hacer trámites presenciales, la Transferencia online de Autofact es una excelente alternativa. Al transferir por Autofact, no es necesario que el comprador ni vendedor se muevan de sus casas para hacer el traspaso, lo que ya es un ahorro de tiempo y dinero en los traslados.
Considerando el factor tiempo, tampoco es necesario hacer el trámite en horarios de oficina. Puedes ingresar a la plataforma de Autofact las 24 horas del día, los siete días de la semana y, como te comentamos, desde cualquier lugar de Chile donde tengas acceso a Internet.
Servicios Adicionales Ofrecidos por Autosafe
Autosafe ofrece un servicio de transferencia que incluye:
- Certificados y documentos oficiales
- Gestión notarial y en la autoridad oficial
- Firma electrónica certificada
El costo del servicio es de $54.990 más impuesto de transferencia y arancel oficial. Permite la firma con ClaveÚnica de forma segura y acreditada.
¿Por qué preferir Autosafe?
- Transfiere desde tu celular o navegador
- Proceso rápido y sencillo
- Validez legal certificada por notario
Costos Detallados en Autosafe
- Arancel oficial: $36.030
- Impuesto transferencia tesorería: Equivalente al 1.5% del mayor valor entre precio de venta y tasación fiscal
- Valor del servicio transferencia: Costo de $54.990 que incluye las firmas, gestión notarial y certificados
tags:
