Cuando se habla de autos, es común nombrarlos por la marca y el modelo. Sin embargo, para ciertos trámites, es crucial conocer la versión específica del vehículo. Aquí te explicamos la importancia de conocer la versión de un auto y cómo identificarla.
¿Qué es la Versión de un Vehículo?
La versión de un auto se refiere a una especificación particular de un modelo de vehículo en concreto.
¿Por qué es Importante Conocer la Versión de un Auto?
Conocer la versión de un auto es fundamental por varias razones:
- Comprar o vender un auto: El precio de un vehículo está determinado por su versión, kilometraje, antigüedad y estado general. Saber la versión te ayudará a tener una mejor idea del precio justo.
- Contratar un seguro automotriz: Algunas aseguradoras ofrecen diferentes pólizas según la versión del auto. Mientras más equipado esté el vehículo, mayor será su valor, y la aseguradora necesita este dato para determinar el plan adecuado.
- Para la compra de repuestos específicos: Pueden existir refacciones específicas, como sensores, cámaras o elementos de la transmisión y seguridad, que no están presentes en todas las versiones del mismo auto. Lo mismo ocurre con elementos estéticos como llantas, faros, parachoques y molduras.
¿Cómo Puedo Conocer la Versión de mi Auto Nuevo?
Cuando eres el primer dueño de un auto, esta información no es difícil de encontrar, porque viene en la factura de compra.
¿Cómo Saber la Versión de mi Auto si lo Compré Usado?
Consultamos con Cristian Cornejo, responsable de Productos de Autofact, quien nos explica sobre las alternativas que existen para encontrar la versión tu auto:
- Revisar el Certificado de Anotaciones Vigentes (CAV): Este documento se emite en el Registro Civil y, en muchos casos, incorpora este dato en su reporte.
- Factura de compra del auto: Si tienes contacto con el primer dueño, la factura del vehículo también contiene esta información.
- Acudir a la empresa concesionaria: Los concesionarios son una fuente directa de información, pero el proceso puede ser lento.
- Cotejar la ficha técnica del modelo: Si el modelo de tu auto aún se vende nuevo, revisa la ficha técnica online en el portal oficial de la marca y compara el equipamiento de las versiones descritas con las características de tu auto.
- Conocer el equipamiento del vehículo: La versión está relacionada con un determinado grupo de equipamiento.
Clasificación de Autos por Segmento
De acuerdo a su tamaño y potencia, los autos tienen una clasificación asignada con letras del abecedario. A continuación, te presentamos los segmentos principales:
- Segmento A o utilitarios pequeños: Autos entre 3,3 y 3,7 metros, con motores que no superan los 1,6 litros. Ejemplos: Toyota Aygo, Chevrolet Spark.
- Segmento B o utilitarios medianos: Autos de hasta 4,20 metros de largo, con motores de entre 1.000 y 2.000 cilindros. Ejemplos: Mazda 2, Peugeot 208, Toyota Yaris.
- Segmento C o compactos: Autos de hasta 4,3 metros de longitud, con motores entre 1.4 y 2.0 litros. Ejemplos: Volkswagen Jetta, Ford Focus, VW Golf.
- Segmento D o berlinas medias: Vehículos de hasta 4,8 metros, con motores más potentes, alcanzando los 6 cilindros en algunas ocasiones. Ejemplos: VW Passat, Seat Tarraco, Kia Optima.
- Segmento E o grandes: Autos con medidas que alcanzan los 4,9 metros de largo, con motores de entre cinco y ocho cilindros. Ejemplos: BMW Serie 5, Volvo S80, Audi A6.
- Segmento F: Autos en el entorno de los 5 metros, con potentes motores y prestaciones de lujo. Ejemplos: Mercedes Clase S, BMW Serie 7, Lexus LS.
- Microcars: Autos más pequeños, con tres puertas, espacio para dos y un maletero reducido.
Significado de Nombres de Modelos Conocidos
Muchos nombres de autos esconden significados interesantes:
- Volkswagen Tiguan: Une los vocablos "tigre" e "iguana".
- Renault Twingo: Formado por los estilos musicales tango, twist y swing.
- Alfa Romeo MiTo: Se explica por las primeras sílabas de las ciudades Milano y Torino.
- Honda NSX: Sigla que corresponde a New Sportscar Xperimental.
- Kia Ceed: Se forma de las palabras Community of Europe with European Design.
- Fiat Panda: Toma la denominación de la diosa romana Empanda, patrona de los viajeros.
- Mazda MX-5: MX significa Mazda Xperimental y Miata significa “recompensa” o “premio” en antiguas lenguas germanas.
- Nissan LEAF: Acrónimo de Leading, Environmentally-friendly, Affordable, Family car.
- Porsche Boxster: Se crea al mezclar las palabras Bóxer y Roadster.
- Citroën DS: DS por Distinctive Series, y al leerse en francés, suena como Citroën déesse, o sea, la Citroën Diosa.
- SsangYong Korando: Ocupan los vocablos anglos Korean Can Do.
- Toyota AYGO: Se toma de la fonética I Go, que significan que una persona va hacia algo o hacia un lugar.
- Chevrolet Camaro: El nombre está asociado al anglicismo caramarada.
tags:
