Afasia de Conducción: Un Caso Clínico con Ejemplos

La afasia es un trastorno del lenguaje, consecuente de una lesión cerebral focal, que afecta distintos aspectos de la comunicación, de la producción y de la comprensión del lenguaje oral y/o escrito. La comunicación es un proceso dinámico, multidimensional, que involucra contexto y sujeto y requiere habilidades lingüísticas y cognitivas.

Un trastorno de la comunicación de tipo cognitivo comunicativo (TCC) se produce por el deterioro del funcionamiento de uno o más procesos cognitivos, como atención, memoria, percepción, organización, procesamiento, resolución de problemas, funcionamiento ejecutivo, metacognición y lenguaje, entre otros. Este tipo de trastorno varía en grados de severidad de modo que un sujeto con un déficit leve puede simplemente tener dificultad para concentrarse en un ambiente ruidoso, mientras que un otro con un impedimento más severo no sea capaz de comunicarse en absoluto.

Es una secuela común en los casos de accidente cerebrovascular (ACV) que interfiere en las tareas académicas, ocupacionales, laborales y en la vida social del sujeto. La variación terminológica refleja las diferentes concepciones de los diferentes autores sobre el lenguaje, la cognición y el funcionamiento cerebral. Tradicionalmente, la clasificación es de acuerdo con el locus de la lesión + señales clínicos (afasia de broca, afasia de Wernicke, afasia anómica, afasia global, afasia transcortical motora, afasia transcortical sensorial, afasia de conducción y afasias subcorticales) o según la fluidez del lenguaje (fluente y no fluente).

Afasia como debut de estado hiperosmolar hiperglicémico

El estado hiperosmolar hiperglicémico (EHH) es una complicación grave, secundaria en la mayoría de los casos a diabetes mellitus tipo 2, que se da principalmente en ancianos. Tiene menor frecuencia pero mayor mortalidad que la cetoacidosis diabética (10-20%) y de allí la importancia de su sospecha y tratamiento precoz.

Los criterios para EHH incluyen una hiperglicemia mayor a 600 mg/dl, osmolaridad mayor a 320 mOsm/kg, acidosis metabólica con pH mayor a 7,3 e hipercetonemia. Usualmente presenta síntomas neurológicos, entre los cuales se encuentran principalmente el compromiso de conciencia, incluyendo desde la inatención hasta el coma; convulsiones y movimientos anormales, como hemibalismo y hemicorea.

Las manifestaciones neurológicas del EHH que más se han descrito son el compromiso de conciencia, que puede abarcar desde la inatención y desorientación hasta el coma, así como convulsiones (incluyendo estatus epiléptico) y los movimientos anormales, sobre todo la hemicorea-hemibalismo.

La focalidad neurológica deficitaria es excepcional, siendo un diagnóstico diferencial de patología cerebrovascular, lo que se denomina en la literatura actual como simulador de infarto cerebral o “stroke mimic” en literatura anglosajona y que incluye síndromes convulsivos, migraña con aura, cuadros conversivos, entre otros.

Neurological manifestations such as seizures, disorders of consciousness and abnormal movements such as hemichorea and hemiballismus can be the presenting symptoms of hyperglycemic hyperosmolar states. Exceptionally, focal signs as hemiparesis or aphasia are described.

Caso Clínico

Se trata de un paciente masculino, de 66 años, dominancia manual diestra y autovalente, con antecedente de hipertensión arterial en tratamiento con enalapril 10 mg/día. Acudió al servicio de urgencia del hospital Barros Luco Trudeau por presentar en forma ictal, mientras caminaba junto a su esposa, dificultad para emitir lenguaje y para comprender órdenes (lograba comprender órdenes de uno y ocasionalmente dos comandos), asociado a debilidad leve para movilizar el hemicuerpo derecho, pero que no impedía la marcha y que limitaba mínimamente la manipulación de objetos.

Al llegar al servicio de urgencia, se constató presión arterial 181/108 mmHg, frecuencia cardiaca 97 latidos por minuto, frecuencia respiratoria 19 ciclos por minuto y saturación de oxígeno 94% sin apoyo suplementario. Al examen físico general destacaba piel y mucosas secas y llene capilar conservado.

Por alteración de lenguaje y debilidad de hemicuerpo derecho, se sospechó accidente cerebrovascular isquémico y por tiempo de evolución (2 h), se activó el protocolo de revascularización, que incluye la evaluación clínica inmediata por equipo de neurología, realización de neuroimágenes y toma de exámenes de laboratorio, donde se incluye en primer lugar la glicemia capilar, cuya medición fue “HI”, lo cual traduce un valor sobre 600 mg/dl.

Al examen neurológico destacaba fluencia disminuida, nominación de 3 de 7 palabras, alteración grave de repetición y comprensión de órdenes escasa (dos comandos), ausencia de parafasias y mínima paresia a derecha, con hipotonía y reflejo cutáneo plantar indiferente ipsilateral.

Se realizó tomografía computarizada (TAC) y angiografía por tomografía computarizada (angioTAC) de cerebro que no evidenciaron lesiones agudas isquémicas ni obstrucción de vasos arteriales. Se realizó resonancia magnética (RM) de cerebro con secuencias de Difussion-Weighted Imaging (DWI) y Apparent Diffusion Coefficient (ADC), que no evidenció lesiones agudas isquémicas, hemorragias ni lesiones secuelares.

Se recibieron paralelamente los resultados de los exámenes plasmáticos por protocolo, que evidenciaron glicemia de 936 mg/dL, osmolaridad plasmática de 331 mOsm/kg, creatinina de 3 mg/dL, natremia de 130 mEq/l (corregido por glicemia 143 mEq/l), kalemia 4,2 mEq/l, cetonas plasmáticas positivas, pH 7,37 y bicarbonato de 19,3 mmol/l.

Se desestima el tratamiento trombolítico y se inicia inmediatamente hidratación con solución de cloruro de sodio al 0,9%, 1.000 mililitros (ml) en bolo y luego bomba de infusión continua a 100 a ml/h e insulina cristalina en infusión continua a 7 unidades/h.

Con el inicio del tratamiento se evidenció remisión progresiva de la alteración de lenguaje y de la paresia. El paciente se hospitalizó en el servicio de medicina interna y luego de 48 h, se logró la disminución de la glicemia a 356 mg/dl, osmolaridad plasmática a 327 mOsm/kg, creatininemia a 1,73 mg/dL, pH 7,35, bicarbonato de 26,3 mmol/l, kalemia 3,6 mEq/l, natremia 145 mEq/l y ausencia de cetonas plasmáticas, asociado a remisión total de los síntomas neurológicos focales.

Se realizó control con TAC de cerebro a las 48 h que no evidenció lesiones agudas. El paciente evolucionó sin nueva focalidad y sin secuelas neurológicas.

Se complementó estudio metabólico con hemoglobina glicosilada cuyo resultado fue 13,3%, siendo su control de glicemia dificultoso, por lo que fue dado de alta finalmente al décimo día, logrando valores normales de glicemia y osmolaridad. Se indicó esquema de insulina NPH 30 unidades matinales y 16 unidades vespertinas, asociado a metformina 850 mg cada 12 h.

En forma ambulatoria, 3 meses después, se realizó un electroencefalograma (EEG) estándar, el cual resultó normal y se constató adherencia a controles en atención primaria de salud con una hemoglobina glicosilada de 9,2%.

Discusión

La relación entre focalidad neurológica y el EHH no ha sido establecida con claridad. En el EHH, la hiperglicemia y la deshidratación pueden llevar a una hipoperfusión global con alteración de la autorregulación cerebral (sobre todo a nivel estriatal y cortical). Además, puede agravar el daño isquémico y la ruptura de la barrera hematoencefálica, produciendo migración de agua con el consiguiente daño celular.

Una hipótesis es la aparición de afasia por actividad comicial. La presencia de convulsiones ha sido reportada en 25% de los casos de EHH, siendo estas focales en un alto porcentaje (a diferencia de la mayoría de los trastornos metabólicos que se presentan con convulsiones tónico-clónicas generalizadas).

La inhibición del ciclo de Krebs llevaría a un hipermetabolismo del ácido gamma-aminobutírico (GABA), lo cual disminuiría el umbral convulsivo que, asociado a la deshidratación, hiperosmolaridad e hipernatremia, actuarían como condiciones transitorias que favorecerían la aparición de crisis. En este caso, el paciente no tenía antecedentes que hiciesen sospechar alguna lesión estructural secuelar ni era previamente epiléptico.

Además, hasta ese momento no se había realizado el diagnostico de diabetes mellitus. El patrón de inicio del síndrome afásico y piramidal orientaron hacia una etiología cerebrovascular, por lo cual se activó el protocolo de revascularización y se realizaron las neuroimágenes correspondientes, que incluyen en nuestro centro, TAC de cerebro sin contraste, angioTAC de cuello y cerebro, y en algunos casos particulares, resonancia magnética de cerebro, donde no se encontraron alteraciones en parénquima ni obstrucción de grandes vasos, por lo cual se desestimó la opción de trombolisis endovenosa o trombectomía mecánica.

Además, dentro de los exámenes que se solicitan por protocolo, se incluye la glicemia plasmática, cuyo propósito es pesquisar condiciones que simulen patología cerebrovascular, especialmente la hipoglicemia, y por el aumento de riesgo de transformación hemorrágica al realizar trombolisis endovenosa en pacientes con glicemia elevada.

El tratamiento del EHH consiste en la hidratación y corrección de balance hidroelectrolítico, además de la reducción de la glicemia y osmolaridad. El uso de antiepilépticos se reserva para casos en los cuales se evidencia actividad convulsiva, sobre todo motora, o cuando hay evidencia de actividad epiléptica crítica en el registro electroencefalográfico asociado a la clínica ictal.

En nuestro caso, el manejo con hidratación y administración en infusión continua de insulina revirtió totalmente los síntomas en 48 h, sin necesidad de uso de antiepilépticos.

Tabla de Resultados Iniciales

tags: